Difference between revisions of "Paint Can/hu"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(External links: removed TF2Stats link)
({{item name|Operator's Overalls}} instead of {{item name|Operators Overalls}})
 
(7 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
{{trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type              = tools
+
| type              = tool
 
| image              = Backpack Paint Can.png
 
| image              = Backpack Paint Can.png
| released          = [[Mann-Conomy Update/hu|Mann-Conomy frissítés]]
+
| released          = {{Patch name|9|30|2010}}
| availability      = Változó (lásd [[#Szinek|lejjebb]])
+
| released-major    = Mann-Conomy Update
 +
| availability      = {{avail|drop|purchase|case-bonus}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
| gift              = no
+
| gift              = yes
 
| craft              = no
 
| craft              = no
 +
| rename            = no
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
   | level           = 5. Szintű Eszköz
+
| loadout            = yes
   | item-description = Más tárgyak festésére használható.
+
  | item-kind        = {{item kind|Tool}}
 +
   | item-level       = 5
 +
   | item-description = {{item description|Paint Can}}
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''A Katona''' a újraszínezett sapkákon|Látod? Piros! Ja, várj... az vér.|sound=ThatsBlood.wav}}
+
{{Quotation|'''A Katona''' a újraszínezett sapkákon|Látod? Piros! Ja, várj... az vér.|sound=ThatsBlood.wav|en-sound=yes}}
  
A '''Festésk''' egy olyan [[tool/hu|ezköz]] ami engedélyezi a játékosoknak hogy megváltoztathassák a legtöbb [[hats/hu|sapká]]nak és [[Miscellaneous items/hu|egyéb]]nek a színét. A Festékek 29 különbféle színben érhető el, és bármelyik megvásárolható a [[Mann Co. Store/hu|Mann Co. Bolt]]ból, található a [[item drop system/hu|tárgyak esési renszer]]én keresztűl, megszerezhető a [[Mann Co. Supply Crate/hu|Mann co. Ellátmány ládák]] kinyitásával, or acquired through the [[Trading/hu|cserélés]]i renedszer során való beszerzéssel.
+
A '''Festésk''' egy olyan [[Tools/hu|ezköz]] ami engedélyezi a játékosoknak hogy megváltoztathassák a legtöbb [[hats/hu|sapká]]nak és [[Miscellaneous items/hu|egyéb]]nek a színét. A Festékek 29 különbféle színben érhető el, és bármelyik megvásárolható a [[Mann Co. Store/hu|Mann Co. Bolt]]ból, található a [[item drop system/hu|tárgyak esési renszer]]én keresztűl, megszerezhető a [[Mann Co. Supply Crate/hu|Mann co. Ellátmány ládák]] kinyitásával, or acquired through the [[Trading/hu|cserélés]]i renedszer során való beszerzéssel.
  
 
Kettő fajtája létezik a Festékeknek; egyedülálló-színezett és csapat-színezett. Tárgyak egyedülálló színezettséggel megtartják az eredeti színüket függetlenül a csapat színétől, viszont egy csapat szinezetségű festék változik a [[RED/hu|Piros]] és a  [[BLU/hu|Kék]] eltérő színek között. A Festék eltávolítható egy tárgyról és visszaállítja az eredeti színére úgy hogy kiválasztja a tárgyat a [[Backpack/hu|Hátizsák]]ban és rákattint a 'Visszaálítás' gombra. Azonban, a használt festék nem fog visszakerülni a játékoshoz.
 
Kettő fajtája létezik a Festékeknek; egyedülálló-színezett és csapat-színezett. Tárgyak egyedülálló színezettséggel megtartják az eredeti színüket függetlenül a csapat színétől, viszont egy csapat szinezetségű festék változik a [[RED/hu|Piros]] és a  [[BLU/hu|Kék]] eltérő színek között. A Festék eltávolítható egy tárgyról és visszaállítja az eredeti színére úgy hogy kiválasztja a tárgyat a [[Backpack/hu|Hátizsák]]ban és rákattint a 'Visszaálítás' gombra. Azonban, a használt festék nem fog visszakerülni a játékoshoz.
Line 21: Line 28:
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
{{anchor|Paint-able Hats and Misc. Items|Színezhető tárgyak bemutatója|Previews}}
+
== {{anchor|Paint-able Hats and Misc. Items|Színezhető tárgyak bemutatója|Previews}} Színezhető tárgyak bemutatója ==
 
 
== Színezhető tárgyak bemutatója ==
 
A következő oldal megjeleníti a befestett tárgyak bemutatóját. A megjelenítéshez vigye át bármilyen képre az egerét hogy megjelenjen a neve a festéknek ami haszálva volt a tárgyon.
 
 
 
:''Megjegyzés''': A képek lehetséges hogy nem pontosan felelnek meg a példa ábrán, mivel a játékban a fényviszonyok változhatnak. A csapatt-szinezetségű tárgyaknál, a Piros modell kinézete használva volt, arra célozva hogy a festett tárgyak különbözhetnek amikor wiseled a Kék csapatban. (kivéve a csapat színű festékek, amely egyaránt a Piros és Kék verziókban jelennek meg).
 
