Difference between revisions of "August 27, 2014 Patch/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Перевод страницы)
 
 
(6 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 4: Line 4:
 
| month        = august
 
| month        = august
 
| year        = 2014
 
| year        = 2014
| after        =  
+
| after        = {{Patch name|9|10|2014}}
| source-title = Team Fortress 2 Update Released
+
| source-title = Выход обновления Team Fortress 2
 
| source      = http://store.steampowered.com/news/14274/
 
| source      = http://store.steampowered.com/news/14274/
| source2-title = Team Fortress 2 Update Released
+
| source2-title = Выход обновления Team Fortress 2
 
| source2      = http://store.steampowered.com/news/14277/
 
| source2      = http://store.steampowered.com/news/14277/
 
| notes        = ===Обновление 1===
 
| notes        = ===Обновление 1===
* Добавлен новый [[Promotional items/ru|промо-предмет]]<ref>[[Horace]]</ref>
+
* Добавлен новый [[Promotional items/ru|промо-предмет]]<ref>[[Horace/ru|{{Item name|Horace}}]]</ref>.
* Улучшение памяти для клиента/сервера
+
* Улучшение использование памяти клиентом/сервером.
* Исправлены [[Ragdoll/ru|рагдоллы]] не применяющие эффект льда/золота для [[Cosmetic items/ru|косметических предметов]]
+
* Исправлены [[Ragdoll/ru|рагдоллы]], к которым не применялся эффект льда/золота для [[Cosmetic items/ru|аксессуаров]].
* Исправлен [[Australium_weapons/ru|Австралиевый]] [[Scattergun/ru|Обрез]], материал которого выглядит неровным
+
* Исправлен материал [[Scattergun/ru|обреза]] [[Australium weapons/ru|из Австралия]], который выглядел покрытым пикселями
* Исправлены некоторые ошибки с обрезанным текстом в локализованных версиях
+
* Исправлены некоторые ошибки с обрезанным текстом в локализованных версиях.
* Исправлен показ текущей сложности, не показывающаяся корректно на [[Scoreboard/ru|таблице счета]] [[Mann vs. Machine/ru|MпM]]
+
* Исправлена сложность миссии, показывающаяся некорректно в [[Scoreboard/ru|таблице счета]] в режиме [[Mann vs. Machine/ru|Манн против машин]].
* [[Sniper/ru|снайперы]] больше не могут прыгать сразу после выстрела из прицела  
+
* [[Sniper/ru|Снайперы]] больше не могут подпрыгнуть сразу после выстрела из прицела.
* Обновлены материалы для [[Dalokohs Bar/ru|Плитка Далокош]]
+
* Обновлены материалы для [[Dalokohs Bar/ru|Плитки «Далокош»]].
* Обновлена {{code|[[Equip region/ru|область надевания]]}} для [[Dashin' Hashshashin/ru|Неотразимый гашишин]]
+
* Обновлена [[Equip region/ru|область надевания]] для [[Dashin' Hashshashin/ru|Неотразимого гашишина]].
* Обновлен [[Stout_Shako/ru|Прочный кивер]], исправлена проблема со светом
+
* Обновлен [[Stout Shako/ru|Прочный кивер]] для исправления проблемы с освещением.
* Обновлены [[Localization files/ru|Файлы локализации]]
+
* Обновлены [[Localization files/ru|файлы локализации]].
* Обновлен {{code|[[Asteroid/ru|rd_asteroid]]}}
+
* Обновлена карта {{code|[[Asteroid/ru|rd_asteroid]]}}:
** Добавлен блок прямой видимости для предотвращения стрельбы снайперов на базах
+
** Добавлен блок прямой видимости к передним дверям, чтобы снайперы на укреплениях не смогли стрелять внутрь базы;
** Удален бонус сокращения времени возрождения игроков, умирающих на вражеской базе
+
** Удален бонус сокращения времени возрождения для игроков, которые умерли на вражеской базе;
** Перемещены детали интерьера, [[Health/ru|аптечки]] и [[Ammo/ru|боеприпасы]] в внутрь базы
+
** Перемещены [[Health/ru|аптечки]] и [[Ammo/ru|коробки с боеприпасами]] от укреплений во внутрь базы.
* Обновлен {{code|[[Cactus Canyon/ru|pl_cactuscanyon]]}}
+
* Обновлена карта {{code|[[Cactus Canyon/ru|pl_cactuscanyon]]}}:
** Этап 2
+
** Удален Этап 2 из последовательности, так что теперь этап 1 ведет к этапу 3;
*** Удалены последовательные ссылки с этапа 1 на этап 3
+
** Этап 3:
** Этап 3
+
*** Добавлено движение вагонетки в обратную сторону в зоне столкновения поездов;
*** Добавлен откат вагонетки, когда она в зоне столкновения с поездом
+
*** Вагонетка стала недоступна для продвижения некоторое время на старте;
*** Вагонетка некоторое время на старте недоступна для продвижения
+
*** Отрегулировано время возрождения во время финального этапа;
*** Отрегулировано время возрождения во время финального продвижения
+
*** Передвинуты вперед ворота в правой части выхода из комнаты возрождения Синих;
*** Ворота возрождения передвинуты вперед в правой части выхода возрождения СИН
+
*** Отрегулирована крыша, прикрывающая средний выход возрождения Красных.
*** Отрегулирована крыша, прикрывающая средний выход возрождения КРС
 
