Difference between revisions of "Dalokohs Bar/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Targeted page for update.)
m (Suppression de fautes d'orthographe.)
Line 6: Line 6:
 
| weapon-slot = [[Secondary]]
 
| weapon-slot = [[Secondary]]
 
| used-by = [[Heavy]]
 
| used-by = [[Heavy]]
| level-and-type = Panier déjeuner niveau 1
+
| level-and-type = Panier Déjeuner Niveau 1
 
| skin-image-red = RED Dalokohs Bar.png
 
| skin-image-red = RED Dalokohs Bar.png
 
| skin-image-blu = BLU Dalokohs Bar.png
 
| skin-image-blu = BLU Dalokohs Bar.png
Line 18: Line 18:
 
|item-name = Dalokohs_Bar
 
|item-name = Dalokohs_Bar
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Le Heavy'''|Un vrai régal !|sound=Heavy_sandwichtaunt17.wav}}
+
{{Quotation|'''Le Heavy'''|Un vrai régal!|sound=Heavy_sandwichtaunt17.wav}}
  
La Barre de Dalokohs est un "Panier déjeuner" d'emplacement secondaire déblocable pour le Heavy, et a été ajouté durant la [[March 18, 2010 Patch/fr|mise-à-jour du 18 mars 2010]] en tant que partie d'une première série de contenu créé par la communauté. Une fois consommée, la barre chocolatée enrichie en vitamines soigne le Heavy de 60 points de santé (soit 20% de sa santé maximale). De plus, sa [[Classes/fr#health points|santé maximale]] augmente temporairement pendant les 30 secondes à suivre, tel un [[overheal/fr|overheal]] semi-permanent. Veuillez noter que ce bonus de santé ne change pas le bonus maximum lié à un overheal, qui plafonne toujours à 450. Tout comme le [[Sandvich/fr|Sandvich]], la barre de Dalokohs immobilise le Heavy quand elle est mangée, n'éteint pas le [[fire/fr|feu]], et ne peut pas non plus être mangée sous l'[[water/fr|eau]]. En revanche, elle ne peut pas être déposée au sol pour soigner ses coéquipiers. Elle a un temps de récupération de 30 secondes avant de pouvoir en manger une autre, à moins que le Heavy meure ou aille en chercher une autre dans le [[Resupply cabinet|cabinet de réapprovisionnement]].
+
La Barre de Dalokohs est un "Panier déjeuner" d'emplacement secondaire débloquable pour le Heavy, et a été ajouté durant la [[March 18, 2010 Patch/fr|mise à jour du 18 mars 2010]] en tant que partie d'une première série de contenu créé par la communauté. Une fois consommée, la barre chocolatée enrichie en vitamines soigne le Heavy de 60 points de santé (soit 20% de sa santé maximale). De plus, sa [[Classes/fr#health points|santé maximale]] augmente temporairement pendant les 30 secondes suivantes, tel un [[overheal/fr|overheal]] semi-permanent. Veuillez noter que ce bonus de santé ne change pas le bonus maximum lié à un overheal, qui plafonne toujours à 450. Tout comme le [[Sandvich/fr|Sandvich]], la barre de Dalokohs immobilise le Heavy quand elle est mangée, n'éteint pas le [[fire/fr|feu]] et ne peut pas non plus être mangée sous l'[[water/fr|eau]]. En revanche, elle ne peut être déposée au sol pour soigner ses coéquipiers. Il y a un temps de récupération de 30 secondes avant de pouvoir en manger une autre, à moins que le Heavy meurt ou aille en chercher une autre dans le [[Resupply cabinet|cabinet de réapprovisionnement]].
  
 
==Dégâts==
 
==Dégâts==
Line 26: Line 26:
  
 
==Mesures==
 
==Mesures==
* Temps de consommation : 4.3 s
+
* Temps de consommation: 4.3
* Temps de récupération : 30 s
+
* Temps de récupération: 30
* Durée du bonus : 30 s
+
* Durée du bonus: 30
 
Toutes les durées sont en secondes. Les durées sont approximatives et ont été déterminées par des tests réalisés par la communauté.
 
Toutes les durées sont en secondes. Les durées sont approximatives et ont été déterminées par des tests réalisés par la communauté.
  
Line 42: Line 42:
  
 
==Anecdotes==
 
==Anecdotes==
*La barre partage deux créateurs :
+
* La barre partage deux créateurs :
 
:[http://steamcommunity.com/id/benjamuffin Benjamin 'Benjamuffin' Rudman] - Idée, concept/apparence, nom/slogan, texture.
 
