Difference between revisions of "List of references (Demoman)/es"
m (Updated category) |
(improved most of the article, I will end it tomorrow) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE: Lista de referencias (Demoman)}} | {{DISPLAYTITLE: Lista de referencias (Demoman)}} | ||
− | Debido al estilo cómico | + | Debido al estilo cómico de Team Fortress 2 y [[Valve]], el juego incluye '''referencias''', por lo general en forma humorística. Hay muchos tipos diferentes, desde juegos hasta películas, incluso chistes que se han desarrollado dentro del juego y han sido inculidos en su comunidad. A continuación se hace referencia específica a la clase [[Demoman/es|Demoman]]. |
{| width=100% | {| width=100% | ||
|__TOC__ | |__TOC__ | ||
Line 10: | Line 10: | ||
===Cuentos de hadas de Grimm=== | ===Cuentos de hadas de Grimm=== | ||
− | {{Quotation|'''El Demoman'''|Soy una triste sangrienta fábula... | + | {{Quotation|'''El Demoman'''|Soy una triste sangrienta fábula... ¡con un sangriento final infeliz!}} |
− | The Grimm fables, o {{W| Grimm's Fairy Tales}} | + | The Grimm fables, o {{W| Grimm's Fairy Tales}} son una colección de cuentos de hadas de diversos orígenes, publicados por Jacob y Wilhelm Grimm, the Brothers Grimm, en 1812. A pesar de narraciones, los temas y los finales de los cuentos originales se han cambiado dramáticamente, cada vez más amable y menos oscuro en la naturaleza. Los finales originales estaban muy a menudo lejos de ser un "felices para siempre" y eran muy desagradables, tal y como Demoman recuerda. |
==Famosos== | ==Famosos== | ||
Line 18: | Line 18: | ||
===Jimi Hendrix=== | ===Jimi Hendrix=== | ||
− | El [[Demoman%27s Fro/es|Afro de Demoman]], con su pequeño tamaño | + | El [[Demoman%27s Fro/es|Afro de Demoman]], con su pequeño tamaño, se parece mucho al afro que fue usado por la leyenda del rock Jimi Hendrix. |
---- | ---- | ||
Line 24: | Line 24: | ||
===Sammy Davis Jr.=== | ===Sammy Davis Jr.=== | ||
− | '' | + | ''Logro: "Desafío vorpal" ("Slammy Slavis Woundya" en inglés)'' |
− | {{W|Sammy Davis, Jr}} era un cantante y | + | {{W|Sammy Davis, Jr}} era un cantante y bailarín muy conocido, que se volvió internacionalmente famoso por sus actuaciones en Broadway. Pero la referencia a la Demoman proviene de su papel en el original [http://www.imdb.com/title/tt0054135/ Ocean's Eleven], donde interpreta a Josh Howard, un experto en demoliciones ex-militares que luego se convirtió en un conductor de camiones de basura. También hay que resaltar que en 1954, 6 años antes de Ocean's Eleven, Sammy Davis Jr. perdió su ojo izquierdo en un accidente de tráfico, al igual que Demoman. A diferencia de Demoman, él eligió tener un ojo de cristal. |
---- | ---- | ||
Line 32: | Line 32: | ||
===Sean Connery=== | ===Sean Connery=== | ||
− | ''Achievement: Shorn Connery '' | + | ''Achievement: "Despydete de tu cabeza" ("Shorn Connery" en inglés)'' |
− | Esta es una referencia al actor Escocés Sean Connery, que interpretó, entre otros personajes, James Bond, | + | Esta es una referencia al actor Escocés Sean Connery, que interpretó, entre otros personajes, a James Bond, el famoso {{botignore|espía}}. También es conocido por su papel como Juan Sánchez Villa-Lobos Ramírez en la película Highlander, de los cuales se inspira el arma Intuertal. "Shorn" es el participio pasado de "shear", que es el acto de esquilar una oveja. El ganado de ovejas es uno de los recursos más conocidos de Escocia. |
---- | ---- | ||
Line 40: | Line 40: | ||
===El monstruo de Lago Ness=== | ===El monstruo de Lago Ness=== | ||
− | {{Quotation| | + | {{Quotation|Biografía de Demoman|Un temperamento feroz, una fascinación con todas las cosas explosivas, y un terrible plan para matar al monstruo del Lago Ness le costóal Demoman de seis años de edad su conjunto original de padres adoptivos.}} |
