Difference between revisions of "Bleeding/cs"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(add update trans tag, Bleeding has been updated since the last time this article was edited)
(Fixed and updated.)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Krvácení}}
 
{{DISPLAYTITLE:Krvácení}}
{{update trans}}
 
 
<div style="float: right; width: 20%;">{{Kill notice|extend=yes|invert=yes|killer=Sniper|victim=Spy|weapon=Bleed|width=100%}}</div>
 
<div style="float: right; width: 20%;">{{Kill notice|extend=yes|invert=yes|killer=Sniper|victim=Spy|weapon=Bleed|width=100%}}</div>
[[Image:Bleed drop.png|128px|right|Ikona krvácení.]]
+
[[Image:Bleed drop.png|128px|right|Ikona na displeji při krvácení]]
 
{{Quotation|'''The Sniper'''|You know what yer dominatin' now? Bleedin'.|sound=Sniper_revenge08.wav}}
 
{{Quotation|'''The Sniper'''|You know what yer dominatin' now? Bleedin'.|sound=Sniper_revenge08.wav}}
  
'''Krvácení''' je poškozující efekt dán několika zbraním. Když hráč krvácí, jeho zdraví bude mizet rychlostí 4 HP za 0.5 sekund dokud efekt nevyprchá, obět zemře nebo seberou lékarničku. Krvácení nelze zastavit vodou nebo výpomocí přátelským předmětů kromě Sendvičů.  
+
'''Krvácení''' je efekt způsobující poškození, který vyvolávají určité zbraně. Pokud začne hráč krvácet, budou jeho body zdraví ubíhat rychlostí 4 [[Health/cs|body zdraví]] za polovinu vteřiny dokud efekt nevyprchá, oběť nezemře nebo dokud se nedostane k [[Medkit/cs|balíčku zdraví]] nebo Doplňovací skříni. Krvácení nelze zastavit [[water/cs|vodou]] ani předměty spoluhráčů s výjimkou [[Sandvich/cs|Sandviche]] a [[Buffalo Steak Sandvich/cs|Buffalo Steak Sandviche]].
  
Krvácejícím hráčům bude obrazovka pomalu blikat červeně s červenou kapkou nad zdravím.
+
Krvacející hráči se o svém stavu dozví díky neustálému škubaní, červeně blikající obrazovce a díky ikonce kapky krve nad ukazatelem zraví. Ostatní hráči poznají krvácení podle částic krve, které hráč vypouští.
  
Doba krvácení se nebude zvětšovat podle počtu trefení; být znovu trfen zbraní s krvácením restartuje dobu krvácení. I když krvácení nelze udělit Kritický úder, může udělit Mini-krity když je obět pokryta [[Jarate/cs|Jarate]], když byl trefen [[Fan O'War/cs|Fan O'War]], nebo jestli je hráč udělující krvácení pod efektem [[Buff Banner/cs|Buff Banneru]].
+
Doba krvácení se liší v závislosti na zbrani, která hráče zasáhla a opakovaným zásahem nemůže být krvácení znásobeno ani prodlouženo na delší dobu, s každým zásahem se totiž doba krvácení resetuje na čas daný druhem zbraně. Přetože krvácení nemůže  způsobit [[Critical hit/cs|kritické poškození]], může být Minikritické, pokud je cíl pokrytý záhadnou tekutinou [[Jarate/cs|Jarate]], pokud je označen pomocí [[Fan O'War/cs|Fan O'War]] nebo pokud je hráč, který způsobil krvácení podpořen efektem [[Buff Banner/cs|Buff Banneru]].
  
Krvácení je dobré pro "trefení a utéct" strategie. Také je to dobrý způsob najít neviditelné Spye.
+
Krvácení lze použít ke způsobení značného poškození bez přílišného vystavování se v boji a k vyhledání neviditelných [[Spies/cs|Spyů]], kteří budou viditelně krvácet i přes svoji neviditelnost.
  
== Zbraně ==
+
== Přiřazené zbraně ==
  
 
{| class="wikitable grid" cellpadding="0" cellspacing="0"
 
{| class="wikitable grid" cellpadding="0" cellspacing="0"
Line 19: Line 18:
 
! class="header" colspan="1" width="800"| Poznámky
 
! class="header" colspan="1" width="800"| Poznámky
 
|-
 
|-
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | {{Table icon|Tribalman's Shiv}}
+
| align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | {{Table icon|Tribalman's Shiv}}
 
|
 
|
* Krvácející efekt u Tribalman's Shiv trvá 6 sekund, což dovoluje jedinému úderu udělit 80 poškození.
+
* Tribalman's Shiv způsobuje krvácení, které trvá 6 sekund, takže každý zásah touto zbraní může celkem způsobit přibližně 80 bodů poškození.
 
|-
 
|-
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | {{Table icon|Southern Hospitality}}
+
| align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | {{Table icon|Southern Hospitality}}
 
|
 
|
* Krvácející efekt u Southern Hospitality trvá 5 sekund, což dovoluje jedinému úderu udělit 89 poškození.
+
* Southern Hospitality způsobuje krvácení na 5 sekund, každý zásah touto zbraní tak může způsobit až 105 bodů poškození.
 
