Difference between revisions of "Dead Little Buddy/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Обновил статью)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = Мертвый малый
+
| name              = Мертвый дружок
 
| type              = misc
 
| type              = misc
 
| image              = Backpack_Dead_Little_Buddy.png
 
| image              = Backpack_Dead_Little_Buddy.png
 
| used-by            = [[Classes/ru|Всеми классами]]
 
| used-by            = [[Classes/ru|Всеми классами]]
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197990490309|1193042595}}<br>{{Backpack Item Link|76561197992929419}}
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197990490309|1193042595|Napy Da Wise}}<br>{{Backpack Item Link|76561197992929419|1208192196|Pie_Savvy}}
 
| released          = {{Patch name|10|26|2012}}
 
| released          = {{Patch name|10|26|2012}}
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | level            = Значок 20-го уровня
 
   | level            = Значок 20-го уровня
   | item-description = Take a hike, dogs--there's a new Man's Best Friend on the market. Your pet ghost is guaranteed to be loyal (he's dead! He doesn't know anybody else!), great around children (he used to be one!), and house-trained (ghosts don't poop).
+
   | item-description = Посторонитесь, собаки! В нашем магазине появился новый лучший друг человека. Ваше личное привидение будет верным (оно же мертво, ему больше не к кому пойти!), дружелюбным к детям (оно само когда-то было ребенком!) и приученным к туалету (привидениям там нечего делать).
 +
  | att-1-negative  = Можно использовать только на Хеллоуин и в полнолуние
 
}}
 
}}
 +
{{Quotation|'''Разведчик'''|Я так сильно ненавижу призраков. Просто будьте твердотельными, тупые призраки!|sound=Scout_sf12_seeking09.wav}}
  
'''Мертвый малый''' был [[Steam Workshop|создан сообществом]]. Это [[Miscellaneous items|предмет категории разное]] для всех классов. Выглядит как призрак, летящий за владельцем.
+
'''Мертвый дружок''' — это [[Steam Workshop/ru|созданный сообществом]] [[Miscellaneous items/ru|предмет категории «разное»]] для [[Classes/ru|всех классов]].
 +
 
 +
Представляет собой призрака, который парит позади игрока. Если поджигатель носит этот предмет, то рот призрака закрыт на молнию, а если подрывник, то левый глаз закрыт на молнию.
  
 
{{Halloween restricted}}
 
{{Halloween restricted}}
Line 18: Line 22:
 
{{Assisting in Pyroland}}
 
{{Assisting in Pyroland}}
  
Мертвый малый был [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=95704841 представлен] в [[Steam Workshop/ru|Мастерской Steam]] под названием «The Ghost of Updates Past».  
+
Мертвый дружок был предварительно [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=95704841 представлен] в [[Steam Workshop/ru|Мастерской Steam]] под названием «The Ghost of Updates Past».  
  
 
== Предыдущие изменения ==
 
== Предыдущие изменения ==
'''{{Patch name|10|26|2012}}'''
+
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ([[Spectral Halloween Special/ru|Призрачный Хеллоуинский Выпуск]])
* Предмет был добавлен в игру.
+
* Мертвый дружок был добавлен в игру.
 +
 
 +
== Факты ==
 +
* Оригинальное название предмета является отсылкой на {{W|Ghost of Christmas Past|Призрака Прошлого Рождества}} (англ.), персонажа из {{W|Рождественская_песнь_в_прозе|Рождественской песни|lang=ru}}.
 +
* Первоначально у этого предмета присутствовала мимика лица, которая подражала классу вашего персонажа (кроме отрицательных эмоций). Такая возможность была убрана компанией Valve.
  
 
{{SpectralHalloweenSpecialNav}}
 
{{SpectralHalloweenSpecialNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}

Revision as of 14:29, 15 November 2012

« »

Мертвый дружок — это созданный сообществом предмет категории «разное» для всех классов.

Представляет собой призрака, который парит позади игрока. Если поджигатель носит этот предмет, то рот призрака закрыт на молнию, а если подрывник, то левый глаз закрыт на молнию.

Этот предмет может быть использован только во время Хеллоуина или полнолуния, либо при включённом режиме «Хеллоуина» на сервере. В остальных случаях он не виден в игре, но, несмотря на это, может быть надет в соответствующий слот и будет отображаться на игроке в меню снаряжения.

Когда игрок совершает убийство в одиночку, всем в Пироландии сообщается, что этот предмет помог в убийстве. Если он был переименован, то будет использовано новое имя.

Мертвый дружок был предварительно представлен в Мастерской Steam под названием «The Ghost of Updates Past».

Предыдущие изменения

Обновление от 26 октября 2012 (Призрачный Хеллоуинский Выпуск)

  • Мертвый дружок был добавлен в игру.

Факты

  • Оригинальное название предмета является отсылкой на Template:W (англ.), персонажа из Template:W.
  • Первоначально у этого предмета присутствовала мимика лица, которая подражала классу вашего персонажа (кроме отрицательных эмоций). Такая возможность была убрана компанией Valve.