Difference between revisions of "Cool Breeze/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(4 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{update trans}}
 
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = cosmetic
 
| type              = cosmetic
Line 18: Line 16:
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | item-kind        = 킬트
 
   | item-kind        = 킬트
   | level           = 1-100
+
   | item-level       = 1-100
   | item-description = 커피는 잊으라구, 친구. 추운 겨울 아침에 이 '물건'이 널 깨워 줄거야.
+
   | item-description = 커피는 잊으라구, 친구. 추운 겨울에는 이게 널 깨워 줄 거야.
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''솔저'''가 데모맨의 전통의상을 비웃으며|스코틀랜드는 진짜 국가가 아니야, 넌 그냥 독특한 옷을 입은 영국인이라고.|sound=Soldier_DominationDemoman05.wav}}
+
{{Quotation|'''솔저'''가 데모맨의 전통 의상을 보며|스코틀랜드는 진짜 국가가 아니야, 넌 그냥 독특한 옷을 입은 영국인이라고!|sound=Soldier_DominationDemoman05.wav}}
  
'''시원한 산들바람'''은 [[Demoman/ko|데모맨]]이 착용하는 [[Steam Workshop/ko|커뮤니티 제작]] [[Miscellaneous item/ko|기타 아이템]]입니다. 이 아이템은 데모맨이 그의 기존 바지 대신 입는 스코틀랜드 전통 킬트입니다.
+
'''{{item name|Cool Breeze}}'''은 [[Demoman/ko|데모맨]]이 착용하는 [[Steam Workshop/ko|커뮤니티 제작된]] [[Cosmetic items/ko|장식 아이템]] 입니다. 이것은 데모맨이 그의 기존 바지 대신 입는 스코틀랜드 전통 킬트 입니다.
  
시원한 산들바람은 [[Steam Workshop/ko|Steam 창작마당]]에 "The Refreshing Breeze"라는 이름으로 [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=103336447 기여]되었습니다.
+
{{item name|Cool Breeze}}은 Steam 창작마당에 [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=103336447 출품] 되었습니다.
  
== 업데이트 기록 ==  
+
== 업데이트 내역 ==  
 +
{{update_history|
 
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ([[Mecha Update/ko|메카 업데이트]])
 
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ([[Mecha Update/ko|메카 업데이트]])
* 시원한 산들바람이 게임에 추가되었습니다.
+
* {{item name|Cool Breeze}}이 게임에 추가되었습니다.
  
 
'''{{Patch name|1|24|2013}}'''
 
'''{{Patch name|1|24|2013}}'''
* {{Undocumented}} 시원한 산들바람은 제작이 가능하며 Mann Co. 상점에 추가되었습니다.
+
* {{Undocumented}} {{item name|Cool Breeze}}은 제작이 가능하며, Mann Co. 상점에서 구입할 수 있습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
 +
* {{item name|Cool Breeze}}을 [[item drop system/ko|아이템 획득 시스템]]에 추가했습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|10|2014}}'''
 +
* {{undocumented}} {{item name|Cool Breeze}}의 {{code|[[Equip region/ko|착용 부위]]}}를 업데이트 했습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|21|2015}}'''
 +
* {{item name|Cool Breeze}}의 [[vdc:Model|모델]]/[[vdc:Material|세부사항]]을 업데이트 했습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|07|7|2016}}''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 +
* {{Undocumented}} [[Strange/ko|이상한]] 품질을 추가 했습니다.
 +
}}
 +
 
 +
== 미사용 콘텐츠 ==
 +
* {{item name|Cool Breeze}}의 텍스쳐는 페인트 칠이 가능하도록 설정되어 있지만, 정작 게임 내애서는 적용할 수 없습니다.  
  
 
== 상식 ==
 
== 상식 ==
 
* 이 아이템의 이름과 설명문은 킬트를 입는 전통적인 방법, 바로 그 안에는 아무것도 입지 않는다는 것을 설명하고 있습니다.
 
* 이 아이템의 이름과 설명문은 킬트를 입는 전통적인 방법, 바로 그 안에는 아무것도 입지 않는다는 것을 설명하고 있습니다.
 +
* 데모맨이 {{item name|Cool Breeze}}과 비슷한 옷을 입은 컨셉
 +
* 레드 팀의 킬트는 [[w:Clan Stewart|클랜 스튜어트]]와 비슷하게 생겼으며, 블루 팀의 것은 [[w:Clan Mackay|클랜 막케이]]와 비슷한 모습을 하고 있습니다. 두 클랜 모두 스코틀랜드의 우성이였습니다.
 +
 +
== 갤러리 ==
 +
<gallery perrow=2>
 +
Image:Cool_Breeze_Workshop_Thumbnail.png|{{item name|Cool Breeze}}의 Steam 창작마당 섬네일
 +
Image:Steamworkshop tf2 kiltnew thumb.jpg|{{item name|Cool Breeze}}의 업데이트 이후 Steam 창작마당 섬네일
 +
</gallery>
  
 
{{MechaUpdateNav}}
 
{{MechaUpdateNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{Demoman Nav}}
 
{{Demoman Nav}}

Latest revision as of 05:01, 9 July 2021

스코틀랜드는 진짜 국가가 아니야, 넌 그냥 독특한 옷을 입은 영국인이라고!
솔저가 데모맨의 전통 의상을 보며

시원한 산들바람데모맨이 착용하는 커뮤니티 제작된 장식 아이템 입니다. 이것은 데모맨이 그의 기존 바지 대신 입는 스코틀랜드 전통 킬트 입니다.

시원한 산들바람은 Steam 창작마당에 출품 되었습니다.

업데이트 내역

2012년 12월 20일 패치 (메카 업데이트)
  • 시원한 산들바람이 게임에 추가되었습니다.

2013년 1월 24일 패치

  • [언급되지 않음] 시원한 산들바람은 제작이 가능하며, Mann Co. 상점에서 구입할 수 있습니다.

2013년 7월 10일 패치

2014년 11월 10일 패치

  • [언급되지 않음] 시원한 산들바람의 착용 부위를 업데이트 했습니다.

2015년 10월 21일 패치

2016년 7월 7일 패치 (적수를 만나다 업데이트)

  • [언급되지 않음] 이상한 품질을 추가 했습니다.

미사용 콘텐츠

  • 시원한 산들바람의 텍스쳐는 페인트 칠이 가능하도록 설정되어 있지만, 정작 게임 내애서는 적용할 수 없습니다.

상식

  • 이 아이템의 이름과 설명문은 킬트를 입는 전통적인 방법, 바로 그 안에는 아무것도 입지 않는다는 것을 설명하고 있습니다.
  • 데모맨이 시원한 산들바람과 비슷한 옷을 입은 컨셉
  • 레드 팀의 킬트는 클랜 스튜어트와 비슷하게 생겼으며, 블루 팀의 것은 클랜 막케이와 비슷한 모습을 하고 있습니다. 두 클랜 모두 스코틀랜드의 우성이였습니다.

갤러리