Difference between revisions of "List of references (Scout)/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: WordFilter(Bat -> Taco) (Review RC#785635))
m (Fix wikipedia link)
 
(6 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 7: Line 7:
 
  |}
 
  |}
  
==Livros de Cômicos==
+
==História em quadrinhos==
  
 
===Batman===
 
===Batman===
Line 13: Line 13:
 
''Conquista: I'm Taco Man''
 
''Conquista: I'm Taco Man''
  
Uma referência ao vigilante fictício {{w|Batman|lang=pt}}. Além disso, esta fala (com Taco Man com uma palavra), foi dita por Michael Keaton na adaptação do filme em 1989.
+
Uma referência ao vigilante fictício [[w:pt:Batman|Batman]]. Além disso, esta fala (com Taco Man com uma palavra), foi dita por Michael Keaton na adaptação do filme em 1989.
  
 
=== Oliver Twist ===
 
=== Oliver Twist ===
Line 19: Line 19:
 
''Conquista: Artful Dodger''
 
''Conquista: Artful Dodger''
  
Uma referência ao personagem fictício {{W|Artful Dodger|Jack Dawkins|lang=pt}}, um jovem punguista na novela de [[Wikipedia:Charles Dickens|lang=pt|Charles Dickens]], {{w|Oliver Twist|lang=pt}} se referindo à sua gangue como o ''"Artful Dodger"'' .
+
Uma referência ao personagem fictício [[w:pt:Artful Dodger|Jack Dawkins]], um jovem punguista na novela de [[Wikipedia:pt-br:Charles Dickens|Charles Dickens]], [[w:pt-br:Oliver Twist|Oliver Twist]] se referindo à sua gangue como o ''"Artful Dodger"'' .
  
 
==Jogos==
 
==Jogos==
Line 25: Line 25:
 
===Super Mario 64===
 
===Super Mario 64===
  
Muitos dos sons que o Scout faz quando desviando das balas sob os efeitos do [[Bonk! Atomic Punch/pt-br|Bonk! Atomic Punch]] são imitações dos efeitos de som das séries do {{W|Super Mario Bros. (series)|lang=pt|Super Mario Bros.}}, começando com o {{w|Super Mario 64|lang=pt}}.
+
Muitos dos sons que o Scout faz quando desviando das balas sob os efeitos do [[Bonk! Atomic Punch/pt-br|Bonk! Atomic Punch]] são imitações dos efeitos de som das séries do [[w:pt:Super Mario Bros. (series)|Super Mario Bros.]], começando com o [[w:pt:Super Mario 64|Super Mario 64]].
  
  
Line 38: Line 38:
 
{{Quotation|'''O Scout'''|Eu... ''Odeio''... médicos!|sound=Scout_dominationmed05.wav}}
 
{{Quotation|'''O Scout'''|Eu... ''Odeio''... médicos!|sound=Scout_dominationmed05.wav}}
  
Uma referência ao Francis do Left 4 Dead que as vezes mostra seu ódio por inúmeras coias, incluindo médicos.
+
Uma referência ao Francis do Left 4 Dead que as vezes mostra seu ódio por inúmeras coisas, incluindo médicos.
  
==Nas-Piadas==
+
==Piadas internas==
  
 
===Conheça o Heavy===
 
===Conheça o Heavy===
Line 65: Line 65:
  
 
Uma referência à escolha de casa e transporte do [[Sniper/pt-br|Sniper]] como visto no ''[[Meet the Sniper/pt-br|Conheça o Sniper]]''. Várias [[response/pt-br|respostas]] de várias classes zoam o Sniper por ele morar em um Trailer.
 
Uma referência à escolha de casa e transporte do [[Sniper/pt-br|Sniper]] como visto no ''[[Meet the Sniper/pt-br|Conheça o Sniper]]''. Várias [[response/pt-br|respostas]] de várias classes zoam o Sniper por ele morar em um Trailer.
 