 
 
{{Painted items/nav}}
 
 
 
== Szinek ==
 
{| class="wikitable grid" style="line-height:120%;"
 
<!--
 
 
 
    EGYEDÜLÁLLÓ SZÍNEK
 
 
 
-->
 
! class="header" colspan=8 | '''{{tooltip|Egyedülálló színek|The following colors retain their appearance regardless of the player's current team.}}'''
 
|-
 
! class="subheader" style="text-align: center" width=5% | Kép
 
! class="subheader" style="text-align: center" width=30% | Név
 
! class="subheader" style="text-align: center" width=5% | Szín
 
! class="subheader" style="text-align: center" width=10% | Elérhetőség
 
! class="subheader" style="text-align: center" width=5% | Kép
 
! class="subheader" style="text-align: center" width=30% | Név
 
! class="subheader" style="text-align: center" width=5% | Szín
 
! class="subheader" style="text-align: center" width=10% | Elérhetőség
 
|-
 
| [[File:Paint Can 2F4F4F.png|80px]]
 
| Palához Hasonló Szín
 
| style="background:#2F4F4F" | <font color="white">#2F4F4F</font>
 
|
 
{{Check}} {{Tooltip|Vásásrlás|{{Item price|item=A Color Similar to Slate|tooltips=no}}}}
 
 
 
{{Cross}} Esés
 
 
 
{{Check}} {{Tooltip|Kinyitás|#9, #13}}
 
| [[File:Paint Can 729E42.png|80px]]
 
| Kétségtelenül Zöld
 
| style="background:#729E42" | #729E42
 
|
 
{{Check}} {{Tooltip|Vásásrlás|{{Item price|item=Indubitably Green|tooltips=no}}}}
 
 
 
{{Check}} Esés
 
  
{{Check}} {{Tooltip|Kinyitás|#10, #16}}
+
{{Item paintability}}
|-
+
{{Paint Can}}
| [[File:Paint Can 7D4071.png|80px]]
 
| Mély Elkötelezettség a Lila Iránt
 
| style="background:#7D4071" | <font color="white">#7D4071</font>
 
|
 
{{Check}} {{Tooltip|Vásásrlás|{{Item price|item=A Deep Commitment to Purple|tooltips=no}}}}
 
 
 
{{Check}} Esés
 
 
 
{{Check}} {{Tooltip|Kinyitás|#2, #11, #17}}
 
| [[File:Paint Can CF7336.png|80px]]
 
| [[Mann Co./hu|Mann Co.]] Narancs
 
| style="background:#CF7336" | #CF7336
 
|
 
{{Check}} {{Tooltip|Vásásrlás|{{Item price|item=Mann Co. Orange|tooltips=no}}}}
 
 
 
{{Check}} Esés
 
 
 
{{Check}} {{Tooltip|Kinyitás|#11, #18}}
 
|-
 
| [[File:Paint Can 141414.png|80px]]
 
| A Színezet Feltűnő Hiánya
 
| style="background:#141414" | <font color="white">#141414</font>
 
|
 
{{Check}} {{Tooltip|Vásásrlás|{{Item price|item=A Distinctive Lack of Hue|tooltips=no}}}}
 
 
 
{{Cross}} Esés
 
 
 
{{Check}} {{Tooltip|Kinyitás|#1, #3, #14}}
 
| [[File:Paint Can A57545.png|80px]]
 
| Izomember-barna
 
| style="background:#A57545" | #A57545
 
|
 
{{Check}} {{Tooltip|Vásásrlás|{{Item price|item=Muskelmannbraun|tooltips=no}}}}
 
 
 
{{Check}} Esés
 
 
 
{{Check}} {{Tooltip|Kinyitás|#12, #16}}
 
|-
 
| [[File:Paint Can BCDDB3.png|80px]]
 
| Egy [[Mann]] Mentája
 
| style="background:#BCDDB3" | #BCDDB3
 
|
 
{{Cross}} Vásásrlás
 
 
 
{{Cross}} Esés
 
 
 
{{Check}} {{Tooltip|Kinyitás|#39}}
 
| [[File:Paint Can 51384A.png|80px]]
 
| Nemes Kalaposok Ibolyája
 
| style="background:#51384A" | <font color="white">#51384A</font>
 
|
 
{{Check}} {{Tooltip|Vásásrlás|{{Item price|item=Noble Hatter's Violet|tooltips=no}}}}
 
 
 
{{Check}} Esés
 
 
 
{{Check}} {{Tooltip|Kinyitás|#10, #18}}
 
|-
 
| [[File:Paint Can 2D2D24.png|80px]]
 
| Nyolc Után
 
| style="background:#2D2D24" | <font color="white">#2D2D24</font>
 
|
 
{{Cross}} Vásásrlás
 
 
 
{{Cross}} Esés
 
 
 
{{Check}} {{Tooltip|Kinyitás|#39}}
 
| [[File:Paint Can C5AF91.png|80px]]
 
| Különösen Egyhangú Színezet
 
| style="background:#C5AF91" | #C5AF91
 
|
 
{{Check}} {{Tooltip|Vásásrlás|{{Item price|item=Peculiarly Drab Tincture|tooltips=no}}}}
 
 
 
{{Check}} Esés
 
 
 
{{Check}} {{Tooltip|Kinyitás|#12, #17}}
 
|-
 
| [[File:Paint Can 7E7E7E.png|80px]]
 
| Őszülő Bajusz Szürke
 
| style="background:#7E7E7E" | #7E7E7E
 
|
 
{{Check}} {{Tooltip|Vásásrlás|{{Item price|item=Aged Moustache Grey|tooltips=no}}}}
 