:[http://steamcommunity.com/id/benjamuffin Benjamin 'Benjamuffin' Rudman] - Idée, concept/apparence, nom/slogan, texture.
 
:[http://steamcommunity.com/id/sammunrawr Sam 'SamMunRAWR' Munro] - Suggestion du projet, modèle 3D.
 
:[http://steamcommunity.com/id/sammunrawr Sam 'SamMunRAWR' Munro] - Suggestion du projet, modèle 3D.
 
* "Dalokohs" est le terme russe et ukrainien pour chocolat, "shokolad", écrit à l'envers.
 
* "Dalokohs" est le terme russe et ukrainien pour chocolat, "shokolad", écrit à l'envers.
 
* Il y a un logo de TF2 sur chaque carré de la barre.
 
* Il y a un logo de TF2 sur chaque carré de la barre.
* Les répliques qui peuvent être dites après sa consommation sont les mêmes que celle employées après avoir consommé un [[Sandvich/fr|Sandvich]], sans oublier que les particules de nourriture émises par la bouche du Heavy sont également les mêmes.
+
* Les répliques qui peuvent être dites après sa consommation sont les mêmes que celles employées après avoir consommé un [[Sandvich/fr|Sandvich]], sans oublier que les particules de nourriture émises par la bouche du Heavy sont également les mêmes.
 
* À l'origine, ce modèle a été créé pour un [http://www.fpsbanana.com/skins/82067 skin] qui faisait ressembler le Heavy à [http://left4dead.wikia.com/wiki/Coach Coach], un survivant de [http://left4dead.wikia.com/wiki/Left_4_Dead_2 Left 4 Dead 2].
 
* À l'origine, ce modèle a été créé pour un [http://www.fpsbanana.com/skins/82067 skin] qui faisait ressembler le Heavy à [http://left4dead.wikia.com/wiki/Coach Coach], un survivant de [http://left4dead.wikia.com/wiki/Left_4_Dead_2 Left 4 Dead 2].
* La barre de Dalokohs ne se régénèrera que si elle est utilisée avec la commande d'attaque ; elle ne se régénèrera pas avant que le joueur meurt si elle a été mangée via une [[taunt/fr|raillerie]].
+
* La barre de Dalokohs ne se régénèrera que si elle est utilisée avec la commande d'attaque; elle ne se régénèrera pas avant que le joueur meurt si elle a été mangée via une [[taunt/fr|raillerie]].
* La barre de Dalokohs a accidentellement été ajoutée au système de découverte d'objets un jour plus tôt sous le nom de "Unknow Item 159" (Objet inconnu 159). Pendant cette durée, l'objet pouvait être obtenu via le système de découverte aléatoire d'objets, mais ne pouvait être retrouvée dans le sac à dos sans l'aide d'un gestionnaire d'objet externe. Environ 1200 joueurs ont pu trouver l'objet, sans qu'il ne soit apparu dans le sac à dos avant d'être implémenté de façon permanente et officielle le 10 mars. S'il apparaissait dans le sac à dos avant cela, l'objet prenait pour icone la [[bottle/fr|bouteille]].
+
* La barre de Dalokohs a accidentellement été ajoutée au système de découverte d'objets un jour plus tôt sous le nom de "Unknow Item 159" (Objet inconnu 159). Pendant cette durée, l'objet pouvait être obtenu via le système de découverte aléatoire d'objets, mais ne pouvait être retrouvée dans le sac à dos sans l'aide d'un gestionnaire d'objet externe. Environ 1200 joueurs ont pu trouver l'objet, sans qu'il ne soit apparu dans le sac à dos avant d'être implémenté de façon permanente et officielle le 10 mars. S'il apparaissait dans le sac à dos avant cela, l'objet prenait pour icône la [[bottle/fr|bouteille]].
 
* Un Distributeur ne vous soignera pas au delà de 300 points de santé, même si vous avez mangé la barre de Dalokohs avant cela.
 
* Un Distributeur ne vous soignera pas au delà de 300 points de santé, même si vous avez mangé la barre de Dalokohs avant cela.
 
* Le [http://www.fpsbanana.com/skins/82153 skin original] n'était pas coloré en fonction de l'équipe. Le skin RED a été réalisé par Valve.
 