  
 
==TV e Filmes==
 
==TV e Filmes==
Line 73: Line 72:
 
''Conquista: If You Build It.''
 
''Conquista: If You Build It.''
  
''"If you build it, he will come"'' é uma fala do drama/fantasia {{w|Field Of Dreams|lang=pt}} e tem sido usada muitas vezes na cultura popular.
+
''"If you build it, he will come"'' é uma fala do drama/fantasia [[w:pt:Field Of Dreams|Field Of Dreams]] e tem sido usada muitas vezes na cultura popular.
  
  
Line 82: Line 81:
 
''Conquistas: First Blood ''&'' First Blood, Part 2
 
''Conquistas: First Blood ''&'' First Blood, Part 2
  
As Conquistas ''First Blood'' & ''First Blood, Part 2'' são referências aos dois primeiros filmes do rambo, {{w|First Blood|lang=pt}} e {{w|Rambo: First Blood Part II|First Blood Part II|lang=pt}}.  ''First Blood'' também é um termo comum em outros jogos FPS, usado quando alguém pega a primeira morte no início da partida/rodada.
+
As Conquistas ''First Blood'' & ''First Blood, Part 2'' são referências aos dois primeiros filmes do rambo, [[w:pt:First Blood|First Blood]] e [[w:pt:Rambo: First Blood Part II|First Blood Part II]].  ''First Blood'' também é um termo comum em outros jogos FPS, usado quando alguém pega a primeira morte no início da partida/rodada.
  
  
Line 100: Line 99:
 
<div>{{youtube tn|QwRISkyV_B8|width=300}}</div>
 
<div>{{youtube tn|QwRISkyV_B8|width=300}}</div>
  
{{Quotation|'''O Scout'''|Nenhuma outra classa vai fazer isso!|sound=Scout_award07.wav}}{{Quotation|'''O Scout'''|Tá vendo?|sound=Scout_award08.wav}}{{Quotation|'''O Scout'''|Você está vendo isso?|sound=Scout_award09.wav}}{{Quotation|'''O Scout'''|Se você pedir agora, eu irei mandar uma segunda batida, totalmente gratuita!|sound=Scout_misc02.wav}}{{Quotation|'''O Scout'''|Olhe, somente somente cedi sua cabeça - meu taco ainda está seco. Nenhum cabelo, nada'.|sound=Scout_domination12.wav}}
+
{{Quotation|'''O Scout'''|Nenhuma outra classe vai fazer isso!|sound=Scout_award07.wav}}{{Quotation|'''O Scout'''|Tá vendo?|sound=Scout_award08.wav}}{{Quotation|'''O Scout'''|Você está vendo isso?|sound=Scout_award09.wav}}{{Quotation|'''O Scout'''|Se você pedir agora, eu irei mandar uma segunda batida, totalmente gratuita!|sound=Scout_misc02.wav}}{{Quotation|'''O Scout'''|Olhe, acabei de acertar sua cabeça - meu taco ainda está seco. Nenhum cabelo, nada'.|sound=Scout_domination12.wav}}
  
  
  
Com pedidos de fãns, o Scout faz referências às propagandas do '{{w|ShamWow|lang=pt}}', destacando 'Vince', que foi comparado ao Scout por fãns.
+
Com pedidos de fãns, o Scout faz referências às propagandas do '[[w:pt:ShamWow|ShamWow]]', destacando 'Vince', que foi comparado ao Scout por fãns.
  
  
Line 146: Line 145:
  
 
O pôster promocional do pacote ''Special Delivery'' tem a ''tag line'' "''Fish Slapping Dance!''", o que é uma referência ao ''[http://www.youtube.com/watch?v=xCwLirQS2-o The Fish Slapping Dance]''.  
 
