Difference between revisions of "Currently unreleased content/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (auto: add tracking tag)
(properly translated)
Line 1: Line 1:
Este artigo da lista '''atualmente de conteúdo novo''' que é assumida para ser lançada antes do final da vida do ''Team Fortress 2''<nowiki>'</nowiki>
+
Este artigo lista '''conteúdo ainda não lançado''' que se supõe que será lançado antes do final da vida do ''Team Fortress 2''.
== Team Fortress 2 Updates ==
 
  
=== Mapper's Medallion ===
+
== Atualizações do Team Fotress 2 ==
 +
 
 +
===Medals===
 +
 
 +
Várias medalhas criadas por contribuidores da comunidade ainda estão para ser dadas aos participantes dos eventos aprovados. No entando, essas medalhas não foram mencionadas oficialmente pela Valve. O motivo para o atraso é devido à tecnologia sendo testada. [http://dl.dropbox.com/u/3300848/kaikkee/technology.png]
 +
 
 +
==== Mapper's Medallion ====
 
{{main|Mapper's Medallion}}
 
{{main|Mapper's Medallion}}
A Mapper's Medallion é uma medalha especial criada por Lord Ned do TF2maps.net por ordem de paticipação do contesto de arte do contesto passado. Está medalha é similar à [[Polycount Pin/pt-br|Polycount Pin]] e será valida para aqueles que entraram na copetição. A Mapper's Medallion não tem data de lançamento.
+
O Mapper's Medallion é uma medalha especial criada por Lord Ned do TF2maps.net para parabenizar os participantes do concurso Art Pass. Essa medalha é similar ao [[Polycount Pin/pt-br]] por ser disponível apenas à quem participou da competição.
  
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Mapper medallion.png|The Mapper's Medallion as it appears on the original preview page.
+
File:Mapper_medallion.png|The Mapper's Medallion as it appears on the original preview page.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
=== ETF2L Highlander Community Challenge, UGC Highlander, ESL 6on6 League and ozfortress Ultiduo5 Medals ===
+
==== Pubbers vs Pros Medal ====
 +
{{main|Pubstars vs Pros}}
 +
O Pubbers vs Pros Medal é um item diverso criado por Lord Ned do TF2maps.net para recompensar os participantes do evento [[Pubstars vs Pros/pt-br|Pubstars vs Pros]]. Essa medalha é similar ao Polycount Pin por ser disponível apenas à quem competiu no evento.
  
Doze medalhas serão adicionadas ao jogo e entrege aos participantes e vencedores do [[ETF2L Highlander Community Challenge]], [http://www.ugcleague.com/home_tf2h.cfm UGC Highlander], [http://www.esl.eu/eu/tf2/news/132802/ESL-Valve-Shiny-New-Medals-/ ESL 6on6 League] e o [http://ozfortress.com/showthread.php?t=41602 ozfortress Ultiduo5] assim que o torneio terminar. Atualmente, foi confirmado que há o primeiro lugar, segundo lugar e o terceiro lugar para as medalhas dos participantes, que irão estar disponíveis para os participantes dos dois primeiros torneios, no entanto; somente um vencedor receberá a medalha de vice-campeão (projetada pela Valve) será emitida para vencedores do Ultiduo5.
+
<gallery>
 +
File:Pubber-Medal.png|The Pubbers Vs Pros medal as it appears in the original announcement thread.
 +
</gallery>
  
=== Novo formato demo ===
+
==== ETF2L Highlander Community Challenge, UGC Highlander, ESL 6on6 League and ozfortress Ultiduo5 Medals ====
Robin Walker discutiu sobre o sistema de [[Help:Recording demos/pt-br|gravar demos]], onde o jogador pode solicitar uma gravação no servidor no final da sua vida ou da rodanda. O plano é para o formato ser "mais robusto" para que os demos não se tornem impossíveis de jogar com a mesma facilidade que o sistema atual, quando o jogo é atualizado.
 
