Difference between revisions of "Template:List of item attributes"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated the whole template, all (translated) languages are added, and all attributes are added now.)
Line 141: Line 141:
 
Tűzoltáshoz is jól jön|it=I nemici rivestiti subiscono mini-critici
 
Tűzoltáshoz is jól jön|it=I nemici rivestiti subiscono mini-critici
 
Utile anche per spegnere un fuoco|ja=浴びたプレイヤーは受けるダメージがミニクリティカルに
 
Utile anche per spegnere un fuoco|ja=浴びたプレイヤーは受けるダメージがミニクリティカルに
消火にも便利|ko=자라테에 당한 적은 소형 치명타로 피해를 입습니다.
+
消火にも便利|ko=병수도에 당한 적은 소형 치명타로 피해를 입습니다.
 
또한 불 붙은 아군의 불을 끌 수도 있습니다.|nl=Bedekte vijanden ontvangen minivoltreffers
 
또한 불 붙은 아군의 불을 끌 수도 있습니다.|nl=Bedekte vijanden ontvangen minivoltreffers
 
Ook handig om vuur te doven|no=Fiender som er truffet av Jarate, tar minikrits
 
Ook handig om vuur te doven|no=Fiender som er truffet av Jarate, tar minikrits
Line 437: Line 437:
 
|-
 
|-
 
{{Item Attribute|id=175|name=jarate duration|description={{lang|da=Ved slag: Jarate påføres målet i '''%s1''' sekunder|de=Bei Treffer: Urin für '''%s1''' Sekunden auf dem Ziel|en=On Hit: Jarate applied to target for '''%s1''' seconds|es=Al impactar: fraskungfú aplicado al objetivo durante '''%s1''' segundos|fi=Osumasta: kohde peittyy Jarateen '''%s1''' sekunniksi|fr=Lorsque vous touchez un ennemi : cible couverte de Jaraté pendant '''%s1''' secondes|hu=Találatkor: A célpont '''%s1''' másodpercre Vizelharc hatása alá kerül|it=Per Colpo a segno: Giarate applicato al bersaglio per '''%s1''' secondi|ja=命中時:ターゲットに '''%s1''' 秒間
 
{{Item Attribute|id=175|name=jarate duration|description={{lang|da=Ved slag: Jarate påføres målet i '''%s1''' sekunder|de=Bei Treffer: Urin für '''%s1''' Sekunden auf dem Ziel|en=On Hit: Jarate applied to target for '''%s1''' seconds|es=Al impactar: fraskungfú aplicado al objetivo durante '''%s1''' segundos|fi=Osumasta: kohde peittyy Jarateen '''%s1''' sekunniksi|fr=Lorsque vous touchez un ennemi : cible couverte de Jaraté pendant '''%s1''' secondes|hu=Találatkor: A célpont '''%s1''' másodpercre Vizelharc hatása alá kerül|it=Per Colpo a segno: Giarate applicato al bersaglio per '''%s1''' secondi|ja=命中時:ターゲットに '''%s1''' 秒間
Jarate 効果|ko=적중 시: 목표물에 '''%s1''' 초간 자라테 효과 적용|nl=Bij treffer: Jarate wordt '''%s1''' seconde op het
+
Jarate 効果|ko=적중 시: 목표물에 '''%s1''' 초간 병수도 효과 적용|nl=Bij treffer: Jarate wordt '''%s1''' seconde op het
 
doelwit toegepast|no=Ved treff: Krukker kastes på
 
doelwit toegepast|no=Ved treff: Krukker kastes på
 
målet i '''%s1''' sekunder|pl=Przy trafieniu: efekt Sikwonda na '''%s1''' s|pt=Ao Acertar: Jaraté aplicado no alvo durante '''%s1''' segundos|pt-br=Ao acertar: Jarratê aplicado ao alvo por '''%s1''' segundos|ro=La Lovire: Karate la Borcan aplicat țintei pentru '''%s1''' secunde|ru=При попадании: эффект Банкате на '''%s1''' секунд|sv=Vid Träff: Jarate tillämpas på  
 
målet i '''%s1''' sekunder|pl=Przy trafieniu: efekt Sikwonda na '''%s1''' s|pt=Ao Acertar: Jaraté aplicado no alvo durante '''%s1''' segundos|pt-br=Ao acertar: Jarratê aplicado ao alvo por '''%s1''' segundos|ro=La Lovire: Karate la Borcan aplicat țintei pentru '''%s1''' secunde|ru=При попадании: эффект Банкате на '''%s1''' секунд|sv=Vid Träff: Jarate tillämpas på  
Line 516: Line 516:
 