* Le [http://www.fpsbanana.com/skins/82153 skin original] n'était pas coloré en fonction de l'équipe. Le skin RED a été réalisé par Valve.
* Cet item fut partiellement inspiré des barres de chocolat Yorkie de Nestlé, et est considéré par le créateur, comme son équivalent dans la vraie vie.
+
* Cet item fut partiellement inspiré des barres de chocolat Yorkie de Nestlé et est considéré par le créateur, comme son équivalent dans la vraie vie.
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Dalokohs Bar 1st person red cropped.png|Vue à la première personne en RED.
+
File:Dalokohs Bar 1st person red cropped.png| Vue à la première personne en RED.
File:Dalokohs Bar 1st person red.png|Vue complète à la première personne en RED.
+
File:Dalokohs Bar 1st person red.png| Vue complète à la première personne en RED.
File:Dalokohs Bar 1st person blu cropped.png|Vue à la première personne en BLU.
+
File:Dalokohs Bar 1st person blu cropped.png| Vue à la première personne en BLU.
File:Dalokohs Bar 1st person blu.png|Vue complète à la première personne en BLU.
+
File:Dalokohs Bar 1st person blu.png| Vue complète à la première personne en BLU.
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Revision as of 22:13, 25 October 2010

Template:Targeted

Template:Weapon infobox/fr

«
Un vrai régal!
Le Heavy
»

La Barre de Dalokohs est un "Panier déjeuner" d'emplacement secondaire débloquable pour le Heavy, et a été ajouté durant la mise à jour du 18 mars 2010 en tant que partie d'une première série de contenu créé par la communauté. Une fois consommée, la barre chocolatée enrichie en vitamines soigne le Heavy de 60 points de santé (soit 20% de sa santé maximale). De plus, sa santé maximale augmente temporairement pendant les 30 secondes suivantes, tel un overheal semi-permanent. Veuillez noter que ce bonus de santé ne change pas le bonus maximum lié à un overheal, qui plafonne toujours à 450. Tout comme le Sandvich, la barre de Dalokohs immobilise le Heavy quand elle est mangée, n'éteint pas le feu et ne peut pas non plus être mangée sous l'eau. En revanche, elle ne peut être déposée au sol pour soigner ses coéquipiers. Il y a un temps de récupération de 30 secondes avant de pouvoir en manger une autre, à moins que le Heavy meurt ou aille en chercher une autre dans le cabinet de réapprovisionnement.

Dégâts

Aucun. Soigne de 60 points et augmente la santé maximale à 350 points pendant 30 secondes.

Mesures

  • Temps de consommation: 4.3
  • Temps de récupération: 30
  • Durée du bonus: 30

Toutes les durées sont en secondes. Les durées sont approximatives et ont été déterminées par des tests réalisés par la communauté.

Plan de fabrication

Bonk! Atomic Punch Sandvich Barre de Dalokohs
Item icon Bonk! Atomic Punch.png + Item icon Sandvich.png = Item icon Dalokohs Bar.png

Anecdotes

  • La barre partage deux créateurs :
Benjamin 'Benjamuffin' Rudman - Idée, concept/apparence, nom/slogan, texture.
Sam 'SamMunRAWR' Munro - Suggestion du projet, modèle 3D.
  • "Dalokohs" est le terme russe et ukrainien pour chocolat, "shokolad", écrit à l'envers.
  • Il y a un logo de TF2 sur chaque carré de la barre.
  • Les répliques qui peuvent être dites après sa consommation sont les mêmes que celles employées après avoir consommé un Sandvich, sans oublier que les particules de nourriture émises par la bouche du Heavy sont également les mêmes.
  • À l'origine, ce modèle a été créé pour un skin qui faisait ressembler le Heavy à Coach, un survivant de Left 4 Dead 2.
  • La barre de Dalokohs ne se régénèrera que si elle est utilisée avec la commande d'attaque; elle ne se régénèrera pas avant que le joueur meurt si elle a été mangée via une raillerie.
  • La barre de Dalokohs a accidentellement été ajoutée au système de découverte d'objets un jour plus tôt sous le nom de "Unknow Item 159" (Objet inconnu 159). Pendant cette durée, l'objet pouvait être obtenu via le système de découverte aléatoire d'objets, mais ne pouvait être retrouvée dans le sac à dos sans l'aide d'un gestionnaire d'objet externe. Environ 1200 joueurs ont pu trouver l'objet, sans qu'il ne soit apparu dans le sac à dos avant d'être implémenté de façon permanente et officielle le 10 mars. S'il apparaissait dans le sac à dos avant cela, l'objet prenait pour icône la bouteille.
  • Un Distributeur ne vous soignera pas au delà de 300 points de santé, même si vous avez mangé la barre de Dalokohs avant cela.
  • Le skin original n'était pas coloré en fonction de l'équipe. Le skin RED a été réalisé par Valve.
  • Cet item fut partiellement inspiré des barres de chocolat Yorkie de Nestlé et est considéré par le créateur, comme son équivalent dans la vraie vie.

Galerie

Voir aussi

Template:Allweapons Nav/fr Template:Heavy Nav/fr