− | El {{W|Loch Ness Monster}} | + | El {{W|Loch Ness Monster|Monstruo del Lago Ness}} es un animal presuntuoso, sin ser identificado como una familia de animales o especie, que supuestamente habita el lago Ness de Escocia. El monstruo de Lago Ness es una de las cryptids más conocidas y estudiadas por la criptozoología. La creencia popular y el interés en el animal ha fluctuado a lo largo de los años desde que entró a la atención del mundo en 1933. La evidencia de su existencia es en gran parte anecdótica, con muy mínima y muy disputado material fotográfico y las lecturas del sonar: no ha habido ninguna prueba física (restos esqueléticos, captura del animal vivo, muestras de tejido o rastros) incuvierto en el 2010. La población local, y luego de todo el mundo, han llamado cariñosamente al animal por el diminutivo Nessie (en escocés: "Niseag") ya en los años 50. |
El [[Loch-n-Load/es|El Bombstruo del Lago Ness]] debe su nombre al famoso monstruo. | El [[Loch-n-Load/es|El Bombstruo del Lago Ness]] debe su nombre al famoso monstruo. | ||
Line 49: | Line 49: | ||
===Bloody Mary=== | ===Bloody Mary=== | ||
− | ''Achievement: Bloody Merry'' | + | ''Achievement: "Tu muerte me sienta tan bien" ("Bloody Merry" en inglés)'' |
− | "Bloody Mary" era el apodo de la Reina Mary debido a los cientos de disidentes religiosos que | + | "Bloody Mary" era el apodo de la Reina Mary debido a los cientos de disidentes religiosos que quemaron vivos en Inglaterra. Tenga en cuenta que "Bloody Mary" también se refiere a un cóctel o a un fantasma de la famosa leyenda urbana. |
---- | ---- | ||
===Robert Roy MacGregor=== | ===Robert Roy MacGregor=== | ||
− | ''Achievement: Robbed Royal'' | + | ''Achievement: "Roba Roy" ("Robbed Royal" en inglés)'' |
− | Robert Roy MacGregor, o llamado simplemente '''Rob Roy'''fue un famoso bandolero escocés y un héroe popular de finales de 1600 y principios de 1700. Se refiere a el frecuentemente como el Robin Hood | + | Robert Roy MacGregor, o llamado simplemente '''Rob Roy''' fue un famoso bandolero escocés y un héroe popular de finales de 1600 y principios de 1700. Se refiere a el frecuentemente como el Robin Hood Escocés, y lleva el mismo nombre el cocktel Rob Roy. |
==Alimentos y Bebidas== | ==Alimentos y Bebidas== | ||
Line 66: | Line 66: | ||
{{Quotation|'''The Demoman'''|Aye, me bottle o' scrumpy!|sound=Demoman specialcompleted02.wav}} | {{Quotation|'''The Demoman'''|Aye, me bottle o' scrumpy!|sound=Demoman specialcompleted02.wav}} | ||
− | + | La sidra realizada en el oeste del país son a menudo llamados "scrumpy", de "scrump", un término dialecto local que significa manzana pequeña o seca. La sidra ortografía arcaica se utiliza a veces, pero como una estrategia de marketing más que por uso auténtico. Una popular marca de sidra se llama {{W|Scrumpy Jack}}. La Botella del Demoman es de marca 'XXX', típicamente llamado fuerte Moonshine. | |
==En Chistes== | ==En Chistes== | ||
Line 73: | Line 73: | ||
− | ''Achievement: Cry some Moor'' | + | ''Achievement: "Dando la gaita" ("Cry some Moor" en inglés)'' |
− | El logro se debe en parte una referencia al hecho de que el Demoman y el Heavy | + | El logro se debe en parte una referencia al hecho de que el Demoman y el Heavy tienen mismo actor de voz en inglés, Gary Schwartz. También destaca su pasión por la destrucción de edificios. la parte Moor es una referencia a los páramos de Escocia, pastizales de altura conocido por sus suelos ácidos. |
==Juegos== | ==Juegos== | ||
Line 82: | Line 82: | ||
− | ''Achievement: The Argyle Sap'' | + | ''Achievement: "En el reino de los ingenieros, el tuerto es el rey" ("The Argyle Sap" en inglés)'' |