{{Item Attribute|id=196|name=noise maker|description={{lang|da=Støjskaber|de=Krachmacher|en=Noise Maker|es=Generador de Ruido|fi=Mölymaakari|fr=Générateur de bruit|hu=Zajongó|it=Rumorogeno|ko=소음 발생기|nl=Lawaaimaker|pl=Terkotka|pt=Faz-Barulho|pt-br=Brinquedo barulhento|ru=Шумелка|sv=Siren|tr=Gürültücü|zh-hans=噪音制造器|zh-hant=噪音製造器}}|value-type=additive|class=enable_misc2_noisemaker|effect-type=neutral|notes={{Common string|Hidden}}}}
 
{{Item Attribute|id=196|name=noise maker|description={{lang|da=Støjskaber|de=Krachmacher|en=Noise Maker|es=Generador de Ruido|fi=Mölymaakari|fr=Générateur de bruit|hu=Zajongó|it=Rumorogeno|ko=소음 발생기|nl=Lawaaimaker|pl=Terkotka|pt=Faz-Barulho|pt-br=Brinquedo barulhento|ru=Шумелка|sv=Siren|tr=Gürültücü|zh-hans=噪音制造器|zh-hant=噪音製造器}}|value-type=additive|class=enable_misc2_noisemaker|effect-type=neutral|notes={{Common string|Hidden}}}}
 
|-
 
|-
{{Item Attribute|id=197|name=halloween item|description={{lang|da=Dette er en særlig Halloween '''%s1'''-genstand|de=Dies ist ein spezieller Halloween-'''%s1'''-Gegenstand|en=This is a special Halloween '''%s1''' item|es=Este es un objeto especial de Halloween '''%s1'''|fi=Tämä on erikoinen Halloween '''%s1''' -esine|fr=Ceci est un objet spécial d'Halloween '''%s1'''|hu=Ez egy különleges, '''%s1'''. évi Halloweeni tárgy|it=Questo è un oggetto speciale di Halloween del '''%s1'''.|ja=これはスペシャルハロウィン '''%s1''' アイテムです。|ko=이것은 할로윈 기념 '''%s1''' 아이템입니다.|nl=Dit is een speciaal Halloween '''%s1'''-voorwerp|no=Dette er en spesiell Allehelgensaften '''%s1''' gjenstand|pl=To jest specjalny przedmiot z Halloween z roku '''%s1'''|pt=Isto é um item especial do Dia das Bruxas de '''%s1'''|pt-br=Este é um item especial do Dia das Bruxas de '''%s1'''|ro=Acesta este un obiect special de Halloween '''%s1'''.|ru=Это особый предмет с Хеллоуина '''%s1''' года|sv=Detta är ett specialföremål från Halloween '''%s1'''|tr=Bu özel bir Cadılar Bayramı '''%s1''' eşyasıdır|zh-hans=这是'''%s1'''年万圣节的特别物品|zh-hant=這是一個特殊的萬聖節 '''%s1''' 物品}}|value-type=additive|class=halloween_item|effect-type=positive|notes=}}
+
{{Item Attribute|id=197|name=halloween item|description={{lang|da=Dette er en særlig Halloween '''%s1'''-genstand|de=Dies ist ein spezieller Halloween-'''%s1'''-Gegenstand|en=This is a special Halloween '''%s1''' item|es=Este es un objeto especial de Halloween '''%s1'''|fi=Tämä on erikoinen Halloween '''%s1''' -esine|fr=Ceci est un objet spécial d'Halloween '''%s1'''|hu=Ez egy különleges, '''%s1'''. évi Halloweeni tárgy|it=Questo è un oggetto speciale di Halloween del '''%s1'''.|ja=これはスペシャルハロウィン '''%s1''' アイテムです。|ko=이것은 핼러윈 기념 '''%s1''' 아이템입니다.|nl=Dit is een speciaal Halloween '''%s1'''-voorwerp|no=Dette er en spesiell Allehelgensaften '''%s1''' gjenstand|pl=To jest specjalny przedmiot z Halloween z roku '''%s1'''|pt=Isto é um item especial do Dia das Bruxas de '''%s1'''|pt-br=Este é um item especial do Dia das Bruxas de '''%s1'''|ro=Acesta este un obiect special de Halloween '''%s1'''.|ru=Это особый предмет с Хеллоуина '''%s1''' года|sv=Detta är ett specialföremål från Halloween '''%s1'''|tr=Bu özel bir Cadılar Bayramı '''%s1''' eşyasıdır|zh-hans=这是'''%s1'''年万圣节的特别物品|zh-hant=這是一個特殊的萬聖節 '''%s1''' 物品}}|value-type=additive|class=halloween_item|effect-type=positive|notes=}}
 
|-
 
|-
 
{{Item Attribute|id=198|name=collection bits|description=|value-type=|class=collection_bits|effect-type=positive|notes={{Common string|Hidden}}<br>{{Common string|Unused}}}}
 
