Difference between revisions of "Original/sv"
< Original
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | + | | type = weapon | |
− | | type | + | | image = Original.png |
− | | image | + | | 3d-image-1 = Original |
− | | used-by | + | | 3d-image-2 = Rocket |
− | | slot | + | | 3d-button-1 = default_half |
− | | released | + | | 3d-button-2 = default_half |
− | | availability | + | | 3d-viewname-1 = Normal |
− | | trade | + | | 3d-viewname-2 = Projektil |
− | | gift | + | | used-by = {{cl|Soldier}} |
− | | marketable | + | | slot = primary |
− | | rename | + | | released = {{Patch name|8|3|2011}} |
− | | numbered | + | | availability = {{avail|promotional-expired|drop|craft|purchase|crate50-strange|collectors}} |
− | | medieval | + | | trade = yes |
− | | ammo-loaded | + | | gift = yes |
− | | ammo-carried | + | | marketable = yes |
− | | reload | + | | rename = yes |
− | | loadout | + | | numbered = yes |
− | | | + | | medieval = no |
− | + | | ammo-loaded = 4 | |
− | | item-level | + | | ammo-carried = 20 |
+ | | reload = Singel | ||
+ | | loadout = yes | ||
+ | | item-kind = {{item name|Rocket Launcher}} | ||
+ | | item-level = 5 | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|''' | + | |
− | '''Originalet''' är ett [[Weapons/sv#soldierprimary|primärt]] [[Promotional items/sv|kampanj]]vapen för [[Soldier/sv|Soldaten]]. Stylad efter [[Rocket Launcher (Classic)/sv|Raketgeväret]] från ''Quake'', är den ett tonat {{botignore|raketgevär}} med en grå tubformad utsläppsport, en robust pipa och grått handtag. | + | {{Quotation|'''Robin Walker'''|What the initial version of TF did have, though, was a Soldier class wielding the original Quake's iconic weapon, the {{botignore|rocket launcher}}. Now, fifteen years later, thanks to Bethesda and id software you too can wield that same {{botignore|rocket launcher}} in TF2, original sound effects and all.|translate=yes}} |
+ | |||
+ | '''Originalet''' är ett [[Weapons/sv#soldierprimary|primärt]] [[Promotional items/sv|kampanj]]vapen för [[Soldier/sv|Soldaten]]. Stylad efter [[Rocket Launcher (Classic)/sv|Raketgeväret]] från ''[[w:sv:Quake|Quake]]'', är den ett tonat {{botignore|raketgevär}} med en grå tubformad utsläppsport, en robust pipa och grått handtag. | ||
Likt i ursprungliga ''Quakes'' vymodell, visas Originalet nere i mitten utav skärmen och raketerna avfyras rakt in i hårkorset. Världsmodellen är däremot densamma som för [[Rocket Launcher/sv|Raketgeväret]]. | Likt i ursprungliga ''Quakes'' vymodell, visas Originalet nere i mitten utav skärmen och raketerna avfyras rakt in i hårkorset. Världsmodellen är däremot densamma som för [[Rocket Launcher/sv|Raketgeväret]]. | ||
− | Originalet gavs ut i [[ | + | Originalet gavs ut i [[Genuine/sv|Äkta kvalitet]] till de spelare som köpte ''[[Quake 4/sv|Quake 4]]'' innan den 8 Augusti, 2011 vid 10AM PDT. |
== Skada och Funktionstider == | == Skada och Funktionstider == | ||
{{Damage table | {{Damage table | ||
− | | identical | + | | identical = {{item link|Rocket Launcher}} |
− | | type | + | | type = [[Projectiles/sv|Projektil]] |
− | + | | damagetype = {{common string|Explosive}} | |
− | | damagetype | + | | rangetype = {{common string|Ranged}} |
− | | rangetype | + | | damage = yes |
− | | | + | | base = 90 |
− | | | + | | ramp up % = 125 |
− | | | + | | ramp up = 112 |
− | | | + | | fall off = 48 |
− | | | + | | fall off % = 53 |
− | | | + | | point blank = 105-112 |
− | | | + | | medium range = 50-90 |
