Difference between revisions of "Civilian (Classic)/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(translated)
 
m (Auto: cosmetic changes)
 
(4 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 3: Line 3:
 
| name  = Cywil (TFC)
 
| name  = Cywil (TFC)
 
| game  = TFC
 
| game  = TFC
| image  = Tfccivilian.png
+
| image  = Civilian_tfc.png
 
| type  =  
 
| type  =  
 
| health = 50
 
| health = 50
| armor  = Brak
+
| armor  = 0
| armor-type =  
+
| armor-type = Brak
| speed  =  
+
| speed  = 100%
 
}}
 
}}
  
 
'''Cywil''', znany także jako '''Poszukiwany''' lub '''VIP''', jest grywalną klasą z gier z serii Team Fortress. Można nim grać tylko w QWTF, ETF oraz Team Fortress Classic.
 
'''Cywil''', znany także jako '''Poszukiwany''' lub '''VIP''', jest grywalną klasą z gier z serii Team Fortress. Można nim grać tylko w QWTF, ETF oraz Team Fortress Classic.
  
==Rola==
+
== Rola ==
 
Cywil był 'eskortą' na mapach [[List of game modes (Classic)/pl#Zamach/Eskorta|VIP]] z Team Fortress Classic, uzbrojoną tylko w [[Umbrella (Classic)/pl|Parasolkę]].
 
Cywil był 'eskortą' na mapach [[List of game modes (Classic)/pl#Zamach/Eskorta|VIP]] z Team Fortress Classic, uzbrojoną tylko w [[Umbrella (Classic)/pl|Parasolkę]].
  
Line 22: Line 22:
 
Pozostałe uwagi: Ilekroć Cywil umrze lub zdoła uciec wszyscy gracze powracają do pozycji startowych.
 
Pozostałe uwagi: Ilekroć Cywil umrze lub zdoła uciec wszyscy gracze powracają do pozycji startowych.
  
==Ciekawostki==
+
== Ciekawostki ==
*Cywil występuje epizodycznie w filmie [[Meet the Sniper/pl|Poznajcie Snajpera]] stworzonego dla Team Fortress 2 jako lalka typu bobblehead siedząca na desce rozdzielczej kampera Snajpera. Snajper pstryka palcem w jej głowę, która kiwa się w momencie, gdy wypowiada on słowa "Boom. Headshot."
+
* Cywil występuje epizodycznie w filmie [[Meet the Sniper/pl|Poznajcie Snajpera]] stworzonego dla Team Fortress 2 jako lalka typu bobblehead siedząca na desce rozdzielczej kampera Snajpera. Snajper pstryka palcem w jej głowę, która kiwa się w momencie, gdy wypowiada on słowa "Boom. Headshot." (ang. Boom.Trafienie w głowe.)
*W historii Team Fortress 2 pojawiło kilka błędów gry, które pozwalały graczom wcielić się w postać przyjmującą dziwaczny kształt i pozbawioną animacji, która posiadała jedynie 50 punktów zdrowia, nie była wyposażona w żadną broń oraz jakąkolwiek formę ataku. Usterka ta została nazwana [[Civilian/pl|Cywilem]], ponieważ jest ona oparta o fragment kodu pozostawionego w plikach gry, który pochodzi z czasów wczesnego etapu rozwoju Team Fortress 2, kiedy to twórcy gry podczas betatestów eksperymentowali nad wprowadzeniem Cywila do gry.
+
* W historii Team Fortress 2 pojawiło się kilka błędów gry, które pozwalały graczom wcielić się w postać przyjmującą dziwaczny kształt i pozbawioną animacji, która posiadała jedynie 50 punktów zdrowia, nie była wyposażona w żadną broń oraz jakąkolwiek formę ataku. Usterka ta została nazwana [[Civilian/pl|Cywilem]], ponieważ jest ona oparta o fragment kodu pozostawionego w plikach gry, który pochodzi z czasów wczesnego etapu rozwoju Team Fortress 2, kiedy to twórcy gry podczas betatestów eksperymentowali nad wprowadzeniem Cywila do gry.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
Image:Bobbleheads.jpg|Karykatura klasycznego Cywila (po prawej) widziana w filmie [[Meet the Sniper/pl|Poznajcie Snajpera]]
+
Image:Bobbleheads.jpg|Karykatura klasycznego Cywila widziana w filmie [[Meet the Sniper/pl|Poznajcie Snajpera]]
 +
Image:Tfccivilian.png|Cywil z ''[[TFC/pl|TFC]]''.
 +
Image:Civilian_qwtf.png|Cywil z ''[[QWTF/pl|QWTF]]''.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
{{TFC Nav}}
 
{{TFC Nav}}

Latest revision as of 17:34, 4 May 2024


Cywil (TFC)
Civilian (Classic)
Podstawowe informacje
Zdrowie: 50
Pancerz: 0
Typ pancerza: Brak
Szybkość: 100%

Cywil, znany także jako Poszukiwany lub VIP, jest grywalną klasą z gier z serii Team Fortress. Można nim grać tylko w QWTF, ETF oraz Team Fortress Classic.

Rola

Cywil był 'eskortą' na mapach VIP z Team Fortress Classic, uzbrojoną tylko w Parasolkę.

Jego zadaniem jest dotarcie to punktu ewakuacyjnego zanim zostanie zabity przez zamachowców. Zamachowcy muszą zabić Cywila podczas walki z jego ochroniarzami. Ochroniarze muszą ochronić Cywila podczas jego ucieczki do miejsca ewakuacji.

Domyślna punktacja: Na mapie Hunted zamachowcy otrzymają 25 punktów, jeśli uda im się zabić Cywila. Jeśli jednak Cywil zdoła uciec do punktu ewakuacyjnego on oraz jego ochroniarze otrzymają 50 punktów.

Pozostałe uwagi: Ilekroć Cywil umrze lub zdoła uciec wszyscy gracze powracają do pozycji startowych.

Ciekawostki

  • Cywil występuje epizodycznie w filmie Poznajcie Snajpera stworzonego dla Team Fortress 2 jako lalka typu bobblehead siedząca na desce rozdzielczej kampera Snajpera. Snajper pstryka palcem w jej głowę, która kiwa się w momencie, gdy wypowiada on słowa "Boom. Headshot." (ang. Boom.Trafienie w głowe.)
  • W historii Team Fortress 2 pojawiło się kilka błędów gry, które pozwalały graczom wcielić się w postać przyjmującą dziwaczny kształt i pozbawioną animacji, która posiadała jedynie 50 punktów zdrowia, nie była wyposażona w żadną broń oraz jakąkolwiek formę ataku. Usterka ta została nazwana Cywilem, ponieważ jest ona oparta o fragment kodu pozostawionego w plikach gry, który pochodzi z czasów wczesnego etapu rozwoju Team Fortress 2, kiedy to twórcy gry podczas betatestów eksperymentowali nad wprowadzeniem Cywila do gry.

Galeria