{{Item Attribute|id=198|name=collection bits|description=|value-type=|class=collection_bits|effect-type=positive|notes={{Common string|Hidden}}<br>{{Common string|Unused}}}}
Line 1,062: Line 1,062:
 
{{Item Attribute|id=340|name=reveal disguised victim on hit|description={{lang|da=Ved træffer på Spy: Afslør forklædt Spy|de=Bei Treffer eines Spys: Deckt verkleideten Spy auf|en=On Hit Spy: Reveal disguised Spy|es=Por impacto a Spy: revela al espía disfrazado|fi=Osuma Spyhyn: Paljastaa naamioituneen Spyn|fr=Lorsque vous touchez un Spy : Révèle un Spy déguisé|hu=Találat Kémen: Lebuktatja a jelmezt viselő Kémet|it=Colpendo una Spia: Rivela Spia travestita|ko=스파이 명중시: 변장하고 있는 스파이의 정체를 밝혀냅니다.|nl=Bij treffer op Spy: Onthult vermomde Spy|no=Ved treff på Spy: Avslører forkledd Spy|pl=Przy trafieniu Szpiega: usuwa przebranie|pt=Ao Acertar num Spy: Revela um Spy disfarçado|pt-br=Ao acertar Spy: Revela Spy disfarçado|ro=La lovirea Spy-ului: Dezvăluie Spy-ul deghizat|ru=При попадании в шпиона: снимает его маскировку|sv=Vid träff på Spion: Avslöja förklädd Spion|tr=Spy'a İsabet Halinde: Spy'ın kılığını ifşa eder|zh-hans=击中 Spy 时解除其伪装|zh-hant=命中 Spy 時:使偽裝中的 Spy 現出原形}}|value-type=additive|class=reveal_disguised_victim_on_hit|effect-type=positive|notes={{Common string|Unused}}}}
 
{{Item Attribute|id=340|name=reveal disguised victim on hit|description={{lang|da=Ved træffer på Spy: Afslør forklædt Spy|de=Bei Treffer eines Spys: Deckt verkleideten Spy auf|en=On Hit Spy: Reveal disguised Spy|es=Por impacto a Spy: revela al espía disfrazado|fi=Osuma Spyhyn: Paljastaa naamioituneen Spyn|fr=Lorsque vous touchez un Spy : Révèle un Spy déguisé|hu=Találat Kémen: Lebuktatja a jelmezt viselő Kémet|it=Colpendo una Spia: Rivela Spia travestita|ko=스파이 명중시: 변장하고 있는 스파이의 정체를 밝혀냅니다.|nl=Bij treffer op Spy: Onthult vermomde Spy|no=Ved treff på Spy: Avslører forkledd Spy|pl=Przy trafieniu Szpiega: usuwa przebranie|pt=Ao Acertar num Spy: Revela um Spy disfarçado|pt-br=Ao acertar Spy: Revela Spy disfarçado|ro=La lovirea Spy-ului: Dezvăluie Spy-ul deghizat|ru=При попадании в шпиона: снимает его маскировку|sv=Vid träff på Spion: Avslöja förklädd Spion|tr=Spy'a İsabet Halinde: Spy'ın kılığını ifşa eder|zh-hans=击中 Spy 时解除其伪装|zh-hant=命中 Spy 時:使偽裝中的 Spy 現出原形}}|value-type=additive|class=reveal_disguised_victim_on_hit|effect-type=positive|notes={{Common string|Unused}}}}
 