O pôster promocional do pacote ''Special Delivery'' tem a ''tag line'' "''Fish Slapping Dance!''", o que é uma referência ao ''[http://www.youtube.com/watch?v=xCwLirQS2-o The Fish Slapping Dance]''.  
do {{W|Monty Python's Flying Circus}}''[http://www.youtube.com/watch?v=xCwLirQS2-o ''The Fish Slapping Dance]''.  
+
do [[w:Monty Python's Flying Circus|Monty Python's Flying Circus]]''[http://www.youtube.com/watch?v=xCwLirQS2-o ''The Fish Slapping Dance]''.  
  
 
==Música==
 
==Música==
  
 
===The Sandman===
 
===The Sandman===
O nome é uma dica sobre a música popular de 1954 "Mr Sandman" por {{w|The Chordettes|lang=pt}}, combinando com o fato que os baseball fazia os inimgios "dormirem" por pouco tempo
+
O nome é uma dica sobre a música popular de 1954 "Mr Sandman" por [[w:pt:The Chordettes|The Chordettes]], combinando com o fato que os baseball fazia os inimgios "dormirem" por pouco tempo
  
O nome também é uma referência à {{w|bola Sandlot|lang=pt}}, uma variação de bolas de baseball.
+
O nome também é uma referência à [[w:pt:bola Sandlot|bola Sandlot]], uma variação de bolas de baseball.
  
 
<div style="float:center">{{youtube|xDXT7wC9jrc|width=300}}</div>
 
<div style="float:center">{{youtube|xDXT7wC9jrc|width=300}}</div>
Line 165: Line 164:
 
* O termo vem das estatísticas do beisebol, ele significa ter uma batida para cada volta no taco. Ele foi transferido para outras atividades em 1920.
 
* O termo vem das estatísticas do beisebol, ele significa ter uma batida para cada volta no taco. Ele foi transferido para outras atividades em 1920.
  
*O uso do [[bat/pt-br|taco]] que o Scout faz como uma arma corpo-a-corpo refletem a cultura ávida de de beisebol vinda Boston, incluindo o renomado {{w|Boston Red Sox|lang=pt}}.
+
*O uso do [[bat/pt-br|taco]] que o Scout faz como uma arma corpo-a-corpo refletem a cultura ávida de de beisebol vinda Boston, incluindo o renomado [[w:pt:Boston Red Sox|Boston Red Sox]].
  
*A [[taunt/pt-br|provocação]] do [[Sandman/pt-br|Sandman]] é uma referência à {{W|Babe Ruth's Called Shot|Famosa tacada do Babe Ruth|lang=pt}}..
+
*A [[taunt/pt-br|provocação]] do [[Sandman/pt-br|Sandman]] é uma referência à [[w:pt:Babe Ruth's Called Shot|Famosa tacada do Babe Ruth]]..
  
 
* O nome do Bonk! Atomic Punch pode se referir ao termo "O Bonk "ou "bater na parede", uma condição quando um atleta (geralmente em esportes de resistência), de repente perde energia ou fica cansado, muito parecido quando o Scout fica lento depois de beber o Bonk.
 
* O nome do Bonk! Atomic Punch pode se referir ao termo "O Bonk "ou "bater na parede", uma condição quando um atleta (geralmente em esportes de resistência), de repente perde energia ou fica cansado, muito parecido quando o Scout fica lento depois de beber o Bonk.
Line 173: Line 172:
  
 
''Conquista: A Year To Remember''
 
''Conquista: A Year To Remember''
*2004 foi o ano que [http://www.imdb.com/title/tt0096697/ ''Boston Red Sox''] ganhou o ''World Series'' pela primeira vez desde 1918, quebrando a {{w|Curse of the Bambino|lang=pt|Maldição do Bambino}}.
+
*2004 foi o ano que [http://www.imdb.com/title/tt0096697/ ''Boston Red Sox''] ganhou o ''World Series'' pela primeira vez desde 1918, quebrando a [[w:pt:Curse of the Bambino|Maldição do Bambino]].
  
