Difference between revisions of "Full Head of Steam/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2829359))
Line 13: Line 13:
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | item-level      = 레벨 1-100 모자
 
   | item-level      = 레벨 1-100 모자
   | item-description = 당신은 지난 시간동안 cp_foundry에서 절대 쉬지 않았습니다. 그 사실을 이 한번도 경적을 울린 적이 없는 휴식 알림용 증기 경적이 달린 모자로 증명해보세요!
+
   | item-description = 당신은 지난 cp_foundry에서 단 한 번도 쉬지 않았습니다. 그 사실을 한 번도 경적을 울린 적이 없는 휴식 알림용 증기 경적이 달린 모자로 증명해보세요!
 
   | item-flags      = 도전과제 아이템: 거래나 장터 이용 불가
 
   | item-flags      = 도전과제 아이템: 거래나 장터 이용 불가
 
}}
 
}}
Line 19: Line 19:
 
{{Quotation|'''엔지니어'''|별 것도 아니구만...|sound=Engineer_autocappedintelligence03.wav}}
 
{{Quotation|'''엔지니어'''|별 것도 아니구만...|sound=Engineer_autocappedintelligence03.wav}}
  
'''{{item name|Full Head Of Steam}}'''는 [[모든 병과]]가 착용할 수 있는 [[Cosmetic items/ko|장식 아이템]] 입니다. 이것은 {{item link|Noble Amassment of Hats}}과 {{item link|Towering Pillar of Hats}}에서 볼 수 있는 [[w:Top hat|실크 햇]]과 {{lang icon|en}} 비슷하게 생겼으며, 플레이어가 움직임에 따라 [[Jiggle bones/ko|흔들리는]] 3개의 증기 파이프와 압력 측정기가 달려있습니다. 내 머리 속의 증기의 원작은 1921년 [[Bilious Hale|빌리 우스 헤일]]이 파리 세계 패션 엑스포에서 석탄으로 구동되는 모든 것에 대한 국가의 끊임없는 관심을 되살리기 위해 처음 소개되었습니다.
+
'''{{item name|Full Head Of Steam}}'''는 [[모든 병과]]가 착용할 수 있는 [[Cosmetic items/ko|장식 아이템]] 입니다. 이것은 {{item link|Noble Amassment of Hats}}과 {{item link|Towering Pillar of Hats}}에서 볼 수 있는 [[w:Top hat|중절모]]비슷하게 생겼으며, 플레이어가 움직임에 따라 [[Jiggle bones/ko|흔들리는]] 3개의 증기 파이프와 압력 측정기가 달려있습니다.
  
 
이 모자는 12개의 [[Foundry/ko|Foundry]] 맵 관련 [[Foundry achievements/ko|도전과제]] 7개를 달성하는 플레이어들에게 지급됩니다 (마일스톤 도전과제와는 관련이 없습니다).
 
이 모자는 12개의 [[Foundry/ko|Foundry]] 맵 관련 [[Foundry achievements/ko|도전과제]] 7개를 달성하는 플레이어들에게 지급됩니다 (마일스톤 도전과제와는 관련이 없습니다).
Line 29: Line 29:
 
== 업데이트 내역 ==
 
== 업데이트 내역 ==
 
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[Australian Christmas 2011/ko|2011년 호주의 크리스마스]])
 
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[Australian Christmas 2011/ko|2011년 호주의 크리스마스]])
* 내 머리 속의 증기가 게임에 추가 되었습니다.
+
* {{item name|Full Head Of Steam}}가 게임에 추가 되었습니다.
  
 
'''2011년 12월 15일, 패치 #2'''
 
'''2011년 12월 15일, 패치 #2'''
Line 35: Line 35:
  
 
== 버그 ==
 
== 버그 ==
* [[Sniper/ko|스나이퍼]]가  이 아이템을 쓴채로 [[Weapons#snipermelee/ko|근접 무기]]를 들고 [[taunt/ko|도발]] 하더라도 모자를 벗지 않습니다.
+
* [[Sniper/ko|스나이퍼]]가  이 아이템을 쓴 채로 [[Weapons#snipermelee/ko|근접 무기]]를 들고 [[taunt/ko|도발]] 하더라도 모자를 벗지 않습니다.
* [[Spy/ko|스파이]]가 이 아이템을 쓴 플레이어를 백스탭할때 {{item link|Your Eternal Reward}}을 사용하면, 변장한 상태에서 이 모자를 쓰고있지 않게됩니다.
+
* [[Spy/ko|스파이]]가 이 아이템을 쓴 플레이어를 백스탭 할 때 {{item link|Your Eternal Reward}}을 사용하면, 변장한 상태에서 이 모자를 쓰지 않게 됩니다.
  