 
 
{{Check}} Esés
 
 
 
{{Cross}} Kinyitás
 
| [[File:Paint Can FF69B4.png|80px]]
 
| Pokoli Rózsaszín
 
| style="background:#FF69B4" | #FF69B4
 
|
 
{{Check}} {{Tooltip|Vásásrlás|{{Item price|item=Pink as Hell|tooltips=no}}}}
 
 
 
{{Cross}} Esés
 
 
 
{{Check}} {{Tooltip|Kinyitás|#9, #13}}
 
|-
 
| [[File:Paint Can E6E6E6.png|80px]]
 
| Különösen Bőséges Színezet
 
| style="background:#E6E6E6" | #E6E6E6
 
|
 
{{Check}} {{Tooltip|Vásásrlás|{{Item price|item=An Extraordinary Abundance of Tinge|tooltips=no}}}}
 
 
 
{{Cross}} Esés
 
 
 
{{Check}} {{Tooltip|Kinyitás|#1, #4, #13}}
 
| [[File:Paint Can 694D3A.png|80px]]
 
| [[Radigan Conagher/hu|Radigan Conagher]] Barna
 
| style="background:#694D3A" | #694D3A
 
|
 
{{Check}} {{Tooltip|Vásásrlás|{{Item price|item=Radigan Conagher Brown|tooltips=no}}}}
 
 
 
{{Check}} Esés
 
 
 
{{Check}} {{Tooltip|Kinyitás|#12, #18}}
 
|-
 
| [[File:Paint Can E7B53B.png|80px]]
 
| [[Australium/hu|Ausztrálium]] Arany
 
| style="background:#E7B53B" | #E7B53B
 
|
 
{{Check}} {{Tooltip|Vásásrlás|{{Item price|item=Australium Gold|tooltips=no}}}}
 
 
 
{{Check}} Esés
 
 
 
{{Check}} {{Tooltip|Kinyitás|#2}}
 
| [[File:Paint Can 32CD32.png|80px]]
 
| A Vereség és Lime Keserű Íze
 
| style="background:#32CD32" | #32CD32
 
|
 
{{Check}} {{Tooltip|Vásásrlás|{{Item price|item=The Bitter Taste of Defeat and Lime|tooltips=no}}}}
 
 
 
{{Cross}} Esés
 
 
 
{{Check}} {{Tooltip|Kinyitás|#9, #14}}
 
|-
 
| [[File:Paint Can D8BED8.png|80px]]
 
| 216-190-216. Számú Szín
 
| style="background:#D8BED8" | #D8BED8
 
|
 
{{Check}} {{Tooltip|Vásásrlás|{{Item price|item=Color No. 216-190-216|tooltips=no}}}}
 
 
 
{{Check}} Esés
 
 
 
{{Check}} {{Tooltip|Kinyitás|#5, #11, #16}}
 
| [[File:Paint Can F0E68C.png|80px]]
 
| Egy Úriember Tárgyalónadrágjának Színe
 
| style="background:#F0E68C" | #F0E68C
 
|
 
{{Check}} {{Tooltip|Vásásrlás|{{Item price|item=The Color of a Gentlemann's Business Pants|tooltips=no}}}}
 
 
 
{{Cross}} Esés
 
 
 
{{Check}} {{Tooltip|Kinyitás|#9, #15}}
 
|-
 
| [[File:Paint Can E9967A.png|80px]]
 
| Sötét Lazac Igazságtalanság
 
| style="background:#E9967A" | #E9967A
 
|
 
{{Check}} {{Tooltip|Vásásrlás|{{Item price|item=Dark Salmon Injustice|tooltips=no}}}}
 
 
 
{{Cross}} Esés
 
 
 
{{Check}} {{Tooltip|Kinyitás|#9, #15}}
 
| [[File:Paint Can 7C6C57.png|80px]]
 
| Jó Öreg Rusztikus Színezet
 
| style="background:#7C6C57" | #7C6C57
 
|
 
{{Check}} {{Tooltip|Vásásrlás|{{Item price|item=Ye Olde Rustic Colour|tooltips=no}}}}
 
 
 
{{Check}} Esés
 
 
 
{{Cross}} Kinyitás
 
|-
 
| [[File:Paint Can 808000.png|80px]]
 
| Zöldesen Barna
 
| style="background:#808000" | #808000
 
|
 
{{Check}} {{Tooltip|Vásásrlás|{{Item price|item=Drably Olive|tooltips=no}}}}
 
 
 
{{Cross}} Esés
 
 
 
{{Check}} {{Tooltip|Kinyitás|#9, #14}}
 
| [[File:Paint Can 424F3B.png|80px]]
 
| [[Non-player characters#Zepheniah Mann and Company|Zepheniah]] Kapzsisága
 
| style="background:#424F3B" | #424F3B
 
|
 
{{Check}} {{Tooltip|Vásásrlás|{{Item price|item=Zepheniah's Greed|tooltips=no}}}}
 
 
 
{{Check}} Esés
 
 
 
{{Check}} {{Tooltip|Kinyitás|#10, #17}}
 
|-
 
<!--
 
 
 
    TEAM BASED PAINTS
 
 
 
