Difference between revisions of "Scream Fortress 2014/ko"
BrazilianNut (talk | contribs) m (→도전 과제) |
(updated) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
− | |||
{{DISPLAYTITLE:스크림 포트리스 2014}} | {{DISPLAYTITLE:스크림 포트리스 2014}} | ||
+ | {{patch info|10|29|2014}} | ||
+ | |||
[[File:Sixth Annual Scream Fortress Special.jpg|right|365px|link=http://www.teamfortress.com/screamfortress6/]] | [[File:Sixth Annual Scream Fortress Special.jpg|right|365px|link=http://www.teamfortress.com/screamfortress6/]] | ||
− | {{ | + | {{Quotation|'''[[Merasmus/ko|메라즈무스]]''', [[Blood Money/ko|피로 물든 돈]]|바로 그렇다! 고급 백단향을 첨가한 ''''일천의 원혼 냄새 향로'라고!'''}} |
'''스크림 포트리스 2014'''는 [[Merasmus/ko|메라즈무스]] 에 의해 시작된 [[Carnival of Carnage/ko|축제]]를 포함하는 주요 업데이트입니다. 범퍼카를 라운드 후 활동으로 하며, 세 종류의 트랙과 모드들을 포함합니다. | '''스크림 포트리스 2014'''는 [[Merasmus/ko|메라즈무스]] 에 의해 시작된 [[Carnival of Carnage/ko|축제]]를 포함하는 주요 업데이트입니다. 범퍼카를 라운드 후 활동으로 하며, 세 종류의 트랙과 모드들을 포함합니다. | ||
− | 또한 6번째 [[스크림 포트리스 업데이트|스크림 포트리스 업데이트]]를 | + | 또한 6번째 [[스크림 포트리스 업데이트|스크림 포트리스 업데이트]]를 다운받은 뒤 팀 포트리스 2를 실행하는 모든 플레이어들은 3개의 무작위 2014년 핼러윈 장식이 들어있는 ''[[Halloween Gift Cauldron/ko|핼러윈 선물 가마솥]]'' 를 받으며, 그 중 하나는 [[Strange/ko|이상한]] 등급과 [[Haunted/ko|귀신들린]] 등급을 모두 갖고 있습니다. |
− | 50개의 장식 아이템, 6 가지의 [[Merasmachievments/ko|도전 과제]], 핼러윈 이벤트맵 [[Carnival of Carnage/ko|Carnival of Carnage]], [[Kritz or Treat Canteen/ko|과자를 안 주면 치명타를 줄테야 수통]], 무기 [[Necro Smasher/ko|시체 분쇄기]]가 추가 되었습니다. | + | 이 업데이트로 50개의 장식 아이템, 6 가지의 [[Merasmachievments/ko|도전 과제]], 핼러윈 이벤트맵 [[Carnival of Carnage/ko|Carnival of Carnage]], [[Kritz or Treat Canteen/ko|과자를 안 주면 치명타를 줄테야 수통]], 무기 [[Necro Smasher/ko|시체 분쇄기]]가 추가 되었습니다. |
− | 이상한 귀신들린 장식 아이템이 추가되었습니다. 모든 이상한 귀신들린 아이템들은 2개의 이상한 부품을 포함합니다 | + | 이상한 귀신들린 장식 아이템이 추가되었습니다. 모든 이상한 귀신들린 아이템들은 2개의 이상한 부품을 포함합니다: "축제 게임 승리수", "축제 지하 세계 처치수" (플레이어들을 트랙에서 떨어뜨려 죽인 횟수). 일반 처치 횟수는 [[Carnival of Carnage/ko|Carnival of Carnage]]에서만 기록됩니다. |
− | + | == 타임라인 == | |
+ | 이 이벤트는 2014년 10월 29일에 시작되었으며, 2015년 11월 12일에 종료되었습니다. | ||
== 추가된 것들 == | == 추가된 것들 == | ||
+ | === 맵 === | ||
+ | {{main|List of maps/ko|l1=맵 목록}} | ||
+ | {| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center;" | ||
+ | ! style="background: #6A5587;" class="header" | <span style="color:white;"> 이름 | ||
+ | ! style="background: #6A5587;" class="header" | <span style="color:white;"> 사진 | ||
+ | ! style="background: #6A5587;" class="header" | <span style="color:white;"> 게임 모드 | ||
+ | ! style="background: #6A5587;" class="header" | <span style="color:white;"> 파일명 | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#AD9DC3;" | '''[[Carnival of Carnage/ko|<span style="color:white;">Carnival of Carnage]]''' | ||
+ | | style="background:#F1ECF7;" | [[File:Carnival of Carnage.jpg|160px|link=Carnival of Carnage/ko]] | ||
+ | | style="background:#F1ECF7;" | '''[[Special Delivery (game mode)/ko|특급 배달]]'''<br>[[File:Doomdays_event_briefcase.png|50px|link=Special Delivery (game mode)/ko]] | ||
+ | | {{code|sd_doomsday_event}} | ||
+ | |} | ||
+ | |||
=== 무기 === | === 무기 === | ||
− | {{main|무기}} | + | {{main|Weapons/ko|l1=무기}} |
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | ||
| width="80px" style="background:#6A5587;" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}''' | | width="80px" style="background:#6A5587;" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}''' | ||