− | | | + | | long range = 24-48 |
− | | | + | | minicrit = 122-151 |
− | | | + | | crit = 270 |
− | | | + | | splash damage = yes |
− | | | + | | splash min % = 50 |
− | | | + | | splash radius = {{tooltip|2,77 m|9,1 ft, 146 Hammer enheter}} |
− | | | + | | splash reduction = 1% / {{Tooltip|2,88|Hammer enheter}} |
− | | | + | | selfdamage = 27-89 |
− | | | + | | selfdamage jump = 27-46 |
− | |||
| function times = yes | | function times = yes | ||
− | | | + | | attack interval = 0,8 s |
− | | | + | | reload first = 0,92 s |
− | | | + | | reload more = 0,8 s |
}} | }} | ||
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
− | =={{common string|Crafting}}== | + | == {{common string|Crafting}} == |
{{See also|Crafting/sv|l1=Tillverkning}} | {{See also|Crafting/sv|l1=Tillverkning}} | ||
− | ==={{common string|Blueprint}}=== | + | === {{common string|Blueprint}} === |
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
| ingredient-1 = Scrap Metal | | ingredient-1 = Scrap Metal | ||
Line 71: | Line 78: | ||
}} | }} | ||
{{Blueprint | autoresult = Soldier primary}} | {{Blueprint | autoresult = Soldier primary}} | ||
− | == Relaterade | + | |
+ | == {{common string|Strange variant}} == | ||
+ | {{Strange item info | ||
+ | | item-type = {{item name|Rocket Launcher}} | ||
+ | | rankson = kills | ||
+ | | can deal gib damage = yes | ||
+ | | can deal posthumous damage = yes | ||
+ | | can be equipped by soldier or demo = yes | ||
+ | | can deal long range damage = yes | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == Relaterade framsteg == | ||
=== {{Class link|Soldier}} === | === {{Class link|Soldier}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Backdraft Dodger}} | | 1 = {{Show achievement|Soldier|Backdraft Dodger}} | ||
{{Show achievement|Soldier|Crockets Are Such B.S.}} | {{Show achievement|Soldier|Crockets Are Such B.S.}} | ||
− | |||
{{Show achievement|Soldier|Death from Above}} | {{Show achievement|Soldier|Death from Above}} | ||
− | | 2 = {{Show achievement|Soldier|Mutually Assured Destruction}} | + | {{Show achievement|Soldier|Duty Bound}} |
+ | | 2 = {{Show achievement|Soldier|For Whom the Shell Trolls}} | ||
+ | {{Show achievement|Soldier|Mutually Assured Destruction}} | ||
{{Show achievement|Soldier|Tri-Splatteral Damage}} | {{Show achievement|Soldier|Tri-Splatteral Damage}} | ||
{{Show achievement|Soldier|Where Eagles Dare}} | {{Show achievement|Soldier|Where Eagles Dare}} | ||
}} | }} | ||
+ | |||
=== {{Class link|Pyro}} === | === {{Class link|Pyro}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Hotshot}} | | 1 = {{Show achievement|Pyro|Hotshot}} | ||
− | + | | 2 = {{Show achievement|Pyro|Pilot Light}} | |
− | | 2 = {{Show achievement|Pyro| | ||
}} | }} | ||
+ | |||
=== {{Class link|Heavy}} === | === {{Class link|Heavy}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
− | | {{Show achievement|heavy|Crock Block}} | + | | 1 = {{Show achievement|heavy|Crock Block}} |
}} | }} | ||
+ | |||
=== {{Class link|Sniper}} === | === {{Class link|Sniper}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
− | | 1 = {{Show achievement|Sniper|Jumper Stumper}} | + | | 1 = {{Show achievement|Sniper|Eagle Eye}} |
+ | | 2 = {{Show achievement|Sniper|Jumper Stumper}} | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | |||
+ | === {{Achiev type link|snakewater}} === | ||
+ | {{Achievement table | ||
+ | | 1 = {{Show achievement|Snakewater|Mutually Air-Sured-Destruction}} | ||
}} | }} | ||
