Difference between revisions of "Lord Cockswain's Pith Helmet/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Added missing link translation, and there are more edits to come! You might say that I'm... full of Pith and vinegar. Geddit?)
m
Line 7: Line 7:
 
| availability = {{avail|Craft|Drop|Purchase|unusual}}
 
| availability = {{avail|Craft|Drop|Purchase|unusual}}
 
| gift        = yes
 
| gift        = yes
| paint        = no
+
| paint        = yes
 
| numbered    = yes
 
| numbered    = yes
 
| loadout      = yes
 
| loadout      = yes
Line 14: Line 14:
 
{{Quotation|惑星をキャプチャーする'''ソルジャー'''|このポイントは俺のだ!分かったか!?|sound=Soldier_autocappedcontrolpoint02.wav}}
 
{{Quotation|惑星をキャプチャーする'''ソルジャー'''|このポイントは俺のだ!分かったか!?|sound=Soldier_autocappedcontrolpoint02.wav}}
 
'''{{Item name|Lord Cockswain's Pith Helmet}}'''は[[Soldier/ja|ソルジャー]]の[[Hats/ja|帽子]]です。これはゴーグルとアンテナのついた[[wikipedia:ja:ピスヘルメット|ピスヘルメット]]です。  
 
'''{{Item name|Lord Cockswain's Pith Helmet}}'''は[[Soldier/ja|ソルジャー]]の[[Hats/ja|帽子]]です。これはゴーグルとアンテナのついた[[wikipedia:ja:ピスヘルメット|ピスヘルメット]]です。  
 +
 +
== {{common string|Painted variants}} ==
 +
{{Painted variants}}
  
 
==アイテムセット==
 
==アイテムセット==

Revision as of 16:14, 11 July 2013

このポイントは俺のだ!分かったか!?
— 惑星をキャプチャーするソルジャー

Lord Cockswain's Pith Helmetソルジャー帽子です。これはゴーグルとアンテナのついたピスヘルメットです。

ペイントのバリエーション

もっと詳しく: ペイント缶
マウスカーソルを画像に重ねると背景色を黒に変えられます。
シングルカラー
Painted Lord Cockswain's Pith Helmet E6E6E6.png Painted Lord Cockswain's Pith Helmet D8BED8.png Painted Lord Cockswain's Pith Helmet C5AF91.png Painted Lord Cockswain's Pith Helmet 7E7E7E.png
異様な程に色合いに欠けた色 色番号. 216-190-216 異様にさえない茶色っぽい色 おっさんの口ひげの様な灰色
Painted Lord Cockswain's Pith Helmet 141414.png Painted Lord Cockswain's Pith Helmet 2D2D24.png Painted Lord Cockswain's Pith Helmet 694D3A.png Painted Lord Cockswain's Pith Helmet 7C6C57.png
色相の特徴的な欠如 After Eight Radigan Conagher Brown 汝らの古の素朴な色彩
Painted Lord Cockswain's Pith Helmet A57545.png Painted Lord Cockswain's Pith Helmet CF7336.png Painted Lord Cockswain's Pith Helmet E7B53B.png Painted Lord Cockswain's Pith Helmet F0E68C.png
Muskelmannbraun Mann Co.オレンジ オーストラリウムゴールド 紳士のビジネススラックスの色
Painted Lord Cockswain's Pith Helmet E9967A.png Painted Lord Cockswain's Pith Helmet FF69B4.png Painted Lord Cockswain's Pith Helmet 7D4071.png Painted Lord Cockswain's Pith Helmet 51384A.png
Dark Salmon Injustice 死ぬほどピンク 紫への深いこだわり 高貴な帽子屋のスミレ色
Painted Lord Cockswain's Pith Helmet 2F4F4F.png Painted Lord Cockswain's Pith Helmet 424F3B.png Painted Lord Cockswain's Pith Helmet 808000.png Painted Lord Cockswain's Pith Helmet 729E42.png
粘板岩に似た色 Zepheniah's Greed さえないオリーブ 間違いなく緑
Painted Lord Cockswain's Pith Helmet 32CD32.png Painted Lord Cockswain's Pith Helmet BCDDB3.png
Bitter Taste of Defeat and Lime A Mann's Mint
チームカラー
Painted Lord Cockswain's Pith Helmet A89A8C.png Painted Lord Cockswain's Pith Helmet 839FA3.png Painted Lord Cockswain's Pith Helmet 3B1F23.png Painted Lord Cockswain's Pith Helmet 18233D.png
Waterlogged Lab Coat(RED) Waterlogged Lab Coat(BLU) バラクラバは永遠なり(RED) バラクラバは永遠なり(BLU)
Painted Lord Cockswain's Pith Helmet B8383B.png Painted Lord Cockswain's Pith Helmet 5885A2.png Painted Lord Cockswain's Pith Helmet 483838.png Painted Lord Cockswain's Pith Helmet 384248.png
チーム精神(RED) チーム精神(BLU) Operator's Overalls(RED) Operator's Overalls(BLU)
Painted Lord Cockswain's Pith Helmet 803020.png Painted Lord Cockswain's Pith Helmet 256D8D.png Painted Lord Cockswain's Pith Helmet 654740.png Painted Lord Cockswain's Pith Helmet 28394D.png
The Value of Teamwork(RED) The Value of Teamwork(BLU) An Air of Debonair(RED) An Air of Debonair(BLU)
Painted Lord Cockswain's Pith Helmet C36C2D.png Painted Lord Cockswain's Pith Helmet B88035.png Painted Lord Cockswain's Pith Helmet UNPAINTED.png
Cream Spirit(RED) Cream Spirit(BLU) Unpainted

アイテムセット

もっと詳しく: アイテムセット
Dr. Grordbort's Victory Pack
Item icon Dr. Grordbort's Victory Pack.png
セットボーナス

特殊効果なし

クラフト

関連項目: アイテム作成

設計図

Cow Mangler 5000 精錬メタル いずれかの作成物
Item icon Cow Mangler 5000.png + Item icon Refined Metal.pngx4 =
Item icon Lord Cockswain's Pith Helmet.png Item icon Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe.png


Righteous Bison 精錬メタル いずれかの作成物
Item icon Righteous Bison.png + Item icon Refined Metal.pngx4 =
Item icon Lord Cockswain's Pith Helmet.png Item icon Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe.png

これまでの変更点

2011年7月20日 パッチ

  • ゲームに追加。

使用されていないコンテンツ

  • Lord Cockswain's Pith Helmet は既に用意されているVMTコードファイルによってペイントが可能ですが、まだ使用されていません。

トリビア

  • Lord Cockswain(英語)は別世界の自信過剰な大物ハンターです。Dr. Grordbort's websiteの準レギュラーです。そして、Dr. Grordbort 's Science Mystery Theatreの主役でもあります

関連項目