− | El nombre de este logro es una posible referencia al ghoul Argyle en Fallout 3. Argyle es famoso por una maniobra llamada [http://fallout.wikia.com/wiki/Shady_Sands_Shuffle Shady Sands Shuffle]. Al igual que un Spy | + | El nombre de este logro es una posible referencia al ghoul Argyle en Fallout 3. Argyle es famoso por una maniobra llamada [http://fallout.wikia.com/wiki/Shady_Sands_Shuffle Shady Sands Shuffle]. Al igual que un Spy zapea una Arma Centinela, Argyle planta a escondidas un dispositivo en su víctima. Sin embargo, a diferencia del Spy, el dispositivo es una granada que explota preparada después de varios segundos, matando al objetivo y dañando a todo lo que esté alrededor. |
===Left 4 Dead=== | ===Left 4 Dead=== | ||
− | ''Achievement: Left 4 Heads'' | + | ''Achievement: "4 supermurientes" ("Left 4 Heads" en inglés)'' |
− | El nombre de este logro se basa en Valve | + | El nombre de este logro se basa en juego de Valve {{W|Left 4 Dead}}. Valve puede estar haciendo una parodia/referencia a la película porno basada en Left 4 Dead, crudamente titulado Left 4 Head. |
==Lugares== | ==Lugares== | ||
Line 97: | Line 97: | ||
===Glasgow=== | ===Glasgow=== | ||
− | ''Achievement: Glasg0wned'' | + | ''Achievement: "Glasg0wned"'' |
− | {{W|Glasgow}} ( | + | {{W|Glasgow}} (Pronunciado Glazgo; Glaschu en escocés gaélico) es la mayor ciudad de Escocia, y ocupó el tercer lugar en la población en el Reino Unido. El logro es un baúl de viaje de Glasgow y "0wned", una frase de uso común en los juegos para referirse a un individuo al ser avergonzado, generalmente por ser matado en el juego. |
===Argyll=== | ===Argyll=== | ||
− | ''Achievement: The Argyle Sap'' | + | ''Achievement: "En el reino de los ingenieros, el tuerto es el rey" ("The Argyle Sap" en inglés)'' |
− | {{W|Argyll}} ( | + | {{W|Argyll}} (Pronunciado Ar-guy-l) es una región en la costa oeste de Escocia, históricamente, escrito como ''Argyle'' en lugar de ''Argyll''. En siglos anteriores, toda la costa occidental del país se refiere a veces como ''Argyll'' |
− | , históricamente, escrito como ''Argyle'' en lugar de ''Argyll''. En siglos anteriores, toda la costa occidental del país se refiere a veces como ''Argyll'' | ||
== Ciencia == | == Ciencia == | ||
− | === | + | ===Clorato de potasio=== |
− | {{Quotation|''' | + | {{Quotation|'''El Demoman'''|Un cable cruzado, una pizca de clorato de potasio, un andante de contracción...y '''kablooie!'''}} |
Clorato de potasio es un compuesto químico utilizado en los fuegos artificiales y explosivos. como el Demoman dice, es una sustancia altamente volátil y puede incendiarse espontáneamente si no se maneja con cuidado. | Clorato de potasio es un compuesto químico utilizado en los fuegos artificiales y explosivos. como el Demoman dice, es una sustancia altamente volátil y puede incendiarse espontáneamente si no se maneja con cuidado. | ||
− | ==TV y | + | ==TV y Peliculas == |
===Braveheart=== | ===Braveheart=== | ||
− | {{Quotation|''' | + | {{Quotation|'''El Demoman'''|'''¡Libertaaaaad!'''|sound=Demoman battlecry01_es.wav}} |
− | ''Achievement: Bravehurt'' | + | ''Achievement: "William Balas" ("Bravehurt" en inglés)'' |
− | Una referencia a una escena icónica de la filmación en 1995, {{W|Braveheart}}, ambientada en el siglo | + | Una referencia a una escena icónica de la filmación en 1995, {{W|Braveheart}}, ambientada en el siglo XIII en Escocia. |
===Spinal Tap=== | ===Spinal Tap=== | ||
− | ''Achievement: Spynal Tap'' | + | ''Achievement: "Sácate la espynita" ("Spynal Tap" en inglés)'' |
Una referencia al culto rock-umentary [http://www.imdb.com/title/tt0088258/ 'This Is Spinal Tap']. | Una referencia al culto rock-umentary [http://www.imdb.com/title/tt0088258/ 'This Is Spinal Tap']. | ||
Line 136: | Line 135: | ||
===Star Trek=== | ===Star Trek=== | ||
− | ''Achievement: Beat me up, Scotty'' | + | ''Achievement: "Manquíntuple" ("Beat me up, Scotty" en inglés)'' |
