Difference between revisions of "Invis Watch/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(first draft. do not touch D:)
 
(Quick spell check.)
Line 13: Line 13:
 
   | level-and-type = Level 1 Invis Watch
 
   | level-and-type = Level 1 Invis Watch
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''El Spy'''|Esto sera la ultima vez que me veas.|sound=Spy_taunts16es.wav}}
+
{{Quotation|'''El Spy'''| Esto será la última vez que me veas. |sound=Spy_taunts16es.wav}}
  
 
<!-- The '''Invisibility Watch''' (also known as the '''Invis Watch''') is a PDA weapon for the [[Spy]]. It is a piece of advanced technology embodied in a digital watch. -->
 
<!-- The '''Invisibility Watch''' (also known as the '''Invis Watch''') is a PDA weapon for the [[Spy]]. It is a piece of advanced technology embodied in a digital watch. -->
El '''Reloj de invisibilidad''' es una arma PDA para el [[Spy/es|Spy]]. Es una pieza de tecnologia avanzada incorporada en un reloj digital.
+
El '''Reloj de invisibilidad''' es una arma PDA para él [[Spy/es|Spy]]. Es una pieza de tecnología avanzada incorporada en un reloj digital.
  
 
<!-- Using the alternate fire button with any other weapon equipped, the player can [[Cloak]], blending in perfectly with his surroundings and effectively becoming invisible, allowing them to infiltrate enemy territory and stalk targets without being seen. -->
 
<!-- Using the alternate fire button with any other weapon equipped, the player can [[Cloak]], blending in perfectly with his surroundings and effectively becoming invisible, allowing them to infiltrate enemy territory and stalk targets without being seen. -->
Usando el boton de disparar alternativo con cualquier otra arma provista, el jugador puede [[Cloak/es|cubrirse]] con un manto de forma clandestina, mezclandose perfectamente en sus alrededores y convirtiendose en invisible, permitiendoles infiltrar territorio enemigo y acechar el enemigo sin ser visto.
+
Usando el botón de disparar alternativo con cualquier otra arma provista, el jugador puede [[Cloak/es| cubrirse]] con un manto de forma clandestina, mezclándose perfectamente en sus alrededores y convirtiéndose en invisible, permitiéndoles infiltrar territorio enemigo y acechar el enemigo sin ser visto.
 
<!-- The Spy cannot attack whilst cloaked, but will still be able to use his [[Disguise Kit]]. Decloaking requires the Spy to wait approximately 2 seconds for the process to be complete. -->
 
<!-- The Spy cannot attack whilst cloaked, but will still be able to use his [[Disguise Kit]]. Decloaking requires the Spy to wait approximately 2 seconds for the process to be complete. -->
El Spy no puede atacar mientras vaya cubierto clandestinamente, pero podra seguir usando su [[Disguise Kit/es|Disguise Kit]]. Para descubrirse el Spy requiere esperar aproximadamente 2 segundos  para que el proceso se complete.
+
El Spy no puede atacar mientras vaya cubierto clandestinamente, pero podrá seguir usando su [[Disguise Kit/es|Disguise Kit]]. Para descubrirse el Spy requiere esperar aproximadamente 2 segundos  para que el proceso se complete.
  
 
<!-- The Cloak generated by the Watch has a limited duration, indicated by a bar on the [[HUD]] as well as a glowing meter on the watch face itself. -->
 
<!-- The Cloak generated by the Watch has a limited duration, indicated by a bar on the [[HUD]] as well as a glowing meter on the watch face itself. -->
El manto de invisibilidad producido por el Watch tiene una duracion limitada, indicada por una barra sobre el [[HUD/es|HUD]] y tambien un contador incandescente sobre la esfera misma del reloj.
+
El manto de invisibilidad producido por el Watch tiene una duración limitada, indicada por una barra sobre el [[HUD/es|HUD]] y también un contador incandescente sobre la esfera misma del reloj.
 
<!-- The Cloak meter will automatically recharge when not in use. -->
 
<!-- The Cloak meter will automatically recharge when not in use. -->
El contador de invisibilidad recargara automaticamente cuando no se use.
+
El contador de invisibilidad recargara automáticamente cuando no se use.
 
<!-- [[Resupply area]]s, [[Dispenser]]s, and [[ammo]] can also replenish the Cloak meter, even when cloaked. -->
 
<!-- [[Resupply area]]s, [[Dispenser]]s, and [[ammo]] can also replenish the Cloak meter, even when cloaked. -->
[[Resupply area/es|Areas de reabastecimiento]], [[Dispenser/es|Dispenser]]s, y [[ammo/es|amunicion]] pueden tambien reabastecer el contador, incluso cuando es invisible.
+
[[Resupply area/es|Areas de reabastecimiento]], [[Dispenser/es|Dispenser]]s, y [[ammo/es| amunicion ]] pueden también reabastecer el contador, incluso cuando es invisible.
 