Line 133: | Line 149: | ||
=== 장식 아이템 === | === 장식 아이템 === | ||
− | {{main|장식 아이템}} | + | {{main|Cosmetic items/ko|l1=장식 아이템}} |
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | ||
| width="80px" style="background:#6A5587;" rowspan="1" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}''' | | width="80px" style="background:#6A5587;" rowspan="1" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}''' | ||
Line 211: | Line 227: | ||
=== 액션 아이템 === | === 액션 아이템 === | ||
− | {{main|액션 아이템}} | + | {{main|Action items/ko|l1=액션 아이템}} |
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | ||
| width="80px" style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Halloween Gift Cauldron|75px}} | | width="80px" style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Halloween Gift Cauldron|75px}} | ||
Line 221: | Line 237: | ||
=== 도구 === | === 도구 === | ||
− | {{main|도구}} | + | {{main|Tools/ko|l1=도구}} |
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | ||
| width="80px" style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Unlocked Creepy Scout Crate|75px}} | | width="80px" style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Unlocked Creepy Scout Crate|75px}} | ||
Line 249: | Line 265: | ||
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Unlocked Creepy Spy Crate|75px}} | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Unlocked Creepy Spy Crate|75px}} | ||
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Unlocked Creepy Spy Crate}}''' | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Unlocked Creepy Spy Crate}}''' | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|} | |} | ||
=== 범상찮은 효과 === | === 범상찮은 효과 === | ||
− | {{main|범상찮은 효과}} | + | {{main|Unusual effects/ko|l1=범상찮은 효과}} |
− | + | {{Scream Fortress 2014 Unusual effects}} | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
== 도전 과제 == | == 도전 과제 == | ||
Line 283: | Line 275: | ||
{{Halloween 2014 achievement list}} | {{Halloween 2014 achievement list}} | ||
− | == | + | == 미사용된 콘텐츠 == |
− | *[http://www.fontsy.com/font_details_24224.html Agathodaimon symbols] 는 업데이트 페이지에서 주문들의 이름을 쓸 때 | + | * 3개의 장식 아이템의 이름을 ''팀 포트리스 2''의 번역된 버전에서 볼 수 있었으며, 이는 Steam 창작마당에 출품되었다는 것을 뜻합니다. 이 장식 아이템들은 [https://steamcommunity.com/workshop/filedetails/?id=312708995 Dell in a Shell] 수집품 중 일부입니다. |
+ | ** [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=312703330 A Shell of a Mann] | ||
+ | ** [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=312704075 Dell in the Shell] | ||
+ | ** [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=312705879 Scholars Scales] | ||
+ | *** Scholars Scale을 제외한 위 두 개의 아이템들은 {{update link|Scream Fortress 2018}} 업데이트에 출시되었습니다. | ||
+ | |||
+ | == 상식 == | ||
+ | *[http://www.fontsy.com/font_details_24224.html Agathodaimon symbols] 는 업데이트 페이지에서 주문들의 이름을 쓸 때 사용하였습니다. 이 기호는 전 핼러윈 업데이트인 2012년과 2013년 때도 사용되었습니다. | ||
+ | ** "Ball O' Lightning" 의 기호는 "BALL LIGHT NING"{{sic}} 로 번역됩니다. | ||
+ | ** "Uber Heal" 의 기호는 "OVER HEALTH" 로 번역됩니다. | ||
+ | ** "Stealth" 의 기호는 "STEA LTH"{{sic}} 로 번역됩니다. | ||
+ | ** "Meteor Storm" 의 기호는 "MET EOR"{{sic}} 로 번역됩니다. | ||
== 외부 링크 == | == 외부 링크 == |
Revision as of 13:48, 14 March 2023
해당 문서는 콘텐츠 업데이트를 다루고 있습니다. 패치에 대한 내용은 2014년 10월 29일 패치를 참고하세요.
