Difference between revisions of "Oculus Rift User Guide/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{hatnote|Эта страница научит вас использовать Oculus Rift's Development Kit. Для информации об Virtual Reality, посетите [...")
 
m (Auto: Regex({u"\xab([^\xbb]*)(?<!')'([^\xbb']+)'(?!')": u'\xab$1\u201e$2\u201c', (u'^([^<>]*)(?<!=)([""])((?:(?!\\2|[=<>]).)+)\\2([^<>]*)$', 8): u'$1\xab$3\xbb$4'},) (Review RC#1357098))
Line 8: Line 8:
 
* Нельзя затягивать ремень слижком туго, так как он должен быть затянут так, чтобы расстояние от глаз до дисплея было безопасным для глаз и чтобы пользователю было комфортно.
 
* Нельзя затягивать ремень слижком туго, так как он должен быть затянут так, чтобы расстояние от глаз до дисплея было безопасным для глаз и чтобы пользователю было комфортно.
 
* Распространённой ошибкой является нерегулирование с помощью кнопок регулирования, расположенных по бокам. Если использовать линзы зрения, то пользователи будут настраивать это очень долго. Их можно настроить с помощью колёс прокрутки крутить слева по часовой стрелке в справа наоборот.
 
* Распространённой ошибкой является нерегулирование с помощью кнопок регулирования, расположенных по бокам. Если использовать линзы зрения, то пользователи будут настраивать это очень долго. Их можно настроить с помощью колёс прокрутки крутить слева по часовой стрелке в справа наоборот.
* В Steam'e правой кнопкой мыши нажмите на Team Fortress 2, зайдите в пункт "Свойства" в закладке "Общие" выбирите пункт "Установить параметры запуска" и добавьте команду "<code>-vr</code>" (без ковычек) в строку для команд.
+
* В Steam'e правой кнопкой мыши нажмите на Team Fortress 2, зайдите в пункт «Свойства» в закладке «Общие» выбирите пункт «Установить параметры запуска» и добавьте команду «<code>-vr</code>» (без ковычек) в строку для команд.
* Будьте уверены, что в игре работает "Консоль разработчика," если он не работает, то зайдите в игру,затем нажмите на пункт "Опции" во вкладке "клавиатура" выбирите пункт "дополнительно," поставьте галочку в пункте "(~) Включить консоль разработчика в игре." Большинство элементов управления Virtual Reality работают на переменных консоля или "ConVars."
+
* Будьте уверены, что в игре работает «Консоль разработчика,» если он не работает, то зайдите в игру,затем нажмите на пункт «Опции» во вкладке «клавиатура» выбирите пункт «дополнительно,» поставьте галочку в пункте «(~) Включить консоль разработчика в игре.» Большинство элементов управления Virtual Reality работают на переменных консоля или «ConVars.»
* Всё же вы можете начать играть и со стандартными настройками, чтобы избежать дискомфорта необходимо настроить калибровку устройства для ваших глаз. Посетите "[[Oculus Rift User Guide#Calibrating your Inter-Pupillary Distance|Calibrating your Inter-Pupillary Distance]]" перед началом игры.
+
* Всё же вы можете начать играть и со стандартными настройками, чтобы избежать дискомфорта необходимо настроить калибровку устройства для ваших глаз. Посетите «[[Oculus Rift User Guide#Calibrating your Inter-Pupillary Distance|Calibrating your Inter-Pupillary Distance]]» перед началом игры.
 
* Если вы НЕ используете линзу зрения, а используете линзу "B" или "C," то вам ничего не надо делать, кроме ввода <var>oculus_lens_type</var> в командную строку для использования линз "B" или "C."
 
* Если вы НЕ используете линзу зрения, а используете линзу "B" или "C," то вам ничего не надо делать, кроме ввода <var>oculus_lens_type</var> в командную строку для использования линз "B" или "C."
 
* Если у вас есть вопросы то заходите на [http://steamcommunity.com/app/440/discussions/2/ TF2 Virtual Reality форум].
 
* Если у вас есть вопросы то заходите на [http://steamcommunity.com/app/440/discussions/2/ TF2 Virtual Reality форум].

Revision as of 12:00, 3 April 2013

Эта страница научит вас использовать Oculus Rift's Development Kit. Для информации об Virtual Reality, посетите Virtual Reality.

Начало работы

  • Если вы ни разу не играли в Team Fortress 2, то вам рекомендуется поиграть в неё через монитор, а не через Virtual Reality. Во время первого запуска вам будут показываться много полезных сообщений, но на Rift'е их будет сложно прочитать.
  • До запуска Team Fortress 2 удостоверьтесь, что Oculus Rift заряжен и включен.
  • Нельзя затягивать ремень слижком туго, так как он должен быть затянут так, чтобы расстояние от глаз до дисплея было безопасным для глаз и чтобы пользователю было комфортно.
  • Распространённой ошибкой является нерегулирование с помощью кнопок регулирования, расположенных по бокам. Если использовать линзы зрения, то пользователи будут настраивать это очень долго. Их можно настроить с помощью колёс прокрутки крутить слева по часовой стрелке в справа наоборот.
  • В Steam'e правой кнопкой мыши нажмите на Team Fortress 2, зайдите в пункт «Свойства» в закладке «Общие» выбирите пункт «Установить параметры запуска» и добавьте команду «-vr» (без ковычек) в строку для команд.
  • Будьте уверены, что в игре работает «Консоль разработчика,» если он не работает, то зайдите в игру,затем нажмите на пункт «Опции» во вкладке «клавиатура» выбирите пункт «дополнительно,» поставьте галочку в пункте «(~) Включить консоль разработчика в игре.» Большинство элементов управления Virtual Reality работают на переменных консоля или «ConVars.»
  • Всё же вы можете начать играть и со стандартными настройками, чтобы избежать дискомфорта необходимо настроить калибровку устройства для ваших глаз. Посетите «Calibrating your Inter-Pupillary Distance» перед началом игры.
  • Если вы НЕ используете линзу зрения, а используете линзу "B" или "C," то вам ничего не надо делать, кроме ввода oculus_lens_type в командную строку для использования линз "B" или "C."
  • Если у вас есть вопросы то заходите на TF2 Virtual Reality форум.