<ref>{{cite web|author=TFPortal.de|url=http://www.tfportal.de/?site=article_details&id=61&lang=en|title=Robin Walker Interview|date=2010-07-02|retrieved=2010-07-01}}</ref> Outra meta é permitir que as pessoas facilmente compartilhem seus vídeos em sites de compartilhamento. <ref name="kritzkast">{{cite web|author=Kritzkast|url=http://www.kritzkast.com/?page_id=521|title=Exclusive Interview With Robin Walker|date=2010-05-28|retrieved=2010-07-01}}</ref>
 
  
=== Items não lançados ===
+
Doze medalhas estão para ser adicionadas ao jogo e dadas aos participantes e vencedores do [[ETF2L Highlander Community Challenge/pt-br|ETF2L Highlander Community Challenge]], [http://www.ugcleague.com/home_tf2h.cfm UGC Highlander], [http://www.esl.eu/eu/tf2/news/132802/ESL-Valve-Shiny-New-Medals-/ ESL 6on6 League] e do [http://ozfortress.com/showthread.php?t=41602 ozfortress Ultiduo5] quando os torneios terminarem. Atualmente, foi confirmado que há uma medalha de primeiro lugar, segundo lugar, terceiro lugar e uma medalha de participantes que serão disponíveis para os participantes dos três primeiros torneios; no entanto, apenas uma medalha de campeão e vice-campeão (feitas pela Valve) serão dadas aos vencedores do Ultiduo5.
{{main|Legionaire's Lid|l1=Legionaire's Lid|Companion Cube Pin|l2=Companion Cube Pin|Quick Fix|l3=Quick fix|Gadget Token|l4=Gadget Token}}
 
Uma comunidade contribuiu com chapéis, conhecida como o [[Legionaire's Lid/pt-br|Legionaire`s Lid]] (de acordo com o arquivo tf_english.txt file), também está no GCF. Ele ainda possui uma descrição. No [[November 19, 2010 Patch/pt-br|Patch 19 de Novembro de 2010]] um segundo item inédito foi adicionado no jogo, o [[Companion Cube Pin/pt-br|Companion Cube Pin]]. Supõe-se que serão entregues como um bônus para pré-encomenda do ''Portal 2'', semelhante a outros [[Promotional items/pt-br|Items promocionais]]. No [[December 23, 2010 Patch/pt-br|Patch 23 de Dezembro de 2010]], tf_english cordas para uma inédita Medi Gun, conhecido como a [[Quick-Fix/pt-br|Quick-Fix]], e [[Gadget Tokens/pt-br|Gadget Tokens]] foram lançados.
 
  
=== Grande escala na perfomace de atualização ===
+
=== Novo formato de demo ===
Robin Walker discutiu com um dos colaboradores da comunidade [http://www.cubeupload.com/files/52cf41robbin.png in an email] sobre a atualização de desempenho no futuro da obra, substituindo todo o mundo e a visão do modelo com o novo tipo de modelo C, e atualizando todos os modelos existentes C e os novos modelos C com LODs. Esta actualização irá aumentar significativamente o desempenho e permitir um gama maior de recursos e substituição do items Valve em atualizações posteriores.
+
Robin Walker discutiu um novo sistema para [[Help:Recording demos|gravação de demos]], em que o jogador pode solicitar uma gravação do servidor no final de uma vida ou do round. O plano é para o formato ser "mais robusto" de modo que as demos não serão irreproduzíveis tão facilmente como no sistema atual quando o jogo é atualizado.<ref>{{cite web|author=TFPortal.de|url=http://www.tfportal.de/?site=article_details&id=61&lang=en|title=Robin Walker Interview|date=2010-07-02|retrieved=2010-07-01}}</ref> Another goal is to allow people to easily share their videos on video sharing sites.<ref name="kritzkast">{{cite web|author=Kritzkast|url=http://www.kritzkast.com/?page_id=521|title=Exclusive Interview With Robin Walker|date=2010-05-28|retrieved=2010-07-01}}</ref> Outro objetivo é permitir que os vídeos sejam compartilhados mais facilmente em sites de compartilhamento de vídeos.<ref name="kritzkast">{{cite web|author=Kritzkast|url=http://www.kritzkast.com/?page_id=521|title=Exclusive Interview With Robin Walker|date=2010-05-28|retrieved=2010-07-01}}</ref> Isso está atualmente no TF2 Beta como a função de Replay.
  