“ | ” |
스크림 포트리스 2014는 메라즈무스 에 의해 시작된 축제를 포함하는 주요 업데이트입니다. 범퍼카를 라운드 후 활동으로 하며, 세 종류의 트랙과 모드들을 포함합니다. 또한 6번째 스크림 포트리스 업데이트를 다운받은 뒤 팀 포트리스 2를 실행하는 모든 플레이어들은 3개의 무작위 2014년 핼러윈 장식이 들어있는 핼러윈 선물 가마솥 를 받으며, 그 중 하나는 이상한 등급과 귀신들린 등급을 모두 갖고 있습니다.
이 업데이트로 50개의 장식 아이템, 6 가지의 도전 과제, 핼러윈 이벤트맵 Carnival of Carnage, 과자를 안 주면 치명타를 줄테야 수통, 무기 시체 분쇄기가 추가 되었습니다.
이상한 귀신들린 장식 아이템이 추가되었습니다. 모든 이상한 귀신들린 아이템들은 2개의 이상한 부품을 포함합니다: "축제 게임 승리수", "축제 지하 세계 처치수" (플레이어들을 트랙에서 떨어뜨려 죽인 횟수). 일반 처치 횟수는 Carnival of Carnage에서만 기록됩니다.
목차
타임라인
이 이벤트는 2014년 10월 29일에 시작되었으며, 2015년 11월 12일에 종료되었습니다.
추가된 것들
맵
본문: 맵 목록
이름 | 사진 | 게임 모드 | 파일명 |
---|---|---|---|
Carnival of Carnage | 특급 배달 50px |
sd_doomsday_event
|
무기
본문: 무기
시체 분쇄기† | ||
주석 | †스파이를 제외한 모든 병과가 사용할 수 있습니다. |
세트
본문: 핼러윈 복장
장식 아이템
본문: 장식 아이템
전투 조류 | ||
괴생물체의 괴기미소 | ||
학대사탕 할짝할짝 | ||
과즙 씨 | ||
뱀파이로 | ||
안구보강체 | ||
Mannhattan 계획 | ||
기동불구 헤비 | ||
빕 맨 | ||
정원의 뻣뻣한 털 | ||
쇠주먹 | ||
돌아가신 디스펜서의 영혼 | ||
조그만 텍사스인 | ||
유대목 인간 | ||
먼디이 씨의 야생 탈것 | ||
면상까기 | ||
악몽 사냥꾼 | ||
악한의 토끼 | ||
그림자 인간의 가리개 | ||
들켜 죽은 스파이의 유령 | ||
후드 쓴 유령 | ||
작은 네덜란드 배 |
액션 아이템
본문: 액션 아이템
핼러윈 선물 가마솥 | |
과자를 안 주면 치명타를 줄테야 수통 |
도구
본문: 도구
열린 오싹한 스카웃 상자 | |
열린 오싹한 솔저 상자 | |
열린 오싹한 파이로 상자 | |
열린 오싹한 데모맨 상자 | |
열린 오싹한 헤비 상자 | |
열린 오싹한 엔지니어 상자 | |
열린 오싹한 메딕 상자 | |
열린 오싹한 스나이퍼 상자 | |
열린 오싹한 스파이 상자 |
범상찮은 효과
본문: 범상찮은 효과
2014년 스크림 포트리스 범상찮은 효과 목록 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
장식 효과 | ||||||
모두 씹는 본조 | 죽지 않는 자줏빛 | 저승에서의 시선 | 분비물 | 무시무시한 유령 주니어 | 저주 받은 혼령 2세 | |
도발 효과 | ||||||
저주 받은 혼령 | 무시무시한 유령 |
도전 과제
메라즈무스 도전 과제
|
|
미사용된 콘텐츠
- 3개의 장식 아이템의 이름을 팀 포트리스 2의 번역된 버전에서 볼 수 있었으며, 이는 Steam 창작마당에 출품되었다는 것을 뜻합니다. 이 장식 아이템들은 Dell in a Shell 수집품 중 일부입니다.
- A Shell of a Mann
- Dell in the Shell
- Scholars Scales
- Scholars Scale을 제외한 위 두 개의 아이템들은 2018 스크림 포트리스 업데이트에 출시되었습니다.
상식
- Agathodaimon symbols 는 업데이트 페이지에서 주문들의 이름을 쓸 때 사용하였습니다. 이 기호는 전 핼러윈 업데이트인 2012년과 2013년 때도 사용되었습니다.
- "Ball O' Lightning" 의 기호는 "BALL LIGHT NING"(sic) 로 번역됩니다.
- "Uber Heal" 의 기호는 "OVER HEALTH" 로 번역됩니다.
- "Stealth" 의 기호는 "STEA LTH"(sic) 로 번역됩니다.
- "Meteor Storm" 의 기호는 "MET EOR"(sic) 로 번역됩니다.
외부 링크
- Scream Fortress 2014 (영어)
|
|