− | " | + | "Beat me up, Scotty" es la orden dada por el Capita Kirk a su transportador, Montgomery "Scotty" Scott, cuando él necesita el transporte de regreso en su nave. Scotty es escocés como el Demoman. Curiosamente, las palabras exactas 'Beat me up, Scotty' nunca fueron realmente utilizados en el set. El más cercano Capitan Kirk (William Shatner) nunca llegó a hablar esas palabras "Beat me up, Sr. Scott", en la película Star Trek IV. |
---- | ---- | ||
Line 144: | Line 143: | ||
===Highlander=== | ===Highlander=== | ||
− | La [[Eyelander/es| | + | La [[Eyelander/es|Intuertal]] es una referencia, ambas en nombre y diseño, a la película [http://www.imdb.com/title/tt0091203/ Highlander]; especialmente al personaje Connor McLeod (el último del clan McLeod). La parte del ojo es una referencia directa a la naturaleza cíclope de Demoman. |
''Achievement: The Stickening'' | ''Achievement: The Stickening'' | ||
Line 193: | Line 192: | ||
a menudo se utiliza como un contador en contra de la acusación de un pedo, ien cambio la dirección de la culpa va hacia la persona que se quejó primero (ya que estaría más cerca). | a menudo se utiliza como un contador en contra de la acusación de un pedo, ien cambio la dirección de la culpa va hacia la persona que se quejó primero (ya que estaría más cerca). | ||
− | == | + | ==Música== |
===Icky Thump=== | ===Icky Thump=== | ||
Line 202: | Line 201: | ||
==Véase También== | ==Véase También== | ||
− | *[[List of references]] | + | *[[List of references/es1Lista de Referencias]] |
{{References nav}} | {{References nav}} |
Revision as of 13:55, 7 April 2011
Debido al estilo cómico de Team Fortress 2 y Valve, el juego incluye referencias, por lo general en forma humorística. Hay muchos tipos diferentes, desde juegos hasta películas, incluso chistes que se han desarrollado dentro del juego y han sido inculidos en su comunidad. A continuación se hace referencia específica a la clase Demoman.
Libros y Cómics
Cuentos de hadas de Grimm
« | Soy una triste sangrienta fábula... ¡con un sangriento final infeliz!
— El Demoman
|
» |
The Grimm fables, o Template:W son una colección de cuentos de hadas de diversos orígenes, publicados por Jacob y Wilhelm Grimm, the Brothers Grimm, en 1812. A pesar de narraciones, los temas y los finales de los cuentos originales se han cambiado dramáticamente, cada vez más amable y menos oscuro en la naturaleza. Los finales originales estaban muy a menudo lejos de ser un "felices para siempre" y eran muy desagradables, tal y como Demoman recuerda.
Famosos
Jimi Hendrix
El Afro de Demoman, con su pequeño tamaño, se parece mucho al afro que fue usado por la leyenda del rock Jimi Hendrix.
Sammy Davis Jr.
Logro: "Desafío vorpal" ("Slammy Slavis Woundya" en inglés)
Template:W era un cantante y bailarín muy conocido, que se volvió internacionalmente famoso por sus actuaciones en Broadway. Pero la referencia a la Demoman proviene de su papel en el original Ocean's Eleven, donde interpreta a Josh Howard, un experto en demoliciones ex-militares que luego se convirtió en un conductor de camiones de basura. También hay que resaltar que en 1954, 6 años antes de Ocean's Eleven, Sammy Davis Jr. perdió su ojo izquierdo en un accidente de tráfico, al igual que Demoman. A diferencia de Demoman, él eligió tener un ojo de cristal.
Sean Connery
Achievement: "Despydete de tu cabeza" ("Shorn Connery" en inglés)
Esta es una referencia al actor Escocés Sean Connery, que interpretó, entre otros personajes, a James Bond, el famoso espía. También es conocido por su papel como Juan Sánchez Villa-Lobos Ramírez en la película Highlander, de los cuales se inspira el arma Intuertal. "Shorn" es el participio pasado de "shear", que es el acto de esquilar una oveja. El ganado de ovejas es uno de los recursos más conocidos de Escocia.