-->
 
! class="header" colspan=8 | '''{{tooltip|Team colors|The following colors change their appearance according to the player's current team.}}'''
 
|-
 
! class="subheader" style="text-align: center" width=5% | Kép
 
! class="subheader" style="text-align: center" width=30% | Név
 
! class="subheader" style="text-align: center" width=5% | Szín
 
! class="subheader" style="text-align: center" width=10% | Elérhetőség
 
! class="subheader" style="text-align: center" width=5% | Kép
 
! class="subheader" style="text-align: center" width=30% | Név
 
! class="subheader" style="text-align: center" width=5% | Szín
 
! class="subheader" style="text-align: center" width=10% | Elérhetőség
 
|-
 
| rowspan=2 | [[File:Paint Can 654740.png|80px]]
 
| rowspan=2 |  Egy Árnyalatnyi Ámulat
 
| style="background:#654740; height:40px;" | <font color="white">#654740</font>
 
| rowspan=2 |
 
{{Check}} {{Tooltip|Vásásrlás|{{Item price|item=An Air of Debonair|tooltips=no}}}}
 
 
 
{{Cross}} Esés
 
 
 
{{Cross}} Kinyitás
 
| rowspan=2 | [[File:Paint Can B8383B.png|80px]]
 
| rowspan=2 | Csapatszellem
 
| style="background:#b8383b; height:40px;" | #B8383B
 
| rowspan=2 |
 
{{Check}} {{Tooltip|Vásásrlás|{{Item price|item=Team Spirit|tooltips=no}}}}
 
 
 
{{Cross}} Esés
 
 
 
{{Check}} {{Tooltip|Kinyitás|#7, #15}}
 
|-
 
| style="background:#28394d; height:40px;" | <font color="white">#28394D</font>
 
| style="background:#5885a2; height:40px;" | #5885A2
 
|-
 
| rowspan=2 | [[File:Paint Can 3B1F23.png|80px]]
 
| rowspan=2 |  A Símaszk Örök
 
| style="background:#3b1f23; height:40px;" | <font color="white">#3B1F23</font>
 
| rowspan=2 |
 
{{Check}} {{Tooltip|Vásásrlás|{{Item price|item=Balaclavas are Forever|tooltips=no}}}}
 
 
 
{{Cross}} Esés
 
 
 
{{Cross}} Kinyitás
 
| rowspan=2 | [[File:Paint Can 803020.png|80px]]
 
| rowspan=2 |  A Csapatmunka Értéke
 
| style="background:#803020; height:40px;" | <font color="white">#803020</font>
 
| rowspan=2 |
 
{{Check}} {{Tooltip|Vásásrlás|{{Item price|item=The Value of Teamwork|tooltips=no}}}}
 
 
 
{{Cross}} Esés
 
 
 
{{Cross}} Kinyitás
 
|-
 
| style="background:#18233d; height:40px;" | <font color="white">#18233D</font>
 
| style="background:#256d8d; height:40px;" | #256D8D
 
|-
 
| rowspan=2 | [[File:Paint Can C36C2D.png|80px]]
 
| rowspan=2 |  Krémek Krémje
 
| style="background:#c36c2d; height:40px;" | #C36C2D
 
| rowspan=2 |
 
{{Check}} {{Tooltip|Vásásrlás|{{Item price|item=Cream Spirit|tooltips=no}}}}
 
 
 
{{Cross}} Esés
 
 
 
{{Cross}} Kinyitás
 
| rowspan=2 | [[File:Paint Can A89A8C.png|80px]]
 
| rowspan=2 |  A Vizenyős Köpeny
 
| style="background:#a89a8c; height:40px;" | #A89A8C
 
| rowspan=2 |
 
{{Check}} {{Tooltip|Vásásrlás|{{Item price|item=Waterlogged Lab Coat|tooltips=no}}}}
 
 
 
{{Cross}} Esés
 
 
 
{{Cross}} Kinyitás
 
|-
 
| style="background:#B88035; height:40px;" | #B88035
 
| style="background:#839fa3; height:40px;" | #839FA3
 
|-
 
| rowspan=2 | [[File:Paint Can 483838.png|80px]]
 
| rowspan=2 |  A Gépész Szerelőruhája
 
| style="background:#483838; height:40px;" | <font color="white">#483838</font>
 
| rowspan=2 |
 
{{Check}} {{Tooltip|Vásásrlás|{{Item price|item=Operator's Overalls|tooltips=no}}}}
 
 
 
{{Cross}} Esés
 
 
 
{{Cross}} Kinyitás
 
| rowspan=2 colspan=4 |
 
|-
 
| style="background:#384248; height:40px;" | <font color="white">#384248</font>
 
|}
 
:''Notes: The availability column shows the standard conditions. Any special, time-limited promotions that may be occurring in the [[Mann Co. Store/hu|Mann Co. Store]] are not and should not be included.''
 
  
 
== Történet ==
 
== Történet ==
{{Update history | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/hu|Mann-Conomy Frissítés]])
+
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 
* Festékes vödör hozzáadva.
 
* Festékes vödör hozzáadva.
 
* {{Undocumented}} Hozzáadva egy üzenet a DirectX 8-as játékosoknak hogy a festett tárgyak valószínűleg nem fog működni a rendszereiken.
 
