Difference between revisions of "Big Kill/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Targeted page for update.)
m (Suppression de fautes d'orthographe.)
Line 16: Line 16:
 
{{Quotation| Description Officielle|Cela pourrait ressembler à un revolver ordinaire jusqu’à ce que vous vous rendiez compte qu’il aide un chien qui parle à résoudre des énigmes. Combien de crimes VOTRE chien a t’il résolu récemment ? Et avouons-le, son revolver craint aussi. Mec, nous aimerions parler un peu plus de cette arme mais on peut pas passer outre le fait que ton chien craigne.}}
 
{{Quotation| Description Officielle|Cela pourrait ressembler à un revolver ordinaire jusqu’à ce que vous vous rendiez compte qu’il aide un chien qui parle à résoudre des énigmes. Combien de crimes VOTRE chien a t’il résolu récemment ? Et avouons-le, son revolver craint aussi. Mec, nous aimerions parler un peu plus de cette arme mais on peut pas passer outre le fait que ton chien craigne.}}
  
Le '''Big Kill''' ('''Sam's Revolver''') est un modèle alternatif pour le [[Revolver/fr|Revolver]] du [[Spy/fr|Spy]]. Etant simplement un skin, il ne possède aucune statistique. Cette arme était donné aux personnes ayant acheté ''Sam & Max: The Devil's Playhouse'' la première semaine de sa sortie.
+
Le '''Big Kill''' ('''Sam's Revolver''') est un modèle alternatif pour le [[Revolver/fr|Revolver]] du [[Spy/fr|Spy]]. Étant simplement un skin, il ne possède aucune statistique. Cette arme était donnée aux personnes ayant acheté ''Sam & Max: The Devil's Playhouse'' la première semaine de sa sortie.
  
 
==Dégâts==
 
==Dégâts==
''Etant donné que le Big Kill ne possède aucune statistique particulière, veuillez-vous référer à la page du [[Revolver/fr|Revolver]] pour connaitre les dégâts causé par cette arme.''
+
''Étant donné que le Big Kill ne possède aucune statistique particulière, veuillez vous référer à la page du [[Revolver/fr|Revolver]] pour connaître les dégâts causés par cette arme.''
  
 
==Divers==
 
==Divers==
 
* Le Big Kill original était deux fois plus gros dans les comics.
 
* Le Big Kill original était deux fois plus gros dans les comics.
*Le Revolver de Sam n’avait pas de noms jusqu’à la saison 3 de la série.
+
* Le Revolver de Sam n’avait pas de nom jusqu’à la saison 3 de la série.
*Dans la troisième saison, Sam parle de lui comme son deuxième meilleur ami et son troisième plus dangereux.
+
* Dans la troisième saison, Sam parle de lui comme son deuxième meilleur ami et son troisième plus dangereux.
*Le Revolver de Sam est trop large pour tenir dans sa veste et il a été révélé dans le troisième épisode qu’en fait il est dans un fourreau jusqu’à la moitié du canon.
+
* Le Revolver de Sam est trop large pour tenir dans sa veste et il a été révélé dans le troisième épisode qu’en fait il est dans un fourreau jusqu’à la moitié du canon.
*Bien que le Big Kill utilise les statistiques du Revolver, le modèle en lui-même est une refonte de l’[[ambassador/fr|Ambassador]] et utilise les animations de celui-ci.
+
* Bien que le Big Kill utilise les statistiques du Revolver, le modèle en lui-même est une refonte de l’[[ambassador/fr|Ambassadeur]] et utilise les animations de celui-ci.
*Il ressemble de très près au [http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Flickr_-_~Steve_Z~_-_S%5EW_Model_29_.44_Magnum_%282%29.jpg Smith & Wesson Model 29]
+
* Il ressemble de très près au [http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Flickr_-_~Steve_Z~_-_S%5EW_Model_29_.44_Magnum_%282%29.jpg Smith & Wesson Model 29].
*La kill icon du Big Kill était la même que celle du Revolver mais cela a été changé le 8 juillet 2010.
+
* L'icône de Kill du Big Kill était la même que celle du Revolver, mais cela a été changé le 8 Juillet 2010.
  
 
==Galerie==
 
==Galerie==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Big Kill 1st person red cropped.png|Vue à la 1ère personne en RED
+
File:Big Kill 1st person red cropped.png| Vue à la 1ère personne en RED.
File:Big Kill 1st person red.png|Vue complète à la 1ère personne en RED
+
File:Big Kill 1st person red.png| Vue complète à la 1ère personne en RED.
File:Big Kill 1st person blu cropped.png|Vue à la 1ère personne en BLU
+
File:Big Kill 1st person blu cropped.png| Vue à la 1ère personne en BLU.
File:Big Kill 1st person blu.png|Vue complète à la 1ère personne en BLU
+
File:Big Kill 1st person blu.png| Vue complète à la 1ère personne en BLU.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
  
 
==A voir==
 
==A voir==
*[[Spy strategy/fr#revovler|Stratégie avec le Revolver]]
+
*[[Spy strategy/fr#revovler|Stratégies avec le Revolver]]
*[[Lugermorph/fr|Luguermorph]]
+
*[[Lugermorph/fr|Lugermorph]]
 
*[[Max's Severed Head/fr|Max's Severed Head]]
 
*[[Max's Severed Head/fr|Max's Severed Head]]
  

Revision as of 12:36, 19 October 2010

Template:Targeted


Template:Weapon infobox/fr

«
Cela pourrait ressembler à un revolver ordinaire jusqu’à ce que vous vous rendiez compte qu’il aide un chien qui parle à résoudre des énigmes. Combien de crimes VOTRE chien a t’il résolu récemment ? Et avouons-le, son revolver craint aussi. Mec, nous aimerions parler un peu plus de cette arme mais on peut pas passer outre le fait que ton chien craigne.
— Description Officielle
»

Le Big Kill (Sam's Revolver) est un modèle alternatif pour le Revolver du Spy. Étant simplement un skin, il ne possède aucune statistique. Cette arme était donnée aux personnes ayant acheté Sam & Max: The Devil's Playhouse la première semaine de sa sortie.

Dégâts

Étant donné que le Big Kill ne possède aucune statistique particulière, veuillez vous référer à la page du Revolver pour connaître les dégâts causés par cette arme.

Divers

  • Le Big Kill original était deux fois plus gros dans les comics.
  • Le Revolver de Sam n’avait pas de nom jusqu’à la saison 3 de la série.
  • Dans la troisième saison, Sam parle de lui comme son deuxième meilleur ami et son troisième plus dangereux.
  • Le Revolver de Sam est trop large pour tenir dans sa veste et il a été révélé dans le troisième épisode qu’en fait il est dans un fourreau jusqu’à la moitié du canon.
  • Bien que le Big Kill utilise les statistiques du Revolver, le modèle en lui-même est une refonte de l’Ambassadeur et utilise les animations de celui-ci.
  • Il ressemble de très près au Smith & Wesson Model 29.
  • L'icône de Kill du Big Kill était la même que celle du Revolver, mais cela a été changé le 8 Juillet 2010.

Galerie


A voir

Liens externes

Template:Allweapons Nav/fr
Template:Spy Nav/fr