  
Line 237: Line 236:
  
 
''Conquista: The Big Hurt''
 
''Conquista: The Big Hurt''
*{{W|Frank Thomas (AL baseball player)|lang=pt|Frank Thomas}} é rebater designado das Principais Ligas de Baseball, que é atualmente um agente livre. Ele ganhou o apelido de ''"The Big Hurt"'' pela emissora de Ken Harrelson, que ganhou o termo da temporada de 1992.
+
*[[w:pt:Frank Thomas (AL baseball player)|Frank Thomas]] é rebater designado das Principais Ligas de Baseball, que é atualmente um agente livre. Ele ganhou o apelido de ''"The Big Hurt"'' pela emissora de Ken Harrelson, que ganhou o termo da temporada de 1992.
  
  
Line 250: Line 249:
  
 
''Conquista: Dodgers 1, Giants 0''
 
''Conquista: Dodgers 1, Giants 0''
*Uma referência aos {{w|Los Angeles Dodgers|lang=pt}} e os {{W|San Francisco Giants|lang=pt}}, dois times profissionais de baseball com uma longa história de {{W|Dodgers–Giants rivalry|lang=pt|rivalidade}}.
+
*Uma referência aos [[w:pt:Los Angeles Dodgers|Los Angeles Dodgers]] e os [[w:pt:San Francisco Giants|San Francisco Giants]], dois times profissionais de baseball com uma longa história de [[w:pt:Dodgers–Giants rivalry|rivalidade]].
 
*O nome da Conquista também pode ter um outro sentido. Enquanto sob os efeitos do Bonk! Atomic Punch, o Scout fica invulnerável à balas, tornando-o "dodger" (''desviador''). "Giant" seria o Heavy devido ao seu tamanho.
 
*O nome da Conquista também pode ter um outro sentido. Enquanto sob os efeitos do Bonk! Atomic Punch, o Scout fica invulnerável à balas, tornando-o "dodger" (''desviador''). "Giant" seria o Heavy devido ao seu tamanho.
  

Latest revision as of 06:15, 8 January 2020

Devido ao estilo de comédia do TF2 e o humor da Valve, o jogo inclui referências, usualmente em estilo humorístico. Existem diferentes tipos, de jogos a filmes, até mesmo piadas feitas pela comunidade foram incluídas. Abaixo estão as referências específicas do Scout.

Lista de referências (Scout)

História em quadrinhos

Batman

Conquista: I'm Taco Man

Uma referência ao vigilante fictício Batman. Além disso, esta fala (com Taco Man com uma palavra), foi dita por Michael Keaton na adaptação do filme em 1989.

Oliver Twist

Conquista: Artful Dodger

Uma referência ao personagem fictício Jack Dawkins, um jovem punguista na novela de Charles Dickens, Oliver Twist se referindo à sua gangue como o "Artful Dodger" .

Jogos

Super Mario 64

Muitos dos sons que o Scout faz quando desviando das balas sob os efeitos do Bonk! Atomic Punch são imitações dos efeitos de som das séries do Super Mario Bros., começando com o Super Mario 64.



Left 4 Dead

Ding Dong!
O Scout

A referência ao 'Church guy' (Cara da Igreja) do Left 4 Dead, que diz isso enquando tocando o sino da igreja. Ambos personagens são dublados por Nathan Vetterlein.

Eu... Odeio... médicos!
O Scout

Uma referência ao Francis do Left 4 Dead que as vezes mostra seu ódio por inúmeras coisas, incluindo médicos.

Piadas internas

Conheça o Heavy

Uma referência ao alto preço de manter Sasha mencionado pelo Heavy no Conheça o Heavy.



Conheça o Scout

O nome da arma Force-A-Nature é uma referência à descrição que o Scout faz de si mesmo no Meet the Scout.