== Uppdateringshistorik == | == Uppdateringshistorik == | ||
− | |||
'''{{Patch name|8|3|2011}}''' | '''{{Patch name|8|3|2011}}''' | ||
* Originalet lades till i spelet. | * Originalet lades till i spelet. | ||
Line 110: | Line 137: | ||
** Lade till dragning/rekyl/omladdning/kritiska-krafter för Originalet | ** Lade till dragning/rekyl/omladdning/kritiska-krafter för Originalet | ||
* {{Undocumented}} Fixade att förklädda Spioner höll i Raketgeväret. | * {{Undocumented}} Fixade att förklädda Spioner höll i Raketgeväret. | ||
− | '''{{Patch name|8|18|2011}} | + | |
+ | '''{{Patch name|8|18|2011}}''' | ||
* {{Undocumented}} Originalet fick en unik tillverkningsritning. | * {{Undocumented}} Originalet fick en unik tillverkningsritning. | ||
− | |||
− | |||
− | |||
== Oanvänt inehåll == | == Oanvänt inehåll == | ||
* Spelfilerna innehåller förfinade ljud från ''Quake'', så som explosioner, upplockningsljud och chatanvändning. | * Spelfilerna innehåller förfinade ljud från ''Quake'', så som explosioner, upplockningsljud och chatanvändning. | ||
− | == | + | == Buggar == |
− | * | + | * Ibland då man byter vapen till Originalet, kan en "spökhand" synas över sidan på skärm. |
== Galleri == | == Galleri == | ||
<gallery perrow=5> | <gallery perrow=5> | ||
File:Original 1st person.png|Förstapersonsvy. | File:Original 1st person.png|Förstapersonsvy. | ||
− | File: | + | File:Rl qwtf.png|Förstapersonsvy i ''Quake'' och i ''[[Team Fortress/sv|Team Fortress]]'' ''Quake''-mod. |
File:Dmcrocket.png|Förstapersonsvy i ''Deathmatch Classic''. | File:Dmcrocket.png|Förstapersonsvy i ''Deathmatch Classic''. | ||
− | File: | + | File:Quakecon steam promo.PNG|Kampanj pop-upp på Steam för ''Quake'' föremålet. |
− | File: | + | File:Soldier quake.jpg|Soldaten poserar med Originalet, sedd på Steam Butikens sida för ''Quake 4'' under kampanjperioden. |
</gallery> | </gallery> | ||
== Se även == | == Se även == | ||
− | *[[Soldier strategy/sv#Original|Originalet strategi | + | * [[Basic Soldier strategy/sv#{{item name|Original}}|Originalet strategi]] |
− | + | * [[Rocket Launcher (Classic)/sv|Raketgeväret (Klassisk)]] | |
− | + | * ''[[Quake 4/sv|Quake 4]]'' | |
− | *[[Rocket Launcher/sv|Raketgeväret]] | ||
− | *[[ | ||
− | {{Promo | + | {{Promo Nav}} |
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Soldier Nav}} | {{Soldier Nav}} | ||
+ | |||
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/sv]] | [[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/sv]] |
Revision as of 09:05, 6 January 2023
Denna översättning behöver uppdateras. Du kan hjälpa till att förbättra genom att redigera sidan med innehåll från Original (view source). Se även Help:Language translation. |
“ | What the initial version of TF did have, though, was a Soldier class wielding the original Quake's iconic weapon, the rocket launcher. Now, fifteen years later, thanks to Bethesda and id software you too can wield that same rocket launcher in TF2, original sound effects and all.
— Robin Walker
|
” |
Originalet är ett primärt kampanjvapen för Soldaten. Stylad efter Raketgeväret från Quake, är den ett tonat raketgevär med en grå tubformad utsläppsport, en robust pipa och grått handtag.
Likt i ursprungliga Quakes vymodell, visas Originalet nere i mitten utav skärmen och raketerna avfyras rakt in i hårkorset. Världsmodellen är däremot densamma som för Raketgeväret.
Originalet gavs ut i Äkta kvalitet till de spelare som köpte Quake 4 innan den 8 Augusti, 2011 vid 10AM PDT.
