Difference between revisions of "Paint Can/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
Line 83: Line 83:
 
|-
 
|-
 
| [[File:Paint Can FF69B4.png|80px]]
 
| [[File:Paint Can FF69B4.png|80px]]
| Pink as Hell
+
| Różowy jak Diabli
 
| style="background:#FF69B4" | #FF69B4
 
| style="background:#FF69B4" | #FF69B4
 
| [[File:Paint Can 2F4F4F.png|80px]]
 
| [[File:Paint Can 2F4F4F.png|80px]]
| A Color Similar to Slate
+
| Kolor Podobny do Łupkowego
 
| style="background:#2F4F4F" | #2F4F4F
 
| style="background:#2F4F4F" | #2F4F4F
 
|-
 
|-
 
| [[File:Paint Can 808000.png|80px]]
 
| [[File:Paint Can 808000.png|80px]]
| Drably Olive
+
| Ponura Oliwka
 
| style="background:#808000" | #808000
 
| style="background:#808000" | #808000
 
| [[File:Paint Can 32CD32.png|80px]]
 
| [[File:Paint Can 32CD32.png|80px]]
| The Bitter Taste of Defeat and Lime
+
| Gorzki Smak Porażki i Limonki
 
| style="background:#32CD32" | #32CD32
 
| style="background:#32CD32" | #32CD32
 
|-
 
|-
 
| [[File:Paint Can F0E68C.png|80px]]
 
| [[File:Paint Can F0E68C.png|80px]]
| The Color of a Gentlemann's Business Pants
+
| Kolor Biznesowych Spodni Dżentelmena
 
| style="background:#F0E68C" | #F0E68C
 
| style="background:#F0E68C" | #F0E68C
 
| [[File:Paint Can E9967A.png|80px]]
 
| [[File:Paint Can E9967A.png|80px]]
| Dark Salmon Injustice
+
| Niesprawiedliwość Ciemnego Łososia
 
| style="background:#E9967A" | #E9967A
 
| style="background:#E9967A" | #E9967A
 
|-
 
|-

Revision as of 13:02, 12 December 2010

Cóż, lepiej się zaopatrzę!
Snajper o przemalowanych przedmiotach

Puszki z farbą to przedmioty pozwalające na zmianę schematu kolorów czapek. Puszki z farbą zostały zaimplementowane do gry w czasie Mann-Konomii 30 września 2010. Dostępnych jest 14 kolorów. Wszystkie poza dwoma kolorami mogą zostać zakupione w Sklepie Mann Co. lub znalezione losowo w grze. 2 kolory - "Nadzwyczajna Obfitość Zabarwienia" i "Charakterystyczny Brak Odcienia" - można odnaleźć tylko poprzez otworzenie Skrzynek Mann Co. z pierwszej serii.

Od aktualizacji z 6 października 2010 możliwe jest usunięcie farby z nakryć głowy, przywracając je do ich oryginalnego koloru. W takim przypadku jednak Puszka z farbą nie powróci do gracza.

Valve zaznaczyło na forum, że istnieją plany wprowadzenia możliwości malowania broni, jednak priorytet tych planów jest zależny od zainteresowania graczy. [1]

Przedmioty do malowania

Lista wszystkich przedmiotów możliwych do przemalowania, łącznie z ukazaniem przedmiotu już po przemalowaniu, znajduje się w artykule Lista malowanych przedmiotów.

Kolory

Obraz Nazwa Kolor Obraz Nazwa Kolor
Paint Can 7D4071.png Głęboko Zaangażowana Purpura #7D4071 Paint Can A57545.png Muskularny Brąz #A57545
Paint Can 7E7E7E.png Szarość Wiekowych Wąsów #7E7E7E Paint Can 51384A.png Fiolet Zacnego Kapelusznika #51384A
Paint Can E7B53B.png Złocistość Australium #E7B53B Paint Can C5AF91.png Osobliwie Szarawe Zabarwienie #C5AF91
Paint Can D8BED8.png Kolor nr 216-190-216 #D8BED8 Paint Can 694D3A.png Brąz Radigana Conaghera #694D3A
Paint Can 729E42.png Niezaprzeczalnie Zielony #729E42 Paint Can 7C6C57.png Odcień Zaiste Rdzawy #7C6C57
Paint Can CF7336.png Pomarańcz Mann Co. #CF7336 Paint Can 424F3B.png Zachłanność Zefeniasza #424F3B
Paint Can E6E6E6.png Nadzwyczajna Obfitość Zabarwienia #E6E6E6 Paint Can 141414.png Charakterystyczny Brak Odcienia #141414
Paint Can FF69B4.png Różowy jak Diabli #FF69B4 Paint Can 2F4F4F.png Kolor Podobny do Łupkowego #2F4F4F
Paint Can 808000.png Ponura Oliwka #808000 Paint Can 32CD32.png Gorzki Smak Porażki i Limonki #32CD32
Paint Can F0E68C.png Kolor Biznesowych Spodni Dżentelmena #F0E68C Paint Can E9967A.png Niesprawiedliwość Ciemnego Łososia #E9967A
80px Duch Drużyny #B8383B
#5885A2

Ciekawostki

  • "216-190-216" w nazwie "Kolor nr 216-190-216" jest dziesiętnym zapisem koloru w jego szesnastkowym kodzie, #D8BED8. Taki szyfr może być próbą ukrycia faktu, że jest to kolor różowy - niepasujący do filozofii firmy "Mann Co."
  • Pomalowane przedmioty nie działają na komputerach z DirectX 8. Zamiast nich wyświetlają się zwykłe, niepomalowane. Jednakże wiadomości na temat barwy w opisach pozostają bez zmian.
  • Niektóre czapki, jak Afro Demomana, Niepoważna Gumowa Rękawica, Żelkus Gigantus czy Hound Dog powracają do swojej zwyczajnej barwy po śmierci gracza. Nie wiadomo, czy zostanie to naprawione w przyszłości.


Odniesienia