  
 
===Обновление 2===
 
===Обновление 2===
* Откат предыдущих изменений {{code|rd_asteroid}}
+
* Отмена предыдущих изменений, связанных с картой {{code|rd_asteroid}}<ref>Обновленная карта была скомпилирована без включенного [[vdc:Clip texture|clip brushes]], тем самым позволяя игрокам подняться на крыши и покинуть карту.</ref>
  
== Примечание ==
+
== Примечания ==
 
<references/>
 
<references/>
 
}}
 
}}

Latest revision as of 18:29, 10 November 2014

Источник: Выход обновления Team Fortress 2 (английский)Выход обновления Team Fortress 2 (английский)

Содержание обновления

Обновление 1

  • Добавлен новый промо-предмет[1].
  • Улучшение использование памяти клиентом/сервером.
  • Исправлены рагдоллы, к которым не применялся эффект льда/золота для аксессуаров.
  • Исправлен материал обреза из Австралия, который выглядел покрытым пикселями
  • Исправлены некоторые ошибки с обрезанным текстом в локализованных версиях.
  • Исправлена сложность миссии, показывающаяся некорректно в таблице счета в режиме Манн против машин.
  • Снайперы больше не могут подпрыгнуть сразу после выстрела из прицела.
  • Обновлены материалы для Плитки «Далокош».
  • Обновлена область надевания для Неотразимого гашишина.
  • Обновлен Прочный кивер для исправления проблемы с освещением.
  • Обновлены файлы локализации.
  • Обновлена карта rd_asteroid:
    • Добавлен блок прямой видимости к передним дверям, чтобы снайперы на укреплениях не смогли стрелять внутрь базы;
    • Удален бонус сокращения времени возрождения для игроков, которые умерли на вражеской базе;
    • Перемещены аптечки и коробки с боеприпасами от укреплений во внутрь базы.
  • Обновлена карта pl_cactuscanyon:
    • Удален Этап 2 из последовательности, так что теперь этап 1 ведет к этапу 3;
    • Этап 3:
      • Добавлено движение вагонетки в обратную сторону в зоне столкновения поездов;
      • Вагонетка стала недоступна для продвижения некоторое время на старте;
      • Отрегулировано время возрождения во время финального этапа;
      • Передвинуты вперед ворота в правой части выхода из комнаты возрождения Синих;
      • Отрегулирована крыша, прикрывающая средний выход возрождения Красных.

Обновление 2

  • Отмена предыдущих изменений, связанных с картой rd_asteroid[2]

Примечания

  1. Гораций
  2. Обновленная карта была скомпилирована без включенного clip brushes, тем самым позволяя игрокам подняться на крыши и покинуть карту.

Изменённые файлы

Примечание: нижеприведённый список изменений создаётся путём сравнения двух версий игры.
Изменения в версии