* {{Undocumented}} Hozzáadva egy üzenet a DirectX 8-as játékosoknak hogy a festett tárgyak valószínűleg nem fog működni a rendszereiken.
Line 362: Line 42:
 
* A sapkák festései eltávolíthatóak.
 
* A sapkák festései eltávolíthatóak.
  
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
+
'''{{Patch name|11|19|2010}} #1'''
 
* Csapatszellem festék hozzáadva.
 
* Csapatszellem festék hozzáadva.
  
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
+
'''{{Patch name|12|2|2010}} #1'''
 
* Sok sapka kinézete feljavítva amikor festve van.
 
* Sok sapka kinézete feljavítva amikor festve van.
* A következő tárgyak festhetőek: [[Sergeant's Drill Hat/hu|Sergeant's Drill Hat]], [[Pyro's Beanie/hu|Pyro's Beanie]], [[Dangeresque, Too?/hu|Dangeresque, Too?]], [[Whiskered Gentleman/hu|Whiskered Gentleman]], [[Safe'n'Sound/hu|Safe'n'Sound]], [[Trophy Belt/hu|Trophy Belt]], [[Frenchman's Beret/hu|Frenchman's Beret]], [[Camera Beard/hu|Camera Beard]], [[Max's Severed Head/hu|Max's Severed Head]], [[Alien Swarm Parasite/hu|Alien Swarm Parasite]], [[Ellis' Cap/hu|Ellis' Cap]], and the [[Horrific Headsplitter/hu|Horrific Headsplitter]].
 
  
 
'''{{Patch name|12|10|2010}}'''
 
'''{{Patch name|12|10|2010}}'''
* {{Undocumented}} 6 szan hozzáadva. ("Pink as Hell", "A Color Similar to Slate", "Drably Olive", "The Bitter Taste of Defeat and Lime", "The Color of a Gentlemann's Business Pants" és a "Dark Salmon Injustice").
+
* {{Undocumented}} 6 szan hozzáadva. ("{{item name|Pink as Hell}}", "{{item name|A Color Similar to Slate}}", "{{item name|Drably Olive}}", "{{item name|The Bitter Taste of Defeat and Lime}}", "{{item name|The Color of a Gentlemann's Business Pants}}" és a "{{item name|Dark Salmon Injustice}}").
  
 
'''{{Patch name|3|11|2011}}'''
 
'''{{Patch name|3|11|2011}}'''
Line 381: Line 60:
 
* [[classified/hu|Potato Hat]] festhető.
 
* [[classified/hu|Potato Hat]] festhető.
  
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update]])
+
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}})
 
* Kijítva az, amikor a DirectX 8-at használóknak nem jelennek meg a festett sapkák.
 
* Kijítva az, amikor a DirectX 8-at használóknak nem jelennek meg a festett sapkák.
  
'''May 3, 2011''' {{item server}}
+
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
* A [[Hetman's Headpiece/hu|Hetman's Headpiece]] festhető.
+
* "{{item name|An Air of Debonair}}", "{{item name|Balaclavas Are Forever}}", "{{item name|Cream Spirit}}", "{{item name|Operator's Overalls}}", "{{item name|The Value of Teamwork}}", és a "{{item name|Waterlogged Lab Coat}}" hozzáadva a játékhoz.
* A [[Janissary Ketche/hu|Jannissary Ketche]] festhető.
 
 
 
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
 
* A [[Conjurer's Cowl/hu|Conjurer's Cowl]] festhető.
 
 
 
'''{{Patch name|6|14|2011}}'''
 
* A [[Superfan/hu|Superfan]], [[Essential Accessories/hu|Essential Accessories]], és a [[Hero's Hachimaki/hu|Hero's Hachimaki]] festhető.
 
 
 
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/hu|Über Frissítés]])
 
* "An Air of Debonair", "Balaclavas Are Forever", "Cream Spirit", "Operators Overalls", "The Value of Teamwork", és a "Waterlogged Labcoat" hozzáadva a játékhoz.
 
 
* {{Undocumented}} Kijavítva amikor a hullák elvesztik a sapka színezését.
 
* {{Undocumented}} Kijavítva amikor a hullák elvesztik a sapka színezését.
* {{Undocumented}} "A Distinctive Lack of Hue", "An Extraordinary Abundance of Tinge", "Pink as Hell", "Dark Salmon Injustice", "The Bitter Taste of Defeat and Lime", "The Color of a Gentlemann's Business Pants", "A Color Similar to Slate" és a "Drably Olive" hozzáadva a [[Mann Co. Store/hu|Mann Co. Bolthoz]].
 
  
 
'''{{Patch name|6|27|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|27|2011}}'''
 
* Kijavítva amikor hibásan jelentek meg a csapatfestések.
 
* Kijavítva amikor hibásan jelentek meg a csapatfestések.
  
'''{{Patch name|7|1|2011}}'''
+
'''{{Item schema|7|1|2011}}'''
* {{item server}} A kiejtése a Zephaniah's Greed-nak átrakva Zeph'''e'''niah's Greed-re.
+
* A kiejtése a Zephaniah's Greed-nak átrakva Zeph'''e'''niah's Greed-re.
  
 
'''{{Patch name|7|20|2011}}'''
 
'''{{Patch name|7|20|2011}}'''
Line 417: Line 85:
 
* Kijavítva hogy a festék előnézetek nem működtek a '''[[Mann Co. Store/hu|Mann Co. Boltban]]'''.
 