Innehåll
Skada och Funktionstider
Se även: Skada
Identisk med: Raketgevär
Skada och funktionstider | ||
---|---|---|
Skjuttyp | Projektil | |
Skadetyp | Explosive | |
Långt håll eller Nära håll? | Långt håll | |
Skada | ||
Maximal skada | 125% | 112 |
Grundskada | 100% | 90 |
Minsta möjliga skada | 53% | 48 |
Nära håll | 105-112 | |
Medium-distans | 50-90 | |
Lång-distans | 24-48 | |
Kritisk | 270 | |
Mini-kritisk | 122-151 | |
Explosionsskada | ||
Minsta explosionsskada | 50% | 2,77 m |
Skademinskning | 1% / 2,88 | |
Självskada | 27-89 | |
Självskada (rakethopp) | 27-46 | |
Funktionstider | ||
Attackintervall | 0,8 s | |
Omladdning (första) | 0,92 s | |
Omladdning (följande) | 0,8 s | |
Värden är ungefära och bestämda genom tester av gemenskapen. |
Demonstration
Tillverkning
Se även: Tillverkning
Ritning
Metallskrot | Återvunnen Metall | Originalet | ||
x2 | + | = |
Klasspollett - Soldier | Platspollett - Huvudvapen | Metallskrot | Möjliga Resultat | |||||||||||||||||||
+ | + | = |
|
Märklig Variant
Relaterade framsteg
Soldier
|
|
Pyro
|
|
Heavy
|
Sniper
|
|
Snakewater achievements
|
Uppdateringshistorik
- Originalet lades till i spelet.
- Uppdaterade Originalet till kunna köpas/tillverkas/bytas/hittas
- Uppdaterade gamehaptics filen
- Lade till dragning/rekyl/omladdning/kritiska-krafter för Originalet
- [Odokumenterad] Fixade att förklädda Spioner höll i Raketgeväret.
- [Odokumenterad] Originalet fick en unik tillverkningsritning.
Oanvänt inehåll
- Spelfilerna innehåller förfinade ljud från Quake, så som explosioner, upplockningsljud och chatanvändning.
Buggar
- Ibland då man byter vapen till Originalet, kan en "spökhand" synas över sidan på skärm.
Galleri
Förstapersonsvy i Quake och i Team Fortress Quake-mod.
Se även
|
Vapen | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Huvudvapen | Hagelbössa | Raketgevär | Eldkastare | Granatkastare | Minigun | Hagelgevär | Sprutgevär | Krypskyttegevär | — | |
Hagel-Med-Kraft Shortstop Läskpopparen Barnansiktets Blästrare Ryggsplittraren |
Direkta Träffen Svarta Lådan Rakethopparen Frihetsgeväret Komanglaren 5000 Originalet Ruinerades Raketgevär Luftangreppet |
Ryggbrännaren Avfettaren Flogistoneraren Regnblåsaren Nostromo-eldkastaren Drakens Raseri |
Loch-n-Load Ali Babas Lilla Stövlar Spritsmugglaren Laddad Kanon B.A.S.E-hopparen Järnbombaren |
Natascha Järnridån Mässingsmonstret Tomislav Elddraksvärmaren |
Västernrättvisan Änkmakaren Pomson 6000 Räddaren i Nöden Panikattacken |
Blutsauger Korsriddarens Armborst Överdoseringen |
Jägaren Sydney-Sövaren Basarfyndet Machina Torpedens Trogna AWPekaren Förstärkta Föreningen Klassikern Stjärnskott |
— | ||
Sekundärvapen | Pistol | Hagelgevär | Hagelgevär | Klisterbombskastare | Hagelgevär | Pistol | Hälsovapen | Kpist | Revolver | |
Bonk! Atomic Punch Lugermorphen Crit-a-Cola Manisk Mjölk Yttern Snyggingens Pangpistol Flygande Giljotinen Muterad mjölk C.A.P.P.E.R |
Buffbaneret Kanonbåtarna Bataljonens Förstärkning Trumpetsnäcka Manstövlarna Reservskjutaren Rättskaffens Bison B.A.S.E-hopparen Panikattacken |
Signalpistol Detonatorn Reservskjutaren Människosmältaren Svedskottet Panikattacken Bensindunken Högtrycket |
Anfallsskölden Skotska Motståndet Klisterbombshopparen Strålande Skyddet Vindvändaren Kvickbombsskjutaren |
Smörgosen Dalokohs-Kakan Buffelbiffsmörgos Fiskkaka Familjens Ensak Robotsmörgosen Panikattacken Andra Bananen |
