User talk:Jagoba RL
From Team Fortress Wiki
| Jagoba RL's talk archives | |
| Archive 1 (November 2010 - April 2011) | |
Contents |
without title from the starter
Ok Ok, i havent read the update news yet, sorry :0 Mikolaj9559 13:24, 19 April 2011 (UTC)
- Ok, don't worry, but you can answer from you talk page. Remeber to sing and put a title always you started a discussion. Jag Gentleman 13:26, 19 April 2011 (UTC)
Portal Wiki
No se si te interesara pero acabamos de crear una Wiki para Portal la cual incluye ambos juegos. Los mismos administradores y moderadores y varios colaboradores de la TF2 Wiki ya se han registrado. Si deseas contribuir visita Portal Wiki
Saludos BiBi 23:28, 30 April 2011 (UTC)
- Gracias por contar conmigo. Me registraré pero no creo que haga mucho. Jag Gentleman 23:37, 30 April 2011 (UTC)
Nombres Oficiales
Hola Jag
Creo que estas cambiando los nombres de objetos en el juego los cuales tienen un nombre oficial pero que tu crees que no suenan bien. Cambiaste el nombre de el sombrero de Demoman "Copa escocés" a "Copa escocesa" pero lamentablemente a pesar de sonar mas correcto, no es el nombre que le ha dado Valve. :(
Antes de cambiar nombres en el diccionario o artículos verifica en el archivo tf_spanish.txt y así estarás seguro como estos objetos han sido nombrados por Valve. Si no tienen nombre oficial entonces solo nos queda esperar por las localizaciones que sean actualizadas por ellos y continuar usando nombres en ingles hasta ese momento.
Muchas gracias BiBi 03:15, 1 May 2011 (UTC)
- Perdona, si suelo usar los nombres oficiales, pero eso me parecía tan derp que di por hecho que estaba mal. Gracias por el aviso, ahora comprobaré todo, ya me he dado cuenta de lo bien que se le dan los idiomas a Valve. Jag Gentleman 09:32, 1 May 2011 (UTC)
- Tienes toda la razon no cabe duda que Valve (o mejor dicho los traductores del STS) la cagaron! xD BiBi 17:25, 1 May 2011 (UTC)
Traducción de Nombres
Si no están traducidos los nombres en el juego, no los traduzcas. Luego se puede poner en el diccionario sin necesidad de un cambio manual. Aún se esta creando la versión en ingles así que dale tiempo. Y conectate al IRC por favor. Dio ★ (talk) 18:17, 3 May 2011 (UTC)
- Vale, era por no dejar de nombre [[TEMPLATEBLABLABLA]].
- Y sabes que no puedo usar el ordenador entre semana D: Me conectaré ahora pero no te acostumbres. Jag Gentleman 18:26, 3 May 2011 (UTC)
yo
hola de nuevo, me parece bien que nos podamos entender y gracias por los consejos voy a tratar de mejorar en los errores que tengo
ZliAle 06:43, 12 June 2011 (UTC)
- También intenta contestar en el sitio donde empieza el talk, para tener todo en el mismo sitio. Jag Gentleman 09:29, 12 June 2011 (UTC)
Congratulations Jag!
You probably thought we had forgotten about you! But fear not your work has been fantastic and as a sign of our appreciation would you kindly accept an EllisCap?
Felicitaciones mi vida! Te lo mereces. En hora buena! BiBi 08:39, 20 June 2011 (UTC)
Let's drink to the Jagoba RL's health!Click the bottle image to play a sound file.
- Grand-O-Rand
- Thanks, but what happens? Why have earned it 11 people? I can't find the answer in talks.
- Grand, you can't drink anything because I drinked all yesterday. Jag Gentleman 09:04, 20 June 2011 (UTC)
- We had a back log of people that deserved hats and it was only right that the deserving editors got their WikiCaps. Enjoy :D BiBi 09:09, 20 June 2011 (UTC)
- I see that in the gruop of the Wik Cap, thanks. Jag Gentleman 09:10, 20 June 2011 (UTC)
congratulation :D
ey good job there my friend you got the wiki cap, you do a very good job on wikia i going to try be a good contributor like you =)
ey buen trabajo mi amigo conseguiste la wikia cap, hiciste un buen trabajo en la wikia voy a tratar de ser un buen contributor como vos =)
ZliAle 05:31, 21 June 2011 (UTC)
- Gracias, eso espero. Jag Gentleman 08:24, 21 June 2011 (UTC)
i know u are :>
| | This user is following the White Rabbit |
- :3 Jag Gentleman 03:04, 4 July 2011 (PDT)
SuperActualización
Perdona, pero si te has parado a mirar mi perfil estoy en el STS, y la actualización ya esta aprobada Y sera traducida como "Superactualización" en el siguiente parche.
Se que no se puede meter contenido del STS que no este in game, pero, ¿por qué traducirla como esta ahora mismo si es incorrecto y NO esta in game?
Mr.Scrake 03:14, 11 July 2011 (PDT)
- Mr.Scrake, muestra aquí tu opinión para la próxima vez. Dio ★ (talk) 07:01, 15 July 2011 (PDT)
Name of the song
- Of course I know, is Franky's theme, from One Piece anime. Jag Gentleman 01:40, 16 September 2011 (PDT)
Hi
Hasta un mínimo de 10 dias no me voy a poder conectar, problemas con Orange ¬¬ Cuando vuelva ya me informaras de como va esto y tal, los nuevos users, artículos y esas cosas (ya que yo no he visto nada nuevo en el talk ni Valve ha añadido updates). Dio ★ (talk) 04:35, 30 September 2011 (PDT)
- Ya me parecia raro no verte conectado, sobretodo por lo de "Grabamos mañana que tengo todo el dia" XD.
- Como has dicho por ahora no hay nada que sobresalga, excepto este tio que no sé que se metió XD, aunque no es de artículos en castellano.
- La tienda de Orange de donde vivo siempre está vacio. Jag Gentleman 04:41, 30 September 2011 (PDT)
The Great Wikichievement Award Round
| Wikichievement | Awarded by | Reason | ||
|---|---|---|---|---|
| The Noble Scout | Wikichievement unlocked! You are carefully editing around weapons, tools and different things at /es, here take this! |
TNS 10:45, 13 August 2012 (PDT)