=== Multiplas quimicas de pintura ===
+
=== Itens não lançados ===
Após mudanças radicais no esquema de pintura dos chapéis ([[Scotsman Stovepipe/pt-br|Scotsman Stovepipe]] e do [[Troublemaker's Tossle Cap/pt-br|Troublemaker`s Tossle Cap]] sendo excelentes exemplos) depois do [[December 2, 2010 Patch/pt-br|Patch 2 de Dezembro de 2010]], Brandon Reinhart respondeu por e-mail informando que um recurso permitirá que possa escolher o esquema de pintura para os chapéis está em desenvolvimento.<ref>{{cite web|author=Brandon Reinhart|url=http://meta.filesmelt.com/downloader.php?file=email.jpg|title=Email about paint schemes|date=2010-12-06|retrieved=2010-12-06}}</ref>
+
{{main|Legionaire's Lid|l1=Legionaire's Lid|Companion Cube Pin|l2=Companion Cube Pin|Detonator|13=Detonator|Quick Fix|l4=Quick Fix|Gadget Token|l5=Gadget Token|Heraldic Targe|16=Heraldic Targe}}
 +
Certa evidência de itens não lançados podem ser encontrados nos arquivos do jogo. Não se sabe porque eles não foram lançados ainda.
 +
 
 +
Primeiramente, um chapéu contribuído pela comunidade conhecido como o [[Legionaire's Lid/pt-br|Legionaire's Lid]] (de acordo com o arquivo tf_english.txt) existe na GCF, completo com descrição.
 +
 
 +
Na [[November 19, 2010 Patch/pt-br|atualização de 19 de Novembro de 2010]], um segundo item não lançado foi adicionado, o [[Companion Cube Pin/pt-br|Companion Cube Pin]]. Se supõe que ele será dado como um bônus por comprar ''Portal 2'' na pré-venda, assim como outros [[Promotional items/pt-br|Itens promocionais]].
 +
 
 +
Na [[December 23, 2010 Patch/pt-br|atualização de 23 de Dezembro de 2010]], ''tf_english.txt'' adiciona um novo escudo para o [[Demoman/pt-br|Demoman]], conhecido como [[Heraldic Targe/pt-br|Heraldic Targe]], e [[Gadget Tokens/pt-br|Gadget Tokens]] foram revelados.
 +
 
 +
O [[Detonator/pt-br|Detonator]] e o [[Quick Fix/pt-br|Quick Fix]] também foram revelados, mas não estavam disponíveis. Eles existem atualmente no [[Team Fortress 2 Beta/pt-br|Team Fortress 2 Beta]] e usam os memos modelos da [[Flare Gun/pt-br|Flare Gun]] e da [[Medi Gun/pt-br|Medi Gun]], respectivamente.
 +
 
 +
=== Atualização de Desempenho em Grande Escala ===
 +
Pouco depois do [[Mann-Conomy_Update/pt-br|Mann-Conomy Update]], Robin Walker discutiu [http://www.cubeupload.com/files/52cf41robbin.png em um email] com um dos contribuidores da comunidade uma atualização de desempenho que substituiria todos os modelos W (World) e V (View) com os novos modelos C (Combination), e também atualizar os modelos C existentes e os novos com LODs. Esta atualização aumentaria o desempenho e permitiria novas substituições de itens da comunidade e itens da Valve em outras atualizações. Nas atualizações lançadas desde quando este email foi mandado, uma grande porção dos modelos C do jogo receberam LODs. Muitos ainda estão para vir.
 +
 
 +
=== Multiplos Esquemas de Pintura ===
 +
Seguido de mudanças radicais no esquema de pintura de alguns chapéus ([[Scotsman's Stove Pipe/pt-br|Scotsman Stovepipe]] e [[Troublemaker's Tossle Cap/pt-br|Troublemaker's Tossle Cap]] sendo exemplos excelentes) após a [[December 2, 2010 Patch/pt-br|atualização de 2 de Dezembro de 2010]], Brandon Reinhart respondeu por email dizendo que uma nova função que permitirá a escolha do esquema de pintura de um chapéu está em desenvolvimento.<ref>{{cite web|author=Brandon Reinhart|url=http://meta.filesmelt.com/downloader.php?file=email.jpg|title=Email about paint schemes|date=2010-12-06|retrieved=2010-12-06}}</ref>
 +
 
 +
=== Modo de Treinamento para as Classes Restantes ===
 +
O [[Training mode/pt-br|Modo de treinamento]] para o Scout, Pyro, Demoman (em Beta), Heavy, Engineer (em Beta), Medic, Sniper e Spy (em Beta) serão lançados em uma atualização futura.
  