 
== 상식 ==
 
== 상식 ==
 
* 이 모자의 이름은 가능한 한 크게 열광하며 무언가를 끝내는 것을 묘사하는 "전력을 다하여(full steam ahead)"라는 숙어에서 유래되었습니다. 또한 이 뜻은, 즉 무언가 작동시키려 하거나 운전이 되게 하려면 상당한 양의 추진력 또는 운동량을 필요로 한다는 의미이기도 합니다.
 
* 이 모자의 이름은 가능한 한 크게 열광하며 무언가를 끝내는 것을 묘사하는 "전력을 다하여(full steam ahead)"라는 숙어에서 유래되었습니다. 또한 이 뜻은, 즉 무언가 작동시키려 하거나 운전이 되게 하려면 상당한 양의 추진력 또는 운동량을 필요로 한다는 의미이기도 합니다.
 
+
*[[Coal Town/ko|Coal Town]]의 박물관에 의하면 모든 것을 정상적으로 작동하게 하려면 하루에 50파운드의 석탄을 필요로 하는 것으로 보입니다.
*[[Coal Town/ko|Coal Town]]의 박물관에 의하면, 모든 것을 정상적으로 작동하게 하려면 하루에 50파운드의 석탄을 필요로 하는 것으로 보입니다.
 
  
 
==갤러리==
 
==갤러리==
Line 58: Line 57:
 
== 같이 보기 ==
 
== 같이 보기 ==
 
* [[Foundry/ko|Foundry]]
 
* [[Foundry/ko|Foundry]]
* [[Gentle Munitionne of Leisure/ko|온화한 여가용 군수품]]
+
* {{item link|Gentle Munitionne of Leisure}}
  
 
{{AustralianChristmas2011 Nav}}
 
{{AustralianChristmas2011 Nav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 
[[Category:Jiggleboned/ko]]
 
[[Category:Jiggleboned/ko]]
 +
[[Category:Achievement Items/ko]]

Revision as of 06:09, 20 November 2020

별 것도 아니구만...
엔지니어

내 머리 속의 증기모든 병과가 착용할 수 있는 장식 아이템 입니다. 이것은 고급스러운 모자 모음우뚝 솟은 모자 기둥에서 볼 수 있는 중절모와 비슷하게 생겼으며, 플레이어가 움직임에 따라 흔들리는 3개의 증기 파이프와 압력 측정기가 달려있습니다.

이 모자는 12개의 Foundry 맵 관련 도전과제 7개를 달성하는 플레이어들에게 지급됩니다 (마일스톤 도전과제와는 관련이 없습니다).

관련 도전 과제

같이 보기: Foundry achievements
Foundry 지표
Foundry 지표
Foundry 묶음의 7가지 도전 과제를 달성하십시오.

보상: 내 머리 속의 증기


업데이트 내역

2011년 12월 15일 패치 (2011년 호주의 크리스마스)

  • 내 머리 속의 증기가 게임에 추가 되었습니다.

2011년 12월 15일, 패치 #2

  • [언급되지 않음] 내 머리 속의 증기 아이템은 이제 이름 앞에 "The" 기법을 단 채로 보입니다.

버그

  • 스나이퍼가 이 아이템을 쓴 채로 근접 무기를 들고 도발 하더라도 모자를 벗지 않습니다.
  • 스파이가 이 아이템을 쓴 플레이어를 백스탭 할 때 영원한 안식을 사용하면, 변장한 상태에서 이 모자를 쓰지 않게 됩니다.

상식

  • 이 모자의 이름은 가능한 한 크게 열광하며 무언가를 끝내는 것을 묘사하는 "전력을 다하여(full steam ahead)"라는 숙어에서 유래되었습니다. 또한 이 뜻은, 즉 무언가 작동시키려 하거나 운전이 되게 하려면 상당한 양의 추진력 또는 운동량을 필요로 한다는 의미이기도 합니다.
  • Coal Town의 박물관에 의하면 모든 것을 정상적으로 작동하게 하려면 하루에 50파운드의 석탄을 필요로 하는 것으로 보입니다.

갤러리

같이 보기