Difference between revisions of "Account types/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (+update trans)
 
(10 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{update trans|Разделы 1 и 2}}
 
 
 
{{DISPLAYTITLE:Типы аккаунтов}}
 
{{DISPLAYTITLE:Типы аккаунтов}}
 
{{Quotation|'''Разведчик''' о решении сделать TF2 бесплатным|Отлично, чувак.|sound=Scout_specialcompleted-assistedkill01_ru.wav}}
 
{{Quotation|'''Разведчик''' о решении сделать TF2 бесплатным|Отлично, чувак.|sound=Scout_specialcompleted-assistedkill01_ru.wav}}
  
Аккаунты игроков в ''Team Fortress 2'' разделяется на два '''типа''' — '''«премиум»''' и '''«бесплатный»'''. 23 июня 2011, вместе с выпуском [[Über Update/ru|Убер-обновления]], [[Valve/ru|Valve]] сделала игру [[w:ru:free-to-play|бесплатной]] (или «F2P») и вместе с ней аккаунты игроков, которые приобрели игру до 23 июня, получили статус «премиумов». Бесплатные и премиум-аккаунты отличаются только ограничением в системе [[Item drop system/ru|выпадения предметов]] и доступу к Голосовому и Текстовому чатам, и таким образом никак не влияют на сам [[gameplay/ru|игровой процесс]] и не дают никому никаких преимуществ.
+
Аккаунты игроков в ''Team Fortress 2'' разделяется на два '''типа''' — '''Премиум''' и '''Бесплатный'''. 23 июня 2011 года, вместе с выпуском [[Über_Update/ru|Убер-обновления]], [[Valve/ru|Valve]] сделала игру [[w:ru:free-to-play|бесплатной]] (или «F2P»), таким образом сделав разделение между аккаунтами игроков, которые приобрели игру до 23 июня 2011 года, и игроки, которые скачали эту игру бесплатно. Учётная запись считается бесплатной, если пользователь получил копию Team Fortress 2 в Steam после 23 июня 2011 года и не использовал любой из методов улучшения для своего аккаунта после. <!-- Бесплатные и премиум-аккаунты отличаются только ограничением в системе [[Item drop system/ru|выпадения предметов]], и таким образом, никак не влияют на сам [[gameplay/ru|игровой процесс]] и не дают никому никаких преимуществ. -->
  
 
== Сравнение ==
 
== Сравнение ==
'''Бесплатный''' аккаунт могут получить все игроки, которые загрузили игру в [[Steam/ru|Steam]] на их учетной записи после 23 июня 2011. По сравнению с премиум-аккаунтом, бесплатный аккаунт имеет ограничения в отношении к [[trading/ru|обмену]], [[crafting/ru|ковке]] и хранению предметов в [[backpack/ru|рюкзаке]]. Бесплатные аккаунты имеют только 50 свободных ячеек, чтобы хранить предметы в рюкзаке, также в ковке ограничено количество чертежей. В дополнение ко всему, игроки могут только обмениваться предметами, которые были получены путем обмена, и полученные случайным образом [[Tools/ru|инструменты]]. Стоит отметить, что ранее игроки с бесплатными аккаунтами вовсе не могли обмениваться. Также на бесплатных аккаунтах имеются ограничения на выпадение предметов [[item drop system/ru|случайным образом]] — игроки могут получать только «стандартные» предметы, такие как [[weapons/ru|оружие]] и [[paint can/ru|Банки с краской]].<ref name="f2p-faq">[http://tf2.steamtranslation.ru/freetoplay/faq.php ЧАВО по бесплатной версии]</ref> Несмотря на отсутствие каких-либо ограничений в игровом процессе в зависимости от типа аккаунта, существуют плагины для [[servers/ru|выделенных серверов]], запрещающие игрокам с бесплатными аккаунтами подключаться к ним. Также, такие игроки не могут создавать предметы из [[Item sets/ru|наборов]]. До 7 июня 2013 обладатели премиум-аккаунтов имели доступ к ''[[Team Fortress 2 Beta/ru|Team Fortress 2 Бета]]''. После обновления аккаунта до премиума, игроку предлагается выбрать пригласившего его в игру. При выборе пригласивший получит {{item link|Professor Speks}}.
+
'''Бесплатный''' аккаунт могут получить все игроки, которые загрузили игру в [[Steam/ru|Steam]] на их учетной записи после 23 июня 2011. По сравнению с премиум-аккаунтом, бесплатный аккаунт имеет ограничения в отношении к [[trading/ru|обмену]], [[crafting/ru|ковке]], хранению предметов в [[backpack/ru|рюкзаке]], голосовому и текстовому чатам. Бесплатные аккаунты имеют только 50 свободных ячеек, чтобы хранить предметы в рюкзаке, также в ковке ограничено количество чертежей. В дополнение ко всему, игроки могут только обмениваться предметами, которые были получены путем обмена, и полученные случайным образом [[Tools/ru|инструменты]]. Стоит отметить, что ранее игроки с бесплатными аккаунтами вовсе не могли обмениваться. Также на бесплатных аккаунтах имеются ограничения на выпадение предметов [[item drop system/ru|случайным образом]] — игроки могут получать только «стандартные» предметы, такие как [[weapons/ru|оружие]] и [[paint can/ru|Банки с краской]].<ref name="f2p-faq">[http://tf2.steamtranslation.ru/freetoplay/faq.php ЧАВО по бесплатной версии]</ref> Несмотря на отсутствие каких-либо ограничений в игровом процессе в зависимости от типа аккаунта, существуют плагины для [[servers/ru|выделенных серверов]], запрещающие игрокам с бесплатными аккаунтами подключаться к ним. Также, такие игроки не могут создавать предметы из [[Item sets/ru|наборов]]. До 7 июня 2013 обладатели премиум-аккаунтов имели доступ к ''[[Team Fortress 2 Beta/ru|Team Fortress 2 Бета]]''. После обновления аккаунта до премиума, игроку предлагается выбрать пригласившего его в игру. При выборе пригласивший получит {{item link|Professor Speks}}.
  