* Kijavítva hogy a festék előnézetek nem működtek a '''[[Mann Co. Store/hu|Mann Co. Boltban]]'''.
  
'''{{Patch name|1|26|2012}}'''
+
'''{{Patch name|1|26|2012}} #1'''
 
* A csapatalapú festékkel festett sapkák hibái a Steam Közösségben kijavítva.
 
* A csapatalapú festékkel festett sapkák hibái a Steam Közösségben kijavítva.
  
Line 425: Line 93:
 
* {{Undocumented}} Hozzáadva: "A Mann's Mint" és a "After Eight"
 
* {{Undocumented}} Hozzáadva: "A Mann's Mint" és a "After Eight"
  
'''{{Patch name|7|24|2013}}'''
+
'''{{Patch name|7|24|2013}} #1'''
 
* Javítva, hogy a festékek ikonjai hibásan jelenítették meg a csapatszíneket.
 
* Javítva, hogy a festékek ikonjai hibásan jelenítették meg a csapatszíneket.
 
}}
 
}}
Line 434: Line 102:
 
* The [[Über Update/hu|Über Update]] added several Paint Can colors that were sampled from the existing player models. "The Value of Teamwork" was sampled from the cross on the [[Medic/hu|Medic]]'s backpack, "Waterlogged Lab Coat" from the Medic's coat, "Balaclavas Are Forever" from the [[Spy/hu|Spy]]'s mask, "An Air of Debonair" from the Spy's suit, and "Operator's Overalls" from the [[Engineer/hu|Engineer]]'s overalls.
 
* The [[Über Update/hu|Über Update]] added several Paint Can colors that were sampled from the existing player models. "The Value of Teamwork" was sampled from the cross on the [[Medic/hu|Medic]]'s backpack, "Waterlogged Lab Coat" from the Medic's coat, "Balaclavas Are Forever" from the [[Spy/hu|Spy]]'s mask, "An Air of Debonair" from the Spy's suit, and "Operator's Overalls" from the [[Engineer/hu|Engineer]]'s overalls.
 
* "Team Spirit" and "Cream Spirit" are both based on the coloring of the the icon and backgrounds of the Class badges, respectively.  
 
* "Team Spirit" and "Cream Spirit" are both based on the coloring of the the icon and backgrounds of the Class badges, respectively.  
* "Balaclavas Are Forever" is a reference to the {{w|James Bond|lang=hu}} movie ''{{w|Gyémántok_az_örökkévalóságnak|lang=hu|Diamonds Are Forever}}''. A {{w|Balaclava_(clothing)|balaclava}} {{lang icon|en}} is the type of mask the Spy wears.
+
* "Balaclavas Are Forever" is a reference to the [[w:hu:James Bond|James Bond]] movie ''[[w:hu:Gyémántok_az_örökkévalóságnak|Diamonds Are Forever]]''. A [[w:Balaclava_(clothing)|balaclava]] {{lang icon|en}} is the type of mask the Spy wears.
  
 
== External links ==
 
== External links ==
Line 440: Line 108:
 
* http://tf2stats.net/hats/ {{lang icon|en}} &ndash; TF2Stats Listing displaying paint statistics per item.
 
* http://tf2stats.net/hats/ {{lang icon|en}} &ndash; TF2Stats Listing displaying paint statistics per item.
  
{{MannConomyNav}}
+
{{Mann-Conomy Nav}}
{{ToolNav}}
+
{{Tool Nav}}

Latest revision as of 14:56, 22 April 2024

Látod? Piros! Ja, várj... az vér.
A Katona a újraszínezett sapkákon

A Festésk egy olyan ezköz ami engedélyezi a játékosoknak hogy megváltoztathassák a legtöbb sapkának és egyébnek a színét. A Festékek 29 különbféle színben érhető el, és bármelyik megvásárolható a Mann Co. Boltból, található a tárgyak esési renszerén keresztűl, megszerezhető a Mann co. Ellátmány ládák kinyitásával, or acquired through the cserélési renedszer során való beszerzéssel.

Kettő fajtája létezik a Festékeknek; egyedülálló-színezett és csapat-színezett. Tárgyak egyedülálló színezettséggel megtartják az eredeti színüket függetlenül a csapat színétől, viszont egy csapat szinezetségű festék változik a Piros és a Kék eltérő színek között. A Festék eltávolítható egy tárgyról és visszaállítja az eredeti színére úgy hogy kiválasztja a tárgyat a Hátizsákban és rákattint a 'Visszaálítás' gombra. Azonban, a használt festék nem fog visszakerülni a játékoshoz.