El monstruo de Lago Ness
« | Un temperamento feroz, una fascinación con todas las cosas explosivas, y un terrible plan para matar al monstruo del Lago Ness le costóal Demoman de seis años de edad su conjunto original de padres adoptivos.
— Biografía de Demoman
|
» |
El Template:W es un animal presuntuoso, sin ser identificado como una familia de animales o especie, que supuestamente habita el lago Ness de Escocia. El monstruo de Lago Ness es una de las cryptids más conocidas y estudiadas por la criptozoología. La creencia popular y el interés en el animal ha fluctuado a lo largo de los años desde que entró a la atención del mundo en 1933. La evidencia de su existencia es en gran parte anecdótica, con muy mínima y muy disputado material fotográfico y las lecturas del sonar: no ha habido ninguna prueba física (restos esqueléticos, captura del animal vivo, muestras de tejido o rastros) incuvierto en el 2010. La población local, y luego de todo el mundo, han llamado cariñosamente al animal por el diminutivo Nessie (en escocés: "Niseag") ya en los años 50.
El El Bombstruo del Lago Ness debe su nombre al famoso monstruo.
Bloody Mary
Achievement: "Tu muerte me sienta tan bien" ("Bloody Merry" en inglés)
"Bloody Mary" era el apodo de la Reina Mary debido a los cientos de disidentes religiosos que quemaron vivos en Inglaterra. Tenga en cuenta que "Bloody Mary" también se refiere a un cóctel o a un fantasma de la famosa leyenda urbana.
Robert Roy MacGregor
Achievement: "Roba Roy" ("Robbed Royal" en inglés)
Robert Roy MacGregor, o llamado simplemente Rob Roy fue un famoso bandolero escocés y un héroe popular de finales de 1600 y principios de 1700. Se refiere a el frecuentemente como el Robin Hood Escocés, y lleva el mismo nombre el cocktel Rob Roy.
Alimentos y Bebidas
Scrumpy
« | Aye, me bottle o' scrumpy!
Haz clic para escuchar
— The Demoman
|
» |
La sidra realizada en el oeste del país son a menudo llamados "scrumpy", de "scrump", un término dialecto local que significa manzana pequeña o seca. La sidra ortografía arcaica se utiliza a veces, pero como una estrategia de marketing más que por uso auténtico. Una popular marca de sidra se llama Template:W. La Botella del Demoman es de marca 'XXX', típicamente llamado fuerte Moonshine.
En Chistes
"¡Llora un poco más!"
Achievement: "Dando la gaita" ("Cry some Moor" en inglés)
El logro se debe en parte una referencia al hecho de que el Demoman y el Heavy tienen mismo actor de voz en inglés, Gary Schwartz. También destaca su pasión por la destrucción de edificios. la parte Moor es una referencia a los páramos de Escocia, pastizales de altura conocido por sus suelos ácidos.
Juegos
Fallout 3
Achievement: "En el reino de los ingenieros, el tuerto es el rey" ("The Argyle Sap" en inglés)
El nombre de este logro es una posible referencia al ghoul Argyle en Fallout 3. Argyle es famoso por una maniobra llamada Shady Sands Shuffle. Al igual que un Spy zapea una Arma Centinela, Argyle planta a escondidas un dispositivo en su víctima. Sin embargo, a diferencia del Spy, el dispositivo es una granada que explota preparada después de varios segundos, matando al objetivo y dañando a todo lo que esté alrededor.
Left 4 Dead
Achievement: "4 supermurientes" ("Left 4 Heads" en inglés)
El nombre de este logro se basa en juego de Valve Template:W. Valve puede estar haciendo una parodia/referencia a la película porno basada en Left 4 Dead, crudamente titulado Left 4 Head.
Lugares
Glasgow
Achievement: "Glasg0wned"
Template:W (Pronunciado Glazgo; Glaschu en escocés gaélico) es la mayor ciudad de Escocia, y ocupó el tercer lugar en la población en el Reino Unido. El logro es un baúl de viaje de Glasgow y "0wned", una frase de uso común en los juegos para referirse a un individuo al ser avergonzado, generalmente por ser matado en el juego.