|-
 
|-
{{Item Attribute|id=341|name=jarate backstabber|description={{lang|de=Bei Rückenstich: Versetzt den Angreifer mit Jarate|en=When backstabbed: Jarate attacker|es=Al ser apuñalado: lanzas Fraskungfú a tu atacante|fr=Quand poignardé : agresseur jaraté|hu=Mikor hátba szúrnak: vizelharc a támadóra|it=Quando si viene pugnalati alle spalle: Giarate applicato a chi ti attacca|ko=백스탭 시: 자라테 효과 발동|nl=Wanneer je een rugsteek ontvangt: aanvaller krijgt Jarate over zich heen|pl=Przy dźgnięciu w plecy: oblewa Sikwondem dźgającego|pt=Quando vítima de facada nas costas: Jaraté no atacante|pt-br=Quando sofrer um backstab: Jaratê no atacante|ru=Эффект Банкате по закалывающему со спины|sv=När du blir rygghuggen: applicera jarate på attackeraren|tr=Arkadan bıçaklandığında: Kavate fırlatıcı|zh-hans=受到背刺时:攻击者受到尿瓶作用|zh-hant=被敵人背刺時:對攻擊者噴尿}}|value-type=additive|class=jarate_backstabber|effect-type=positive|notes={{Common string|Unused}}}}
+
{{Item Attribute|id=341|name=jarate backstabber|description={{lang|de=Bei Rückenstich: Versetzt den Angreifer mit Jarate|en=When backstabbed: Jarate attacker|es=Al ser apuñalado: lanzas Fraskungfú a tu atacante|fr=Quand poignardé : agresseur jaraté|hu=Mikor hátba szúrnak: vizelharc a támadóra|it=Quando si viene pugnalati alle spalle: Giarate applicato a chi ti attacca|ko=백스탭 시: 병수도 효과 발동|nl=Wanneer je een rugsteek ontvangt: aanvaller krijgt Jarate over zich heen|pl=Przy dźgnięciu w plecy: oblewa Sikwondem dźgającego|pt=Quando vítima de facada nas costas: Jaraté no atacante|pt-br=Quando sofrer um backstab: Jaratê no atacante|ru=Эффект Банкате по закалывающему со спины|sv=När du blir rygghuggen: applicera jarate på attackeraren|tr=Arkadan bıçaklandığında: Kavate fırlatıcı|zh-hans=受到背刺时:攻击者受到尿瓶作用|zh-hant=被敵人背刺時:對攻擊者噴尿}}|value-type=additive|class=jarate_backstabber|effect-type=positive|notes={{Common string|Unused}}}}
 
|-
 
|-
 
{{Item Attribute|id=343|name=engy sentry fire rate increased|description={{lang|de=+'''%s1'''% Sentry-Schussfrequenz|en=+'''%s1'''% sentry firing speed|es=+'''%s1'''% de velocidad de disparo de centinela|fi=+'''%s1'''% vartiotykin tulitusnopeus|fr=+'''%s1'''% Cadence de tir de la mitrailleuse|hu=+'''%s1'''% őrtorony-tűzgyorsaság|it=+'''%s1'''% di aumento della velocità di fuoco della torretta|ko=센트리 발사 속도 '''%s1'''% 증가|nl=+'''%s1'''% sentryvuursnelheid|pl=+'''%s1'''% szybkostrzelności działka strażniczego|pt=+'''%s1'''% de velocidade de disparo da sentinela|pt-br=Disparo da Sentinela '''%s1'''% mais rápido|ru=Скорострельность турели: +'''%s1'''%|sv=+'''%s1'''% vaktgevärets eldhastighet|tr=+'''%s1'''% taret atış hızı|zh-hans=+'''%s1'''% 步哨枪射速|zh-hant=步哨開火速度 +'''%s1'''%}}|value-type=inverted_percentage|class=mult_sentry_firerate|effect-type=positive|notes={{Common string|Unused}}}}
 
{{Item Attribute|id=343|name=engy sentry fire rate increased|description={{lang|de=+'''%s1'''% Sentry-Schussfrequenz|en=+'''%s1'''% sentry firing speed|es=+'''%s1'''% de velocidad de disparo de centinela|fi=+'''%s1'''% vartiotykin tulitusnopeus|fr=+'''%s1'''% Cadence de tir de la mitrailleuse|hu=+'''%s1'''% őrtorony-tűzgyorsaság|it=+'''%s1'''% di aumento della velocità di fuoco della torretta|ko=센트리 발사 속도 '''%s1'''% 증가|nl=+'''%s1'''% sentryvuursnelheid|pl=+'''%s1'''% szybkostrzelności działka strażniczego|pt=+'''%s1'''% de velocidade de disparo da sentinela|pt-br=Disparo da Sentinela '''%s1'''% mais rápido|ru=Скорострельность турели: +'''%s1'''%|sv=+'''%s1'''% vaktgevärets eldhastighet|tr=+'''%s1'''% taret atış hızı|zh-hans=+'''%s1'''% 步哨枪射速|zh-hant=步哨開火速度 +'''%s1'''%}}|value-type=inverted_percentage|class=mult_sentry_firerate|effect-type=positive|notes={{Common string|Unused}}}}

Revision as of 07:53, 16 June 2015