Demonstráció

Színezhető tárgyak bemutatója

Paintability categories:
 Paintability list Paintable.png · Paintability list Unpaintable.png · Paintability list Unused.png

Colors

Single colors
Kép Név Szín Megszerezhető Kép Név Szín Megszerezhető
Paint Can 2F4F4F.png Palához Hasonló Szín HEX #2F4F4F

RGB 47 79 79

Pictogram tick.png  Vásárolható

Pictogram cross.png  Találni lehet

Pictogram tick.png  Kibontható

Paint Can 729E42.png Kétségtelenül Zöld HEX #729E42

RGB 114 158 66

Pictogram tick.png  Vásárolható

Pictogram tick.png  Találni lehet

Pictogram tick.png  Kibontható

Paint Can 7D4071.png Mély Elkötelezettség a Lila Iránt HEX #7D4071

RGB 125 64 113

Pictogram tick.png  Vásárolható

Pictogram tick.png  Találni lehet

Pictogram tick.png  Kibontható

Paint Can CF7336.png Mann Co. Narancs HEX #CF7336

RGB 207 115 54

Pictogram tick.png  Vásárolható

Pictogram tick.png  Találni lehet

Pictogram tick.png  Kibontható

Paint Can 141414.png A Színezet Feltűnő Hiánya HEX #141414

RGB 20 20 20

Pictogram tick.png  Vásárolható

Pictogram cross.png  Találni lehet

Pictogram tick.png  Kibontható

Paint Can A57545.png Izomember-barna HEX #A57545

RGB 165 117 69

Pictogram tick.png  Vásárolható

Pictogram tick.png  Találni lehet

Pictogram tick.png  Kibontható

Paint Can BCDDB3.png Mann Mentája HEX #BCDDB3

RGB 188 221 179

Pictogram tick.png  Vásárolható

Pictogram cross.png  Találni lehet

Pictogram tick.png  Kibontható

Paint Can 51384A.png Nemes Kalaposok Ibolyája HEX #51384A

RGB 81 56 74

Pictogram tick.png  Vásárolható

Pictogram tick.png  Találni lehet

Pictogram tick.png  Kibontható

Paint Can 2D2D24.png After Eight HEX #2D2D24

RGB 45 45 36

Pictogram tick.png  Vásárolható

Pictogram cross.png  Találni lehet

Pictogram tick.png  Kibontható

Paint Can C5AF91.png Különösen Egyhangú Színezet HEX #C5AF91

RGB 197 175 145

Pictogram tick.png  Vásárolható

Pictogram tick.png  Találni lehet

Pictogram tick.png  Kibontható

Paint Can 7E7E7E.png Őszülő Bajusz Szürke HEX #7E7E7E

RGB 126 126 126

Pictogram tick.png  Vásárolható

Pictogram tick.png  Találni lehet

Pictogram tick.png  Kibontható

Paint Can FF69B4.png Pokoli Rózsaszín HEX #FF69B4

RGB 255 105 180

Pictogram tick.png  Vásárolható

Pictogram cross.png  Találni lehet

Pictogram tick.png  Kibontható

Paint Can E6E6E6.png Különösen Bőséges Színezet HEX #E6E6E6

RGB 230 230 230

Pictogram tick.png  Vásárolható

Pictogram cross.png  Találni lehet

Pictogram tick.png  Kibontható

Paint Can 694D3A.png Radigan Conagher Barna HEX #694D3A

RGB 105 77 58

Pictogram tick.png  Vásárolható

Pictogram tick.png  Találni lehet

Pictogram tick.png  Kibontható

Paint Can E7B53B.png Ausztrálium Arany HEX #E7B53B

RGB 231 181 59

Pictogram tick.png  Vásárolható

Pictogram tick.png  Találni lehet

Pictogram tick.png  Kibontható

Paint Can 32CD32.png A Vereség és Lime Keserű Íze HEX #32CD32

RGB 50 205 50

Pictogram tick.png  Vásárolható

Pictogram cross.png  Találni lehet

Pictogram tick.png  Kibontható

Paint Can D8BED8.png 216-190-216. Számú Szín HEX #D8BED8

RGB 216 190 216

Pictogram tick.png  Vásárolható

Pictogram tick.png  Találni lehet

Pictogram tick.png  Kibontható

Paint Can F0E68C.png Egy Úriember Tárgyalónadrágjának Színe HEX #F0E68C

RGB 240 230 140

Pictogram tick.png  Vásárolható

Pictogram cross.png  Találni lehet

Pictogram tick.png  Kibontható

Paint Can E9967A.png Sötét Lazac Igazságtalanság HEX #E9967A

RGB 233 150 122

Pictogram tick.png  Vásárolható

Pictogram cross.png  Találni lehet

Pictogram tick.png  Kibontható

Paint Can 7C6C57.png Jó Öreg Rusztikus Színezet HEX #7C6C57

RGB 124 108 87

Pictogram tick.png  Vásárolható

Pictogram tick.png  Találni lehet

Pictogram tick.png  Kibontható

Paint Can 808000.png Zöldesen Barna HEX #808000

RGB 128 128 0

Pictogram tick.png  Vásárolható

Pictogram cross.png  Találni lehet

Pictogram tick.png  Kibontható

Paint Can 424F3B.png Zephaniah Kapzsisága HEX #424F3B

RGB 66 79 59

Pictogram tick.png  Vásárolható

Pictogram tick.png  Találni lehet

Pictogram tick.png  Kibontható

Team colors
Kép Név Szín Megszerezhető Kép Név Szín Megszerezhető
Paint Can 654740.png Egy Árnyalatnyi Ámulat HEX #654740