 
== Outros ==
 
== Outros ==
=== Videos não lançados de apresentação ===
+
=== Vídeos de Apresentação não-lançados ===
Há três novos vídeos de apresentação da equipe prevista para lançamento,, ''Conheça o Pyro'', ''Conheça o Medic'' e um vídeo atualmente sem nome e não revelados. Como revelado em uma entrevista com Robin Walker pelo podcast [[Kritzkast/pt-br|Kritzkast]], ''Conheça o Pyro'' será um olhar para o mundo através dos olhos do Pyro.<ref name="kritzkast" /> Em outra entrevista com Robin Walker, ele mencionou que haverá mais ''três'' vídeos, um dos quais é desconhecida. {{cite}}
+
Ainda há dois vídeos de apresentação para ser lançados, ''Meet the Pyro'' e ''Meet the Medic''. Foi revelado em uma entrevista com Robin Walker pelo podcast [[Kritzkast/pt-br|Kritzkast]], ''Meet the Pyro'' será uma visão do mundo pelos olhos do Pyro.<ref name="kritzkast" />
 +
 
 +
Aparentemente foi dada uma exibição privada à alguns playtesters de ''Portal 2'' na Valve, significando que o próximo vídeo da série está perto de ser terminado e provavelmente será lançado num futuro próximo. Pessoas presentes comentaram no vídeo alegando que alguns dos efeitos estavam faltando mas a maioria do conteúdo estava completo.<ref>{{cite web|author=SPUF|url=http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1653795|title=Steam Powered User Forums Thread: "MEET THE MEDIC Coming Soon"|date=2010-12-16|retrieved=2011-02-02}}</ref>
  
Aparentemente, alguns playtesters do Portal 2 na VGA show Awards 2010 foi dada uma visão particular de ''Conheça o Medic'', significa que o próximo vídeo da série já terminou e provavelmente será lançado no futuro próximo.
+
Em uma visita ao estúdio da Valve, um membro da comunidade do TF2, Political Gamer recebeu um preview do ''Meet the Medic''. Em seu artigo, ele disse qu estava entre 80-90% de ser terminado e que seria lançado "em breve".<ref>{{cite web|author=Political Gamer|url=http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1803644|title=Steam Powered User Forums Thread: "Back from Valve"|date=2011-03-22|retrieved=2011-03-22}}</ref>
  
=== Fonte Cineasta ===
+
=== Source Filmmaker ===
:''Main article: [[Source Filmmaker/pt-br|Fonte Cineasta]]''
+
:''Artigo Principal: [[Source Filmmaker/pt-br|Source Filmmaker]]''
Fonte Cineasta  é o nome da ferramenta usada para criação de vídeos [[Meet the Team/pt-br|Conheça o time]], e Left 4 Dead filmes de introdução e outros clipes produzidos pela Valve. Ele ainda não foi oficialmente lançado, apesar de ter vazado pela internet.
+
Source Filmmaker é o nome da ferramenta usada para criar os vídeos de [[Meet the Team/pt-br|Meet the Team]], as introduções de ''Left 4 Dead'', e outros clipes feitos pela Valve. Não foi lançado oficialmente, mas foi divulgado.
  
=== Outros Polycount entrada de contesto ===
+
=== Outras inscrições do concurso Polycount ===
Valve selecionou cinco entradas para o [[Polycount Pack/pt-br|Concurso Polycount]] de um total de 76. Robin Walker afirmou que quase metade das entradas foram de alta qualidade suficiente para ser colocadas no jogo.<ref>{{cite web|author=Polycount|url=http://www.polycount.com/2010/07/15/the-team-fortress-2-polycount-pack-winners|title=The Team-Fortress 2 ‘Polycount Pack’ Winners|date=2010-07-15|retrieved=2010-11-12}}</ref> Todas as entradas podem ser localizadas [http://www.polycount.com/forum/showthread.php?t=74543 aqui].
+
Valve inicialmente selecionou cinco inscrições do [[Polycount Pack/pt-br|Concurso Polycount]] de um total de 76. RobinWalker disse que quase a metade das inscrições foram de alta-qualidade suficiente para serem adicionados ao jogo, e mais três foram adicionados desde então.<ref>{{cite web|author=Polycount|url=http://www.polycount.com/2010/07/15/the-team-fortress-2-polycount-pack-winners|title=The Team-Fortress 2 ‘Polycount Pack’ Winners|date=2010-07-15|retrieved=2010-11-12}}</ref><ref>{{cite web|author=TeamFortress.com|url=http://www.teamfortress.com/australianchristmas/|title=Australian Christmas|date=2010-12-17|retrieved=2011-3-3}}</ref> Todas as inscrições podem ser encontradas [http://www.polycount.com/forum/showthread.php?t=74543 aqui].
  