Премиум-аккаунт — это аккаунт с копией игры ''Team Fortress 2'', купленной до 23 июня 2011, или если игрок с бесплатным аккаунтом:
+
С {{Patch name|6|16|2020}} {{Tooltip|для новых игроков|Не относится к бесплатным аккаунтам, скорее всего относится к аккаунтам с ограниченными правами в Steam.}} введен запрет на использование чата в матчах [[Matchmaking (disambiguation)/ru|официальных игровых режимов]], также для новых игроков c [[July 3, 2020 Patch/ru|3 июля]] того же года отключено использование голосового чата. Это значит, что даже у вас есть премиум аккаунт в Team Fortress 2, но вы не потратили в магазине Steam 5 долларов США, то на ваш аккаунт будет действовать эти запреты. <!-- про премиум сам проверил, купив там предмет на 170 рублей(меньше 5 долларов) -->
* Приобрел в розницу или цифровую копию [[The Orange Box/ru|The Orange Box]];
 
* Активировал игру, совершив покупку в (онлайн-)[[Mann Co. Store/ru|магазине Манн Ко]].
 
Премиум-аккаунт не имеет никаких ограничений в плане получения и хранения предметов и игрового процесса. Игроки, купившие ''Team Fortress 2'' или активировавшие копию сборника The Orange Box, в качестве вознаграждения получили [[cosmetic/ru|аксессуар]] для [[Classes/ru|всех классов]] — {{item link|Proof of Purchase}}.
 
  
 
=== {{anchor|Item system restrictions}} Ограничения системы предметов ===
 
=== {{anchor|Item system restrictions}} Ограничения системы предметов ===
 +
 
{| class="wikitable grid" style="margin-bottom:0.75em;"
 
{| class="wikitable grid" style="margin-bottom:0.75em;"
 
! class="header" | Функции
 
! class="header" | Функции
Line 21: Line 17:
 
|-
 
|-
 
| [[Backpack/ru|Рюкзак]]
 
| [[Backpack/ru|Рюкзак]]
| {{tooltip|50 слотов|Можно увеличить до 2750 слотов, использовав 27 Расширителей рюкзака}}
+
| 50 слотов ({{tooltip|расширяемые до 2750|использовав 27 Расширителей рюкзака}})
| {{tooltip|300 слотов|С получением премиум-аккаунта количество слотов увеличивается на 250}} ({{tooltip|можно увеличить до 3000 слотов|Использовав 27 Расширителей рюкзака}})
+
| {{tooltip|300 слотов|С получением премиум-аккаунта количество слотов увеличивается на 250}} ({{tooltip|расширяемые до 3000|использовав 27 Расширителей рюкзака}})
 
|-
 
|-
 
| [[Item drop system/ru|Предметы]]
 
| [[Item drop system/ru|Предметы]]
Line 37: Line 33:
 
|-
 
|-
 
| [[Gift Wrap/ru|Подарки]]
 
| [[Gift Wrap/ru|Подарки]]
| Можно только принимать
+
| Можно только принимать подарки
| Можно дарить и принимать
+
| Можно дарить и принимать подарки
 
|-
 
|-
| [[Чат]]
 
| Ограничен доступ ко всем видам внутри-игровой коммуникации, вплоть до реплик персонажей.
 
| Ограничений нет (Искл.: Фильтр слов).
 
