Difference between revisions of "Decorated/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
Line 2: Line 2:
 
{{Backpack item
 
{{Backpack item
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
| item-name  = Citizen Pain Minigun Field-Tested
+
| item-kind = Rocket Launcher
| item-name-local = <span style="color: #B0C3D9;">Citizen Pain</span>
+
| grade = Elite
| quality    = Normal
+
| wear = Minimal Wear
| item-level = 民用级 转轮机枪 (久经沙场)
+
| skin = Warhawk
 +
| item-name  = Rocket Launcher
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''[[Saxton Hale/zh-hans|Saxton Hale]]''', 对'''[[Miss Pauling]]'''提出给佣兵增添新武器的回应。|哈哈哈哈!不行。}}
 
{{Quotation|'''[[Saxton Hale/zh-hans|Saxton Hale]]''', 对'''[[Miss Pauling]]'''提出给佣兵增添新武器的回应。|哈哈哈哈!不行。}}

Revision as of 14:08, 2 June 2019

Backpack Warhawk Rocket Launcher Minimal Wear.png

鹰派 火箭发射器
精英级 火箭发射器 (略有磨损)

哈哈哈哈!不行。
Saxton Hale, 对Miss Pauling提出给佣兵增添新武器的回应。

新增于Gun Mettle更新,涂装武器拥有自己独特的皮肤,磨损度和稀有级,也可能具有奇异稀有效果。

涂装品质是用于完成合同或开启武器箱获得的武器。 这种品质具有 6 种稀有度:Civilian, Freelance, Mercenary, Commando, Assassin,和Elite。同时也有磨损度的区别,依序为崭新出厂(Factory-New),略有磨损(Minimal Wear),久经沙场(Field-Tested),破损不堪(Well-Worn),和战痕累累(Battle-Scarred)。 当装备这种品质的武器时,玩家可以按下检视键(默认按键: F)来进行对武器多角度的观察,但对游戏性没有影响。

涂装武器可能具有奇异品质,有小几率为稀有, 更小几率同时具备 2 种品质。奇异品质在武器边增加了计数器,用于记录杀敌数,或是医疗枪ÜberCharges数。稀有品质则增加了粒子效果,一般加在武器枪口上。

当鼠标划过涂装品质的武器,窗口中会展示武器的模型,它的细节内容以及它所在的收藏品中。

涂装和磨损不会在运行dxlevel -80dxlevel -81下的游戏中出现。相反,它们只会展现出普通的外观。同时在这种DirectX级下,涂装武器的描述也会改变,增加了额外一行内容:“你正在运行DirectX 8模式,涂装武器将不相容并只显示默认皮肤。”在曼恩商店中,购买Gun Mettle通行证时也会有类似的警告。

Gun Mettle 收藏品

所有兵种在收藏品中至少有一种他的武器,有些兵种可能有多把。

The Teufort Weapon Collection is one of two weapon skin collections available from completing Contracts. It is collection of weapon skins with varying themes, but all centralized around Teufort.

包含的武器

  • Bovine Blazemaker Flame Thrower
  • War Room Minigun
  • Treadplate Tormenter SMG
  • Bogtrotter Sniper Rifle
  • Earth, Sky and Fire Flame Thrower
  • Team Sprayer SMG
  • Spruce Deuce Scattergun
  • Hickory Hole-Puncher Pistol
  • Rooftop Wrangler Stickybomb Launcher
  • Civic Duty Shotgun
  • Civil Servant Medi Gun
  • Local Hero Pistol
  • Mayor Revolver
  • Smalltown Bringdown Rocket Launcher
  • Citizen Pain Minigun


The Craftsmann Collection is the other of weapon two skin collections available from completing Contracts. It is a collections of skins focusing on a DIY-like project, having most guns painted in a way that makes them seem made from house-hold materials and/or fabrics. The team color variants mostly apply to materials with a plaid pattern.

包含的武器

  • Tartan Torpedo Scattergun
  • Lumber From Down Under Sniper Rifle
  • Rustic Ruiner Shotgun
  • Barn Burner Flame Thrower
  • Homemade Heater Pistol
  • Plaid Potshotter SMG
  • Country Crusher Scattergun
  • Iron Wood Minigun
  • Shot in the Dark Sniper Rifle
  • Blasted Bombardier Stickybomb Launcher
  • Backcountry Blaster Scattergun
  • Antique Annihilator Minigun
  • Old Country Revolver
  • American Pastoral Rocket Launcher
  • Reclaimed Reanimator Medi Gun


The Concealed Killer Weapon Collection is one of two weapon skin collections only available through opening weapon cases. To obtain one weapon with this skin, you must unbox a Concealed Killer Weapons Case. This collection focuses on Military style camouflage skins of varying colors.

包含的武器

  • Red Rock Roscoe Pistol
  • Sand Cannon Rocket Launcher
  • Sudden Flurry Stickybomb Launcher
  • Psychedelic Slugger Revolver
  • Purple Range Sniper Rifle
  • Night Terror Scattergun
  • Carpet Bomber Stickybomb Launcher
  • Woodland Warrior Rocket Launcher
  • Wrapped Reviver Medi Gun
  • Forest Fire Flame Thrower
  • Night Owl Sniper Rifle
  • Woodsy Widowmaker SMG
  • Backwoods Boomstick Shotgun
  • King of the Jungle Minigun
  • Masked Mender Medi Gun


The Powerhouse Collection is the other of two weapon skin collections only available though opening weapon cases. To obtain a weapon with this skin, you must open a Powerhouse Weapons Case. The primary focus of this collection is bright patterns, resembling electricity and power stations. All skins are linked to the map Powerhouse.

包含的武器

  • Thunderbolt Sniper Rifle
  • Liquid Asset Stickybomb Launcher
  • Shell Shocker Rocket Launcher
  • Current Event Scattergun
  • Pink Elephant Stickybomb Launcher
  • Flash Fryer Flame Thrower
  • Spark of Life Medi Gun
  • Dead Reckoner Revolver
  • Black Dahlia Pistol
  • Sandstone Special Pistol
  • Lightning Rod Shotgun
  • Brick House Minigun
  • Aqua Marine Rocket Launcher
  • Low Profile SMG
  • Turbine Torcher Flame Thrower

武器稀有级

涂装武器共有 6 种稀有级。它们不会影响游戏性,只会起到装饰作用。

稀有级都有自己的十六进制色,从亮蓝到深红。

颜色 名称 示例
#B0C3D9 民用级 猎枪
#5E98D9 不羁级 黏性炸弹发射器
#4B69FF 雇佣级 转轮机枪
#8847FF 特种级 火焰喷射器
#D32CE6 刺杀级 狙击步枪
#EB4B4B 精英级 火箭发射器

武器稀有级仅仅针对涂装武器,目前不会对其他物品有效。

粒子效果

稀有品质的涂装武器在枪口会增加特效。

更新历史

2015年7月2日补丁 (Gun Mettle 更新)

  • [未记载] 新增涂装品质。

2015年7月2日补丁

  • 修复了皮肤武器被交易后外观变化的问题。受影响的武器已恢复成原貌。

2015年7月6日补丁

2015年7月8日补丁