=== Galeria do site de contribuição ===
+
=== Galeria do site de Contribuição ===
Valve afirmou que iria lançar uma maneira de visualizar todos os conteúdos enviados pelos usuários antes de serem implementados no jogo (ou não) {{Cite}}. Não se sabe quando esse recurso estará disponíveis. A Galeria de Avatares foi liberado. No entanto, uma galeria para chapéus e armas ainda precisa ser feita.
+
Valve afirmo que eles iriam lançar uma maneira de ver todo o conteúdo submetido por outros usuários antes que eles fossem adicionados ao jogo (ou não){{Citation needed}}. Não se sabe quando esta função estará disponível. Apenas uma Galeria de Avatares foi lançada. No entanto uma galeria de chapéus e armas ainda tem que ser feita.
  
== Referencias ==
+
== Referências ==
 
<references/>
 
<references/>
  
 
[[Category:Unreleased content/pt-br]]
 
[[Category:Unreleased content/pt-br]]
{{track me}}
 

Revision as of 23:07, 24 March 2011

Este artigo lista conteúdo ainda não lançado que se supõe que será lançado antes do final da vida do Team Fortress 2.

Atualizações do Team Fotress 2

Medals

Várias medalhas criadas por contribuidores da comunidade ainda estão para ser dadas aos participantes dos eventos aprovados. No entando, essas medalhas não foram mencionadas oficialmente pela Valve. O motivo para o atraso é devido à tecnologia sendo testada. [1]

Mapper's Medallion

Artigo principal: Mapper's Medallion

O Mapper's Medallion é uma medalha especial criada por Lord Ned do TF2maps.net para parabenizar os participantes do concurso Art Pass. Essa medalha é similar ao Polycount Pin/pt-br por ser disponível apenas à quem participou da competição.

Pubbers vs Pros Medal

Artigo principal: Pubstars vs Pros

O Pubbers vs Pros Medal é um item diverso criado por Lord Ned do TF2maps.net para recompensar os participantes do evento Pubstars vs Pros. Essa medalha é similar ao Polycount Pin por ser disponível apenas à quem competiu no evento.

ETF2L Highlander Community Challenge, UGC Highlander, ESL 6on6 League and ozfortress Ultiduo5 Medals

Doze medalhas estão para ser adicionadas ao jogo e dadas aos participantes e vencedores do ETF2L Highlander Community Challenge, UGC Highlander, ESL 6on6 League e do ozfortress Ultiduo5 quando os torneios terminarem. Atualmente, foi confirmado que há uma medalha de primeiro lugar, segundo lugar, terceiro lugar e uma medalha de participantes que serão disponíveis para os participantes dos três primeiros torneios; no entanto, apenas uma medalha de campeão e vice-campeão (feitas pela Valve) serão dadas aos vencedores do Ultiduo5.

Novo formato de demo

Robin Walker discutiu um novo sistema para gravação de demos, em que o jogador pode solicitar uma gravação do servidor no final de uma vida ou do round. O plano é para o formato ser "mais robusto" de modo que as demos não serão irreproduzíveis tão facilmente como no sistema atual quando o jogo é atualizado.[1] Another goal is to allow people to easily share their videos on video sharing sites.[2] Outro objetivo é permitir que os vídeos sejam compartilhados mais facilmente em sites de compartilhamento de vídeos.[2] Isso está atualmente no TF2 Beta como a função de Replay.

Itens não lançados

Artigos principais: Legionaire's Lid, Companion Cube Pin, Detonator, Quick Fix, Gadget Token, Heraldic Targe

Certa evidência de itens não lançados podem ser encontrados nos arquivos do jogo. Não se sabe porque eles não foram lançados ainda.

Primeiramente, um chapéu contribuído pela comunidade conhecido como o Legionaire's Lid (de acordo com o arquivo tf_english.txt) existe na GCF, completo com descrição.

Na atualização de 19 de Novembro de 2010, um segundo item não lançado foi adicionado, o Companion Cube Pin. Se supõe que ele será dado como um bônus por comprar Portal 2 na pré-venda, assim como outros Itens promocionais.

Na atualização de 23 de Dezembro de 2010, tf_english.txt adiciona um novo escudo para o Demoman, conhecido como Heraldic Targe, e Gadget Tokens foram revelados.

O Detonator e o Quick Fix também foram revelados, mas não estavam disponíveis. Eles existem atualmente no Team Fortress 2 Beta e usam os memos modelos da Flare Gun e da Medi Gun, respectivamente.