|-
 
|-
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | {{Table icon|Boston Basher}}
+
| align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | {{Table icon|Boston Basher}}
 
|
 
|
* Krvácející efekt u  Boston Basher trvá 5 sekund, což dovoluje jedinému úderu udělit 75 poškození.
+
* [[Boston Basher/cs|Boston Basher]] způsobuje krvácení na 5 sekund a dovoluje tak každému zásahu způsobit 75 bodů poškození.
** To samé platí pro sebe-poškozující schopnost, až na to, že trefení uděljí pouze 12 poškození.
+
** Pokud hráč zasáhne sám sebe, způsobí si pouze 18 bodů poškození, takže spolu s pětisekundovým krvácením utrží 58 bodů poškození.
 +
|-
 +
| align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | {{Table icon|Three-Rune Blade}}
 +
|
 +
* Three-Rune Blade způsobuje krvácení na 5 sekund a dovoluje tak každému zásahu způsobit 75 bodů poškození.
 +
** Pokud hráč zasáhne sám sebe, způsobí si pouze 18 bodů poškození, takže spolu s pětisekundovým krvácením utrží až 58 bodů poškození.
 
|}
 
|}
 +
 +
==Názorná ukázka==
 +
{{youtube|Z-XjLzFKvG8}}
 +
 +
==Vedlejší informace==
 +
*Když bylo krvácení poprvé představeno při vydání [[Tribalman's Shiv/cs|Tribalman's Shiv]], ikonka při zabití ukazovala ikonu zbraně, kterou hráč držel v ruce, když jeho oběť vykrvácela, pokud byl hráč mrtvý nebo držel v ruce Jarate, zobrazila se ikona "lebka a zkřížené hnáty".
  
 
==Galerie==
 
==Galerie==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Bleeding example.png|Ikona nad zdravím při krvácení
+
File:Bleeding example.png|Příklad indikace krvácení nad ukazatelem zdraví.
 
</gallery>
 
</gallery>
== Krvácení ve hře ==
+
 
{{youtube|Z-XjLzFKvG8}}
+
{{Engineer Nav}}
{{Scout Nav/cs}}
+
{{Sniper Nav}}
{{Engineer Nav/cs}}
+
{{Scout Nav}}
{{Sniper Nav/cs}}
 
  
 
[[Category:Strategy/cs]]
 
[[Category:Strategy/cs]]
 
[[Category:Gameplay/cs]]
 
[[Category:Gameplay/cs]]

Revision as of 18:06, 3 September 2011

Sniper 
Killicon bleed.png
 Spy
Ikona na displeji při krvácení
You know what yer dominatin' now? Bleedin'.
The Sniper

Krvácení je efekt způsobující poškození, který vyvolávají určité zbraně. Pokud začne hráč krvácet, budou jeho body zdraví ubíhat rychlostí 4 body zdraví za polovinu vteřiny dokud efekt nevyprchá, oběť nezemře nebo dokud se nedostane k balíčku zdraví nebo Doplňovací skříni. Krvácení nelze zastavit vodou ani předměty spoluhráčů s výjimkou Sandviche a Buffalo Steak Sandviche.

Krvacející hráči se o svém stavu dozví díky neustálému škubaní, červeně blikající obrazovce a díky ikonce kapky krve nad ukazatelem zraví. Ostatní hráči poznají krvácení podle částic krve, které hráč vypouští.

Doba krvácení se liší v závislosti na zbrani, která hráče zasáhla a opakovaným zásahem nemůže být krvácení znásobeno ani prodlouženo na delší dobu, s každým zásahem se totiž doba krvácení resetuje na čas daný druhem zbraně. Přetože krvácení nemůže způsobit kritické poškození, může být Minikritické, pokud je cíl pokrytý záhadnou tekutinou Jarate, pokud je označen pomocí Fan O'War nebo pokud je hráč, který způsobil krvácení podpořen efektem Buff Banneru.

Krvácení lze použít ke způsobení značného poškození bez přílišného vystavování se v boji a k vyhledání neviditelných Spyů, kteří budou viditelně krvácet i přes svoji neviditelnost.

Přiřazené zbraně

Zbraň Poznámky
Tribalman's Shiv
Tribalman's Shiv
  • Tribalman's Shiv způsobuje krvácení, které trvá 6 sekund, takže každý zásah touto zbraní může celkem způsobit přibližně 80 bodů poškození.
Southern Hospitality
Southern Hospitality
  • Southern Hospitality způsobuje krvácení na 5 sekund, každý zásah touto zbraní tak může způsobit až 105 bodů poškození.
Boston Basher
Boston Basher
  • Boston Basher způsobuje krvácení na 5 sekund a dovoluje tak každému zásahu způsobit 75 bodů poškození.
    • Pokud hráč zasáhne sám sebe, způsobí si pouze 18 bodů poškození, takže spolu s pětisekundovým krvácením utrží až 58 bodů poškození.
Three-Rune Blade
Three-Rune Blade
  • Three-Rune Blade způsobuje krvácení na 5 sekund a dovoluje tak každému zásahu způsobit 75 bodů poškození.
    • Pokud hráč zasáhne sám sebe, způsobí si pouze 18 bodů poškození, takže spolu s pětisekundovým krvácením utrží až 58 bodů poškození.

Názorná ukázka

Vedlejší informace

  • Když bylo krvácení poprvé představeno při vydání Tribalman's Shiv, ikonka při zabití ukazovala ikonu zbraně, kterou hráč držel v ruce, když jeho oběť vykrvácela, pokud byl hráč mrtvý nebo držel v ruce Jarate, zobrazila se ikona "lebka a zkřížené hnáty".

Galerie