Argyll
Achievement: "En el reino de los ingenieros, el tuerto es el rey" ("The Argyle Sap" en inglés)
Template:W (Pronunciado Ar-guy-l) es una región en la costa oeste de Escocia, históricamente, escrito como Argyle en lugar de Argyll. En siglos anteriores, toda la costa occidental del país se refiere a veces como Argyll
Ciencia
Clorato de potasio
« | Un cable cruzado, una pizca de clorato de potasio, un andante de contracción...y kablooie!
— El Demoman
|
» |
Clorato de potasio es un compuesto químico utilizado en los fuegos artificiales y explosivos. como el Demoman dice, es una sustancia altamente volátil y puede incendiarse espontáneamente si no se maneja con cuidado.
TV y Peliculas
Braveheart
« | ¡Libertaaaaad!
Haz clic para escuchar
— El Demoman
|
» |
Achievement: "William Balas" ("Bravehurt" en inglés)
Una referencia a una escena icónica de la filmación en 1995, Template:W, ambientada en el siglo XIII en Escocia.
Spinal Tap
Achievement: "Sácate la espynita" ("Spynal Tap" en inglés)
Una referencia al culto rock-umentary 'This Is Spinal Tap'.
Star Trek
Achievement: "Manquíntuple" ("Beat me up, Scotty" en inglés)
"Beat me up, Scotty" es la orden dada por el Capita Kirk a su transportador, Montgomery "Scotty" Scott, cuando él necesita el transporte de regreso en su nave. Scotty es escocés como el Demoman. Curiosamente, las palabras exactas 'Beat me up, Scotty' nunca fueron realmente utilizados en el set. El más cercano Capitan Kirk (William Shatner) nunca llegó a hablar esas palabras "Beat me up, Sr. Scott", en la película Star Trek IV.
Highlander
La Intuertal es una referencia, ambas en nombre y diseño, a la película Highlander; especialmente al personaje Connor McLeod (el último del clan McLeod). La parte del ojo es una referencia directa a la naturaleza cíclope de Demoman.
Achievement: The Stickening
En "Highlander", El Quickening es el fenómeno que ocurre cuando un inmortal decapita a otro, adquiriendo la suma total de su poder, conocimientos, experiencias y habilidades.
Achievement: There Can Be Only One
Esta es una frase repetida a lo largo de la película, lo que sugiere un solo inmortal sobrevivirá al antiguo "Juego" de decapitación que jugabam.
Burlas de Dominacion: "¡Yo se todo! ¡Siento todo!"
En la pelicula, el personaje Connor McLeod dice esta linea cuando es poseído por El Quickening, absorbiendo los conocimientos y el poder de su adversario derrotado.
Shakespeare
Macbeth
Macbeth es una obra de William Shakespeare. La obra se centra en torno a un barón escocés con el nombre de Macbeth.
Achievement: Señorita Macdeth
En la obra,la esposa de Macbeth's nunca es mencionada por su nombre, osólo se conoce como, "Señorita Macbeth."
Achievement: Something Stickied This Way Comes
Este es un juego de palabras en la cita, "Something wicked this way comes,"dichas en Acto IV escena 1 por el segundo Witch, como Macbeth enfoco.
Achievement: The Scottish Play
Desde la primera muestra de Macbeth, ha estado envuelto en la superstición e informó mala suerte. Supuestamente, Shakespeare utilizo hechizos reales de brujería como que estaba escribiendo la obra, y de pronunciar la frase, "Macbeth" mientras que en el teatro incita a la mala suerte a todas las partes involucradas. Hay un sinnúmero de los accidentes e incluso muertes durante la producción de Macbeth. Así, es habitual referirse a la obra como "The Scottish Play."
Refranes y Frases
"Ecky thump"
Achievement: Sticky Thump
"Ecky thump" es una frase del Norte Inglés que exclamó en un momento de sorpresa.
"El que lo olía, se trataba"
Logro: El que lo celta'
a menudo se utiliza como un contador en contra de la acusación de un pedo, ien cambio la dirección de la culpa va hacia la persona que se quejó primero (ya que estaría más cerca).
Música
Icky Thump
Achievement: Sticky Thump
"Icky Thump" es tanto el sexto álbum de estudio y un sencillo de la banda de rock de US "The White Stripes".
Véase También
|