Conheça o Sniper

Uma referência à escolha de casa e transporte do Sniper como visto no Conheça o Sniper. Várias respostas de várias classes zoam o Sniper por ele morar em um Trailer.

TV e Filmes

Field of Dreams

Conquista: If You Build It.

"If you build it, he will come" é uma fala do drama/fantasia Field Of Dreams e tem sido usada muitas vezes na cultura popular.



First Blood & First Blood Part II

Conquistas: First Blood & First Blood, Part 2

As Conquistas First Blood & First Blood, Part 2 são referências aos dois primeiros filmes do rambo, First Blood e First Blood Part II. First Blood também é um termo comum em outros jogos FPS, usado quando alguém pega a primeira morte no início da partida/rodada.



Full Metal Jacket

Qual é o seu principal defeito, irmão?
O Scout

Uma referência à uma fala do Sergento Hartman no Full Metal Jacket. O Scout ocasionalmente diz esta frase quando domina um Soldier, que se parece com o Sergeant Hartman.



Propagando do ShamWow

Nenhuma outra classe vai fazer isso!
O Scout
Tá vendo?
O Scout
Você está vendo isso?
O Scout


Com pedidos de fãns, o Scout faz referências às propagandas do 'ShamWow', destacando 'Vince', que foi comparado ao Scout por fãns.



Os Simpsons

Ele já está morto! Ele já está mortoooo!
O Scout

A fala foi "emprestada" pelo The Simpsons e gravada para o Conheça o Sandvich, mas não é usada.



There Will be Blood

Eu. Como. Seus. Sandwiches! Eu os como!
O Scout

Uma referência à famosa fala do milkshake do filme There Will Be Blood. também uma referência quano o Scout pega o Sandvich no Conheça o Scout.



The Six Million Dollar Man

O "Whanananana..." que o Scout diz quando está sob os efeitos do Bonk! Atomic Punch é uma imitação do efeito de câmera lenta do The Six Million Dollar Man.



A League of Their Own

Uma referência à cena "There's no crying in baseball" do A League of Their Own.



Monty Python's Flying Circus

O pôster promocional do pacote Special Delivery tem a tag line "Fish Slapping Dance!", o que é uma referência ao The Fish Slapping Dance. do Monty Python's Flying CircusThe Fish Slapping Dance.

Música

The Sandman

O nome é uma dica sobre a música popular de 1954 "Mr Sandman" por The Chordettes, combinando com o fato que os baseball fazia os inimgios "dormirem" por pouco tempo

O nome também é uma referência à bola Sandlot, uma variação de bolas de baseball.

Sport

Baseball

Eu estou batendo milhares!
O Scout
  • O termo vem das estatísticas do beisebol, ele significa ter uma batida para cada volta no taco. Ele foi transferido para outras atividades em 1920.
  • O uso do taco que o Scout faz como uma arma corpo-a-corpo refletem a cultura ávida de de beisebol vinda Boston, incluindo o renomado Boston Red Sox.
  • O nome do Bonk! Atomic Punch pode se referir ao termo "O Bonk "ou "bater na parede", uma condição quando um atleta (geralmente em esportes de resistência), de repente perde energia ou fica cansado, muito parecido quando o Scout fica lento depois de beber o Bonk.


Conquista: A Year To Remember


Conquista: Beanball

  • "Beanball" é um termo coloquial no esporte quando uma bola jogada no jogador oponente tem intenção de machucar, comumente quando tacada na cabeça do jogador.


Conquista: Blocking The Plate

  • No baseball, blocking the plate é uma técnica comum feita para previnir o corredor de marcar o ponto is a common em que o pegador impede o corredor com parte de seu corpo. O ato bloquear conta como a maioria dos contatos físicos no baseball.


Conquista: Brushback

  • O passo brushback é um passo que jogado alto a bola vai rápida, para forcar o batedor fora do campo, comumente para intimidar.