Lugermorphen Grälmakaren Kortslutningen C.A.P.P.E.R Giger-räknaren |
Kritzkrieg Snabbfixaren Vaccinatören |
Jarate Razorback Darwins Farosköld Krypskyttens Krypin Undanröjarens Umgänge Självmedvetna skönhetsfläcken |
Ambassadören Big Kill Främlingen Verkställaren Diamondback | ||
Närstridsvapen | Slagträ | Skyffel | Brandyxa | Flaska | Knytnävar | Skiftnyckel | Bensåg | Kukri | Kniv | |
John Blund Stekpanna Fina Fisken Bostonbankaren Polkagrisen Solstickan Krigsfjäder Treruns-svärd Saxxyn Atomiseraren Vapenvägraren Obeväpnad Strid Omslagsmördaren Frihetsstaven Bat Outta Hell Minnesskapare Kniviga kallskänkan Gyllene Stekpanna Kusliga klubban Övergångsvakten Ljus-slagträ Prinny-machete |
Utjämnaren Plågtåget Stekpanna Halv-Zatoichi Saxxyn Disciplinåtgärden Trädgårdsmästaren Vapenvägraren Flyktplanen Frihetsstaven Bat Outta Hell Minnesskapare Kniviga kallskänkan Gyllene Stekpanna Kusliga klubban Övergångsvakten Prinny-machete |
Brandslaktaren Hemrivaren Stekpanna Eldomkraften Ryggkliaren Vässad Vulkanbit Släggan Saxxyn Postpucklaren Vapenvägraren Tredje Graden Slickepinan Neonförintaren Frihetsstaven Bat Outta Hell Minnesskapare Kniviga kallskänkan Gyllene Stekpanna Kusliga klubban Övergångsvakten Prinny-machete Heta Handen |
Ögländaren Plågtåget Skottens Skallskärare Stekpanna Hästlöse Huvudlöse Horsemanns Halshuggare Claidheamh Mòr Ullapool-Caber Halv-Zatoichi Saxxyn Österländska Övertalaren Nessies Järnnia Vapenvägraren Skotska Handslaget Frihetsstaven Bat Outta Hell Minnesskapare Kniviga kallskänkan Gyllene Stekpanna Kusliga klubban Övergångsvakten Prinny-machete |
Kalinins Grymma Boxningshandskar Stekpanna Gorbatjovs Rushande Uppercut Stålnävarna Krigarens Anda Saxxyn Vräkningsbeskedet Vapenvägraren Apoka-Nävar Julklappen Frihetsstaven Bat Outta Hell Minnesskapare Kniviga kallskänkan Gyllene Stekpanna Brödbettet Kusliga klubban Övergångsvakten Prinny-machete |
Gyllene Skiftnyckeln Revolvermannen Söderns Gästfrihet Jacken Saxxyn Aha-upplevelsen Gyllene Stekpanna Kusliga klubban Prinny-machete |
Übersågen Stekpanna Vita-Sågen Amputeraren Saxxyn Högtidliga Löftet Vapenvägraren Frihetsstaven Bat Outta Hell Minnesskapare Kniviga kallskänkan Gyllene Stekpanna Kusliga klubban Övergångsvakten Prinny-machete |
Stamherrens Handgjorda Kniv Bushwacka Stekpanna Saxxyn Shahanshahen Vapenvägraren Frihetsstaven Bat Outta Hell Minnesskapare Kniviga kallskänkan Gyllene Stekpanna Kusliga klubban Övergångsvakten Prinny-machete |
Evighetsbelöningen Konspiratörens Kunai Saxxyn Stora Löntagaren Wangasticket Prydliga Klingan Smygtappen Svarta rosen Gyllene Stekpanna Prinny-machete | ||
Primär PDA | — | — | — | — | — | Bygg-PDA | — | — | Förklädnadsset | |
— | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
Sekundär PDA | — | — | — | — | — | Förstörelse-PDA | — | — | Osynlighetsklocka | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Dolken Och Manteln Dödsringaren Entusiastens Tidur Quackfogeln | ||
Byggnad | — | — | — | — | — | — | — | — | Sapper | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Avvecklaren Ap-Sapparen Mellanmålsmördaren | ||
Hån | Home Run | Granat | Hadouken Armageddon Avrättning Gas Blast |
Halshuggning | Showdown | Organmalare Dischkord |
Oktoberfest Lumbalpunktion Helande Melodi |
Spetsning | Fäktning |
|