 
|}
 
|}
  
 
== Обновление типа аккаунта ==
 
== Обновление типа аккаунта ==
Бесплатный аккаунт может быть обновлен до статуса премиум любой покупкой в [[Mann Co. Store/ru|магазине Манн Ко.]] или использованием [[Upgrade to Premium Gift/ru|Подарка «Улучшение до премиума»]]. После совершения покупки или использования вышеуказанного подарка, аккаунт игрока тут же обретает статус премиума, снимая все ранее установленные ограничения.
+
'''Премиум''' аккаунт можно получить благодаря:
 
+
* Активация розничной или цифровой копии [[The Orange Box/ru|Orange Box]]
Все игроки, обладавшие ''Team Fortress 2'' до того, как игра стала бесплатной, автоматически обретали статус премиум-аккаунта после ее запуска в Steam, а также были вознаграждены аксессуаром {{item link|Proof of Purchase}}.<ref name="f2p-faq" />
+
* Покупка на любую сумму в [[Mann Co. Store/ru|магазине Манн Ко.]] или онлайн магазине Манн Ко.
 +
* Использование [[Upgrade to Premium Gift/ru|подарка «Улучшения до премиума»]], подаренного другим игроком.
 +
Выполнив одно из вышеперечисленных требований, аккаунт игрока тут же обретает статус премиума, снимая все ранее установленные ограничения. Все игроки, обладавшие розничной копией ''Team Fortress 2'' автоматически обретали статус премиум-аккаунта после ее запуска в Steam, а также были вознаграждены аксессуаром {{item link|Proof of Purchase}}.<ref name="f2p-faq" />
  
 
== Демонстрация ==
 
== Демонстрация ==

Latest revision as of 20:18, 21 February 2024

«
Отлично, чувак.
Разведчик о решении сделать TF2 бесплатным
»

Аккаунты игроков в Team Fortress 2 разделяется на два типаПремиум и Бесплатный. 23 июня 2011 года, вместе с выпуском Убер-обновления, Valve сделала игру бесплатной (или «F2P»), таким образом сделав разделение между аккаунтами игроков, которые приобрели игру до 23 июня 2011 года, и игроки, которые скачали эту игру бесплатно. Учётная запись считается бесплатной, если пользователь получил копию Team Fortress 2 в Steam после 23 июня 2011 года и не использовал любой из методов улучшения для своего аккаунта после.

Сравнение

Бесплатный аккаунт могут получить все игроки, которые загрузили игру в Steam на их учетной записи после 23 июня 2011. По сравнению с премиум-аккаунтом, бесплатный аккаунт имеет ограничения в отношении к обмену, ковке, хранению предметов в рюкзаке, голосовому и текстовому чатам. Бесплатные аккаунты имеют только 50 свободных ячеек, чтобы хранить предметы в рюкзаке, также в ковке ограничено количество чертежей. В дополнение ко всему, игроки могут только обмениваться предметами, которые были получены путем обмена, и полученные случайным образом инструменты. Стоит отметить, что ранее игроки с бесплатными аккаунтами вовсе не могли обмениваться. Также на бесплатных аккаунтах имеются ограничения на выпадение предметов случайным образом — игроки могут получать только «стандартные» предметы, такие как оружие и Банки с краской.[1] Несмотря на отсутствие каких-либо ограничений в игровом процессе в зависимости от типа аккаунта, существуют плагины для выделенных серверов, запрещающие игрокам с бесплатными аккаунтами подключаться к ним. Также, такие игроки не могут создавать предметы из наборов. До 7 июня 2013 обладатели премиум-аккаунтов имели доступ к Team Fortress 2 Бета. После обновления аккаунта до премиума, игроку предлагается выбрать пригласившего его в игру. При выборе пригласивший получит Профессорские очки.

С Обновление от 16 июня 2020 для новых игроков введен запрет на использование чата в матчах официальных игровых режимов, также для новых игроков c 3 июля того же года отключено использование голосового чата. Это значит, что даже у вас есть премиум аккаунт в Team Fortress 2, но вы не потратили в магазине Steam 5 долларов США, то на ваш аккаунт будет действовать эти запреты.

Ограничения системы предметов

Функции Бесплатный Премиум
Рюкзак 50 слотов (расширяемые до 2750) 300 слотов (расширяемые до 3000)
Предметы Стандартные Стандартные, редкие и аксессуары
Ковка Ограниченные чертежи Все чертежи
Обмен С ограничениями Без ограничений
Подарки Можно только принимать подарки Можно дарить и принимать подарки

Обновление типа аккаунта

Премиум аккаунт можно получить благодаря:

Выполнив одно из вышеперечисленных требований, аккаунт игрока тут же обретает статус премиума, снимая все ранее установленные ограничения. Все игроки, обладавшие розничной копией Team Fortress 2 автоматически обретали статус премиум-аккаунта после ее запуска в Steam, а также были вознаграждены аксессуаром Доказательство покупки.[1]

Демонстрация

См. также

Примечания