Conquista: Caught Napping

  • Um baserunner que for retirado por não prestar anteção no que os jogadores defensivos estão fazendo é "pego cochilando." Comumente isto envolve um juma jogada em que o infielder se esconde atrás do corredor e faz um passo para o pegador.


Conquista: Closer

  • No baseball, um arremesso próximo, frequentemente referido com o próximo, se baseia em um passo para fechar os jogos.


Conquista: Doctoring The Ball

  • "doctor the ball" significa aplicar uma substancia estrangeira à bola ou se não a alterando para fazer giro ou arremesso falso.


Conquista: Fall Classic

  • O campeonato World Series das pricipais ligas de Baseball é comumente referido como "Fall Classic".


Conquista: Foul Territory

  • No baseball, foul territory ou foul ground é definiod como a área do campo fora das linhas. As foul lines e foul pole não fazem parte do foul territory.


Conquista: Gun Down

  • Uma jogada na frase Run Down em que o corredor é abandonado entre as duas bases e corre de volta e tenta evitar os fielders com a bola. Os fielders (comumente basemen) jogam a bola de bolta adiante para previr que o corredor chegue à base e tipicamente os fecham.


Conquista: No Hitter

  • Um no-hitter é um jogo onde cada passo usado pelo time oponente não marque pontos, enquanto possivelmente permitindo uma caminhada ou erro.


Conquista: Out of the Park

  • Out of the ballpark é um Home Run em que a bola sai do estádio


Conquista: Pop Fly

  • Um pop fly é uma bola que voa e vai bem alto sem ir muiot longe ou fora do campo.


Conquista: Race for the Pennant

  • Uma Pennant Race é a busca para a liga ou título de divisão no baseball.


Conquista: Round Tripper

  • Um Home Run. A analogia de um viajante que compra um ticket round-trip da casa para a segunda base e da segunda base para a casa novamente.


Conquista: Side Retired

  • Quando a terceira entrada é chamada, o "lado é retirado" e o outro time vai para sua vez de usar o taco. Um arremesso or um time defensivo tabém pode ser dito que "retirou o lado."


Conquista: The Big Hurt

  • Frank Thomas é rebater designado das Principais Ligas de Baseball, que é atualmente um agente livre. Ele ganhou o apelido de "The Big Hurt" pela emissora de Ken Harrelson, que ganhou o termo da temporada de 1992.


Conquista: The Cycle

  • Hitting for the cycle significa atingir uma execução simples, duplos, triplos e Home Run' no mesmo jogo. Para realizar isso em ordem é chamado de "ciclo natural. Uma ocorrência rara a suficiente para que as Principais Ligas mantenham estatísticas específicas sobre ele.


Conquista: Triple Play

  • Um "joagada tripla" é o ato de fazer três retiradas durante a mesma tacada.


Conquista: Dodgers 1, Giants 0

  • Uma referência aos Los Angeles Dodgers e os San Francisco Giants, dois times profissionais de baseball com uma longa história de rivalidade.
  • O nome da Conquista também pode ter um outro sentido. Enquanto sob os efeitos do Bonk! Atomic Punch, o Scout fica invulnerável à balas, tornando-o "dodger" (desviador). "Giant" seria o Heavy devido ao seu tamanho.


Conquista: Stealing Home

  • Stealing Home é o ato de correr na casa do time durante o a preparação do arremesso do arremessador, um ato particularmente raro no baseball.

Outras

Hippocrates

Onde estão suas preciosas Hippo-Crates agora?
O Scout

Quando domina um Medic, o Scout irá algumas vezes dizer esta frase. Isto é uma referência à Hippocrates, o Pai da Medicina.

Hermes

O ícone da classe Scout é um sapato com asas. Hermes, o mensageiro Grego dos deuses, que usava um chapéu e sandalhas com asas. Ambos o Scout e Hermes são os mais rápidos de seus respectivos grupos.

Veja Também