RGB 101 71 64

Pictogram tick.png  Vásárolható

Pictogram cross.png  Találni lehet

Pictogram tick.png  Kibontható

Paint Can B8383B.png Csapatszellem HEX #B8383B

RGB 184 56 59

Pictogram tick.png  Vásárolható

Pictogram cross.png  Találni lehet

Pictogram tick.png  Kibontható

HEX #28394D

RGB 40 57 77

HEX #5885A2

RGB 88 133 162

Paint Can 3B1F23.png A Símaszk Örök HEX #3B1F23

RGB 59 31 35

Pictogram tick.png  Vásárolható

Pictogram cross.png  Találni lehet

Pictogram tick.png  Kibontható

Paint Can 803020.png A Csapatmunka Értéke HEX #803020

RGB 128 48 32

Pictogram tick.png  Vásárolható

Pictogram cross.png  Találni lehet

Pictogram tick.png  Kibontható

HEX #18233D

RGB 24 35 61

HEX #256D8D

RGB 37 109 141

Paint Can C36C2D.png Krémek Krémje HEX #C36C2D

RGB 195 108 45

Pictogram tick.png  Vásárolható

Pictogram cross.png  Találni lehet

Pictogram tick.png  Kibontható

Paint Can A89A8C.png A Vizenyős Köpeny HEX #A89A8C

RGB 168 154 140

Pictogram tick.png  Vásárolható

Pictogram cross.png  Találni lehet

Pictogram tick.png  Kibontható

HEX #B88035

RGB 184 128 53

HEX #839FA3

RGB 131 159 163

Paint Can 483838.png A Gépész Szerelőruhája HEX #483838

RGB 72 56 56

Pictogram tick.png  Vásárolható

Pictogram cross.png  Találni lehet

Pictogram tick.png  Kibontható

HEX #384248

RGB 56 66 72

Notes: The availability column shows the standard conditions. Any special, time-limited promotions that may be occurring in the Mann Co. Store are not and should not be included.


Történet

2010. Szeptember 30-i Javítás (Mann-Conomy Frissítés)
  • Festékes vödör hozzáadva.
  • [Nem dokumentált] Hozzáadva egy üzenet a DirectX 8-as játékosoknak hogy a festett tárgyak valószínűleg nem fog működni a rendszereiken.

2010. Október 6-i Javítás

  • A sapkák festései eltávolíthatóak.

2010. November 19-i Javítás #1

  • Csapatszellem festék hozzáadva.

2010. December 2-i Javítás #1

  • Sok sapka kinézete feljavítva amikor festve van.

2010. December 10-i Javítás

  • [Nem dokumentált] 6 szan hozzáadva. ("Pokoli Rózsaszín", "Palához Hasonló Szín", "Zöldesen Barna", "A Vereség és Lime Keserű Íze", "Egy Úriember Tárgyalónadrágjának Színe" és a "Sötét Lazac Igazságtalanság").

2011. Március 11-i Javítás

  • Kijavítva az amikor a Shogun sapkák szürkék lesznek a festés után.

2011. Március 21-i Javítás

2011. Április 7-i Javítás

2011. Április 14-i Javítás (Sapkátlan Frissítés)

  • Kijítva az, amikor a DirectX 8-at használóknak nem jelennek meg a festett sapkák.

2011. Június 23-i Javítás (Über Frissítés)

  • "Egy Árnyalatnyi Ámulat", "A Símaszk Örök", "Krémek Krémje", "A Gépész Szerelőruhája", "A Csapatmunka Értéke", és a "A Vizenyős Köpeny" hozzáadva a játékhoz.
  • [Nem dokumentált] Kijavítva amikor a hullák elvesztik a sapka színezését.

2011. Június 27-i Javítás

  • Kijavítva amikor hibásan jelentek meg a csapatfestések.

1. Július 2011. [A tárgyak sémájának frissítései]

  • A kiejtése a Zephaniah's Greed-nak átrakva Zepheniah's Greed-re.

2011. Július 20-i Javítás

  • Kijavítva a csapatalapú festések.

2011. Július 29-i Javítás

  • Kijavítva a csapatalapú festések.

2011. Augusztus 2-i Javítás

  • A Mann Co. boltban a festések ikonjainak hibái kijavítva.

2012. Január 17-i Javítás

2012. Január 26-i Javítás #1

  • A csapatalapú festékkel festett sapkák hibái a Steam Közösségben kijavítva.

2012. Február 23-i Javítás

  • Mann Co. festék előnézet kijavítva
  • Item leírások frissítve
  • [Nem dokumentált] Hozzáadva: "A Mann's Mint" és a "After Eight"

2013. Július 24-i Javítás #1

  • Javítva, hogy a festékek ikonjai hibásan jelenítették meg a csapatszíneket.

Apróságok

  • The "216-190-216" in the name of Color No. 216-190-216 is the RGB representation of the color.
  • Muskelmannbraun is the German word for "muscleman brown".
  • The Über Update added several Paint Can colors that were sampled from the existing player models. "The Value of Teamwork" was sampled from the cross on the Medic's backpack, "Waterlogged Lab Coat" from the Medic's coat, "Balaclavas Are Forever" from the Spy's mask, "An Air of Debonair" from the Spy's suit, and "Operator's Overalls" from the Engineer's overalls.
  • "Team Spirit" and "Cream Spirit" are both based on the coloring of the the icon and backgrounds of the Class badges, respectively.
  • "Balaclavas Are Forever" is a reference to the James Bond movie Diamonds Are Forever. A balaclava (Angol) is the type of mask the Spy wears.

External links