Atualização de Desempenho em Grande Escala

Pouco depois do Mann-Conomy Update, Robin Walker discutiu em um email com um dos contribuidores da comunidade uma atualização de desempenho que substituiria todos os modelos W (World) e V (View) com os novos modelos C (Combination), e também atualizar os modelos C existentes e os novos com LODs. Esta atualização aumentaria o desempenho e permitiria novas substituições de itens da comunidade e itens da Valve em outras atualizações. Nas atualizações lançadas desde quando este email foi mandado, uma grande porção dos modelos C do jogo receberam LODs. Muitos ainda estão para vir.

Multiplos Esquemas de Pintura

Seguido de mudanças radicais no esquema de pintura de alguns chapéus (Scotsman Stovepipe e Troublemaker's Tossle Cap sendo exemplos excelentes) após a atualização de 2 de Dezembro de 2010, Brandon Reinhart respondeu por email dizendo que uma nova função que permitirá a escolha do esquema de pintura de um chapéu está em desenvolvimento.[3]

Modo de Treinamento para as Classes Restantes

O Modo de treinamento para o Scout, Pyro, Demoman (em Beta), Heavy, Engineer (em Beta), Medic, Sniper e Spy (em Beta) serão lançados em uma atualização futura.

Outros

Vídeos de Apresentação não-lançados

Ainda há dois vídeos de apresentação para ser lançados, Meet the Pyro e Meet the Medic. Foi revelado em uma entrevista com Robin Walker pelo podcast Kritzkast, Meet the Pyro será uma visão do mundo pelos olhos do Pyro.[2]

Aparentemente foi dada uma exibição privada à alguns playtesters de Portal 2 na Valve, significando que o próximo vídeo da série está perto de ser terminado e provavelmente será lançado num futuro próximo. Pessoas presentes comentaram no vídeo alegando que alguns dos efeitos estavam faltando mas a maioria do conteúdo estava completo.[4]

Em uma visita ao estúdio da Valve, um membro da comunidade do TF2, Political Gamer recebeu um preview do Meet the Medic. Em seu artigo, ele disse qu estava entre 80-90% de ser terminado e que seria lançado "em breve".[5]

Source Filmmaker

Artigo Principal: Source Filmmaker

Source Filmmaker é o nome da ferramenta usada para criar os vídeos de Meet the Team, as introduções de Left 4 Dead, e outros clipes feitos pela Valve. Não foi lançado oficialmente, mas foi divulgado.

Outras inscrições do concurso Polycount

Valve inicialmente selecionou cinco inscrições do Concurso Polycount de um total de 76. RobinWalker disse que quase a metade das inscrições foram de alta-qualidade suficiente para serem adicionados ao jogo, e mais três foram adicionados desde então.[6][7] Todas as inscrições podem ser encontradas aqui.

Galeria do site de Contribuição

Valve afirmo que eles iriam lançar uma maneira de ver todo o conteúdo submetido por outros usuários antes que eles fossem adicionados ao jogo (ou não)[citação necessária]. Não se sabe quando esta função estará disponível. Apenas uma Galeria de Avatares foi lançada. No entanto uma galeria de chapéus e armas ainda tem que ser feita.

Referências

  1. TFPortal.de,   "Robin Walker Interview".      Publicada em   2 de julho de 2010.      Recuperada em   1 de julho de 2010.
  2. a b c Kritzkast,   "Exclusive Interview With Robin Walker".      Publicada em   28 de maio de 2010.      Recuperada em   1 de julho de 2010.
  3. Brandon Reinhart,   "Email about paint schemes".      Publicada em   6 de dezembro de 2010.      Recuperada em   6 de dezembro de 2010.
  4. SPUF,   "Steam Powered User Forums Thread: "MEET THE MEDIC Coming Soon"".      Publicada em   16 de dezembro de 2010.      Recuperada em   2 de fevereiro de 2011.
  5. Political Gamer,   "Steam Powered User Forums Thread: "Back from Valve"".      Publicada em   22 de março de 2011.      Recuperada em   22 de março de 2011.
  6. Polycount,   "The Team-Fortress 2 ‘Polycount Pack’ Winners".      Publicada em   15 de julho de 2010.      Recuperada em   12 de novembro de 2010.
  7. TeamFortress.com,   "Australian Christmas".      Publicada em   17 de dezembro de 2010.      Recuperada em   3 de março de 2011.