Обновление 1

Modified: tf/steam.inf
Modified: bin/AdminServer.dll
Modified: bin/FileSystemOpenDialog.dll
Modified: bin/FileSystem_Stdio.dll
Modified: bin/GameUI.dll
Modified: bin/MaterialSystem.dll
Modified: bin/ServerBrowser.dll
Modified: bin/SoundEmitterSystem.dll
Modified: bin/StudioRender.dll
Modified: bin/bsppack.dll
Modified: bin/bspzip.exe
Modified: bin/bugreporter.dll
Modified: bin/bugreporter_filequeue.dll
Modified: bin/bugreporter_public.dll
Modified: bin/captioncompiler.exe
Modified: bin/datacache.dll
Modified: bin/dmxconvert.exe
Modified: bin/dmxedit.exe
Modified: bin/elementviewer.exe
Modified: bin/engine.dll
Modified: bin/glview.exe
Modified: bin/hammer.exe
Modified: bin/hammer_dll.dll
Modified: bin/haptics.dll
Modified: bin/height2normal.exe
Modified: bin/height2ssbump.exe
Modified: bin/hlfaceposer.exe
Modified: bin/hlmv.exe
Modified: bin/inputsystem.dll
Modified: bin/itemtest.com
Modified: bin/launcher.dll
Modified: bin/mdllib.dll
Modified: bin/mksheet.exe
Modified: bin/motionmapper.exe
Modified: bin/mysql_wrapper.dll
Modified: bin/normal2ssbump.exe
Modified: bin/pfm2tgas.exe
Modified: bin/phonemeextractors/phonemeextractor.dll
Modified: bin/phonemeextractors/phonemeextractor_ims.dll
Modified: bin/qc_eyes.exe
Modified: bin/replay.dll
Modified: bin/scenefilecache.dll
Modified: bin/serverplugin_empty.dll
Modified: bin/shaderapidx9.dll
Modified: bin/shaderapiempty.dll
Modified: bin/shadercompile.exe
Modified: bin/shadercompile_dll.dll
Modified: bin/soundsystem.dll
Modified: bin/sourcevr.dll
Modified: bin/splitskybox.exe
Modified: bin/stdshader_dbg.dll
Modified: bin/stdshader_dx6.dll
Modified: bin/stdshader_dx7.dll
Modified: bin/stdshader_dx8.dll
Modified: bin/stdshader_dx9.dll
Modified: bin/studiomdl.exe
Modified: bin/texturecompile_dll.dll
Modified: bin/tier0.dll
Modified: bin/tools/commedit.dll
Modified: bin/tools/pet.dll
Modified: bin/tools/vmt.dll
Modified: bin/unicode.dll
Modified: bin/unitlib.dll
Modified: bin/vaudio_miles.dll
Modified: bin/vaudio_speex.dll
Modified: bin/vbsp.exe
Modified: bin/vbspinfo.exe
Modified: bin/vgui2.dll
Modified: bin/vguimatsurface.dll
Modified: bin/video_bink.dll
Modified: bin/video_quicktime.dll
Modified: bin/video_services.dll
Modified: bin/vphysics.dll
Modified: bin/vpk.exe
Modified: bin/vrad.exe
Modified: bin/vrad_dll.dll
Modified: bin/vstdlib.dll
Modified: bin/vtex.exe
Modified: bin/vtex_dll.dll
Modified: bin/vtf2tga.exe
Modified: bin/vvis.exe
Modified: bin/vvis_dll.dll
Modified: hl2.exe
Modified: tf/bin/client.dll
Modified: tf/bin/server.dll
Modified: tf/maps/pl_cactuscanyon.bsp
Modified: tf/maps/rd_asteroid.bsp
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/maps/rd_asteroid.nav
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/player/items/soldier/soldier_shako.dx80.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/player/items/soldier/soldier_shako.dx90.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/player/items/soldier/soldier_shako.mdl
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/player/items/soldier/soldier_shako.phy
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/player/items/soldier/soldier_shako.sw.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/player/items/soldier/soldier_shako.vvd
Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/solar_panels.dx80.vtx
Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/solar_panels.dx90.vtx
Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/solar_panels.mdl
Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/solar_panels.sw.vtx
Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/solar_panels.vvd
Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/horace/horace_demo.dx80.vtx
Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/horace/horace_demo.dx90.vtx
Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/horace/horace_demo.mdl
Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/horace/horace_demo.sw.vtx
Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/horace/horace_demo.vvd
Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/horace/horace_engineer.dx80.vtx
Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/horace/horace_engineer.dx90.vtx
Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/horace/horace_engineer.mdl
Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/horace/horace_engineer.sw.vtx
Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/horace/horace_engineer.vvd
Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/horace/horace_heavy.dx80.vtx
Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/horace/horace_heavy.dx90.vtx
Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/horace/horace_heavy.mdl
Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/horace/horace_heavy.sw.vtx
Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/horace/horace_heavy.vvd
Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/horace/horace_medic.dx80.vtx
Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/horace/horace_medic.dx90.vtx
Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/horace/horace_medic.mdl
Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/horace/horace_medic.sw.vtx
Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/horace/horace_medic.vvd
Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/horace/horace_pyro.dx80.vtx
Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/horace/horace_pyro.dx90.vtx
Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/horace/horace_pyro.mdl
Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/horace/horace_pyro.sw.vtx
Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/horace/horace_pyro.vvd
Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/horace/horace_scout.dx80.vtx
Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/horace/horace_scout.dx90.vtx
Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/horace/horace_scout.mdl
Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/horace/horace_scout.sw.vtx
Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/horace/horace_scout.vvd
Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/horace/horace_sniper.dx80.vtx
Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/horace/horace_sniper.dx90.vtx
Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/horace/horace_sniper.mdl
Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/horace/horace_sniper.sw.vtx
Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/horace/horace_sniper.vvd
Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/horace/horace_soldier.dx80.vtx
Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/horace/horace_soldier.dx90.vtx
Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/horace/horace_soldier.mdl
Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/horace/horace_soldier.sw.vtx
Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/horace/horace_soldier.vvd
Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/horace/horace_spy.dx80.vtx
Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/horace/horace_spy.dx90.vtx
Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/horace/horace_spy.mdl
Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/horace/horace_spy.sw.vtx
Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/horace/horace_spy.vvd
Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/horace/horace.vtf
Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/horace/horace_large.vtf
Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/solar_panels.vtf
Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/weapons/c_items/c_chocolate.vtf
Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/weapons/c_items/c_chocolate_blue.vtf
Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/horace/horace_color.vtf
Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/horace/horace_normal.vtf

Обновление 2

Modified: tf/steam.inf
Modified: tf/maps/rd_asteroid.bsp
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/maps/rd_asteroid.nav