<!--  A large ammo box will fully recharge the Cloak, medium boxes will restore 50% and small boxes 25%, and a hit with the L'Etranger 15%. -->
 
<!--  A large ammo box will fully recharge the Cloak, medium boxes will restore 50% and small boxes 25%, and a hit with the L'Etranger 15%. -->
Una caja grande de amunicion recargara completamente el Cloak, cajas medianas restaurara el 50% y cajas peque~nas el 25%, y un tiro acertado con el L’Etranger el 15%.  
+
Una caja grande de amunicion recargara completamente el Cloak, cajas medianas restaurara el 50% y cajas pequeñas el 25%, y un tiro acertado con el L’Etranger el 15%.  
  
 
==Tiempo de funciones ==
 
==Tiempo de funciones ==
 
*Tiempo invisible se desvanece: 1.0s (1.2s ha otros jugadores)
 
*Tiempo invisible se desvanece: 1.0s (1.2s ha otros jugadores)
 
*Tiempo visible se desvanece: 2.2s (1.8s ha otros jugadores)
 
*Tiempo visible se desvanece: 2.2s (1.8s ha otros jugadores)
*Duracion invisible: 9.0s (Completamente Invisible)
+
*Duración invisible: 9.0s (Completamente Invisible)
 
*Tiempo invisible para recargar: 33.5s
 
*Tiempo invisible para recargar: 33.5s
*Tiempo invisible para recargar en proporcion a la duracion: 3.72
+
*Tiempo invisible para recargar en proporción a la duración: 3.72
*Este reloj aumenta su destello 0.5 segundos cuando el articulo incentivo establecido del Saharan Spy  esta activo  
+
*Este reloj aumenta su destello 0.5 segundos cuando el articulo incentivo establecido del Saharan Spy  está activo  
*El sonido de visibilidad disminuye cuando los articulos incentivos establecidos del Saharan Spy esta activo
+
*El sonido de visibilidad disminuye cuando los artículos incentivos establecidos del Saharan Spy está activo
  
 
==Curiosidades==
 
==Curiosidades==
  
 
<!-- *The watch is a "tip of the hat" to the many contraptions used in Spy movies, where the main characters use the most sophisticated means of espionage usually disguised into commonly used items. -->
 
<!-- *The watch is a "tip of the hat" to the many contraptions used in Spy movies, where the main characters use the most sophisticated means of espionage usually disguised into commonly used items. -->
*El reloj es una allusion a los muchos artilugios usados en peliculas de espias, donde el personaje principal usa los medios mas sofisticados de espionaje normalmente escondidos en articulos de uso diario.
+
*El reloj es una alusión a los muchos artilugios usados en películas de espías, donde el personaje principal usa los medios más sofisticados de espionaje normalmente escondidos en artículos de uso diario.
  
 
==Gallery==
 
==Gallery==

Revision as of 20:19, 7 November 2010

Template:Targeted Template:Weapon infobox

«
Esto será la última vez que me veas.
El Spy
»

El Reloj de invisibilidad es una arma PDA para él Spy. Es una pieza de tecnología avanzada incorporada en un reloj digital.

Usando el botón de disparar alternativo con cualquier otra arma provista, el jugador puede cubrirse con un manto de forma clandestina, mezclándose perfectamente en sus alrededores y convirtiéndose en invisible, permitiéndoles infiltrar territorio enemigo y acechar el enemigo sin ser visto. El Spy no puede atacar mientras vaya cubierto clandestinamente, pero podrá seguir usando su Disguise Kit. Para descubrirse el Spy requiere esperar aproximadamente 2 segundos para que el proceso se complete.

El manto de invisibilidad producido por el Watch tiene una duración limitada, indicada por una barra sobre el HUD y también un contador incandescente sobre la esfera misma del reloj. El contador de invisibilidad recargara automáticamente cuando no se use. Areas de reabastecimiento, Dispensers, y amunicion pueden también reabastecer el contador, incluso cuando es invisible. Una caja grande de amunicion recargara completamente el Cloak, cajas medianas restaurara el 50% y cajas pequeñas el 25%, y un tiro acertado con el L’Etranger el 15%.

Tiempo de funciones

  • Tiempo invisible se desvanece: 1.0s (1.2s ha otros jugadores)
  • Tiempo visible se desvanece: 2.2s (1.8s ha otros jugadores)
  • Duración invisible: 9.0s (Completamente Invisible)
  • Tiempo invisible para recargar: 33.5s
  • Tiempo invisible para recargar en proporción a la duración: 3.72
  • Este reloj aumenta su destello 0.5 segundos cuando el articulo incentivo establecido del Saharan Spy está activo
  • El sonido de visibilidad disminuye cuando los artículos incentivos establecidos del Saharan Spy está activo

Curiosidades

  • El reloj es una alusión a los muchos artilugios usados en películas de espías, donde el personaje principal usa los medios más sofisticados de espionaje normalmente escondidos en artículos de uso diario.

Gallery

See also


Template:Allweapons Nav/es
Template:Spy Nav/es