Difference between revisions of "Pocket Medic/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (auto: update templates)
(맙소사, 주머니 메딕? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 오 세상에. 번역팀이 이 게임을 하는지나 잘 모르겠네요!)
Line 3: Line 3:
 
| image              = Pocket_Medic.png
 
| image              = Pocket_Medic.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
| used-by            = [[Heavy/ko|헤비]]
+
| used-by            = [[헤비]]
 
| released          = [[June 23, 2011 Patch/ko|우버 업데이트]]
 
| released          = [[June 23, 2011 Patch/ko|우버 업데이트]]
 
| availability      = {{avail|Drop|Purchase|Craft}}
 
| availability      = {{avail|Drop|Purchase|Craft}}
Line 12: Line 12:
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | level            = 레벨 15 견장
 
   | level            = 레벨 15 견장
   | item-description = 치료하는 사람을 가까이 .
+
   | item-description = 치료해주는 사람을 가까이 두십시오.
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''헤비'''|이 의사 완전 좋아!|sound=heavy_thanksfortheheal03.wav}}
+
{{Quotation|'''헤비'''|이 의사 완전 ''좋아''!|sound=heavy_thanksfortheheal03.wav}}
  
'''포켓 메딕''' 은 [[Heavy/ko|헤비]][[miscellaneous item/ko|기타]]아이템 입니다 ,이것은 [[Uber Update/ko|우버 업데이트]] 때 출시되었습니다. 귀여운 [[Medic/ko|메딕]]인형이 헤비 옷의 가죽 주머니에 들어가있는 형태를 하고 있습니다.
+
'''주머니 메딕'''은 [[Contribution page/ko|커뮤니티가 제작한]] [[헤비]][[솔저]][[기타 아이템]]입니다. 이것은 귀여운 [[메딕]] 인형이 솔저의 군복이나 헤비 조끼에 들어가있는 형태를 하고 있습니다.
  
 
== 업데이트 기록 ==
 
== 업데이트 기록 ==
 
'''[[June 23, 2011 Patch/ko|2011년 6월 23일 패치]]''' ([[Über Update/ko|우버 업데이트]])
 
'''[[June 23, 2011 Patch/ko|2011년 6월 23일 패치]]''' ([[Über Update/ko|우버 업데이트]])
* 포켓 메딕이 게임에 추가되었습니다.
+
* 주머니 메딕이 게임에 추가되었습니다.
 +
 
 
'''[[June 28, 2011 Patch/ko|2011년 6월 23일 패치]]'''
 
'''[[June 28, 2011 Patch/ko|2011년 6월 23일 패치]]'''
* 포켓 메딕을 조합으로 얻을 수 있습니다.
+
* 주머니 메딕을 조합으로 얻을 수 있습니다.
 +
 
 +
'''[[October 13, 2011 Patch/ko|2011년 10월 13일 패치]]''' ([[Manniversary Update & Sale/ko|만념일 업데이트와 세일]])
 +
* 주머니 메딕이 이제 솔저도 착용할 수 있게되었습니다.
 +
* {{undocumented}} 주머니 메딕이 배낭에서 이동시키면 직물의 소리를 냅니다.
  
 
==버그==  
 
==버그==  
* 이 기타아이템을 장착하고 [[Schadenfreude/ko|Schadenfreude]]도발을 하면 어깨와 살짝 겹침협상이 있습니다.
+
* 이 기타아이템을 장착하고 [[Schadenfreude/ko|남의 불행은 곧 나의 행복]] 도발을 하면 어깨와 살짝 겹침협상이 있습니다.
* 백팩에서 Pocket Medic을 이동시키면 쇳소리를 냅니다.
 
  
 
== 상식 ==
 
== 상식 ==
포켓 메딕은 한 사람만 지속적으로 치료하는 메딕을 부르는 말입니다.
+
* "[[Player terms/ko|포켓 메딕]]"이라는 말은 한 사람만 집중적으로 치료하고, 그에게서 치료 광선을 떼어놓지 않는 메딕을 지칭하는 커뮤니티의 용어입니다. 헤비나 솔저는 높은 체력을 가지고있고 대미지가 강하기 때문에 메딕이 그들에게 달라붙는 경향이 있습니다.
 +
 
 +
== 갤러리 ==
 +
<gallery>
 +
File:Soldier Pocket Medic.png|[[솔저]]
 +
File:Heavy Pocket Medic.png|[[헤비]]
 +
</gallery>
  
 
{{UberUpdateNav}}
 
{{UberUpdateNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{Heavy Nav}}
 
{{Heavy Nav}}

Revision as of 15:35, 28 November 2011

이 의사 완전 좋아!
헤비

주머니 메딕커뮤니티가 제작한 헤비솔저기타 아이템입니다. 이것은 귀여운 메딕 인형이 솔저의 군복이나 헤비 조끼에 들어가있는 형태를 하고 있습니다.

업데이트 기록

2011년 6월 23일 패치 (우버 업데이트)

  • 주머니 메딕이 게임에 추가되었습니다.

2011년 6월 23일 패치

  • 주머니 메딕을 조합으로 얻을 수 있습니다.

2011년 10월 13일 패치 (만념일 업데이트와 세일)

  • 주머니 메딕이 이제 솔저도 착용할 수 있게되었습니다.
  • [언급되지 않음] 주머니 메딕이 배낭에서 이동시키면 직물의 소리를 냅니다.

버그

상식

  • "포켓 메딕"이라는 말은 한 사람만 집중적으로 치료하고, 그에게서 치료 광선을 떼어놓지 않는 메딕을 지칭하는 커뮤니티의 용어입니다. 헤비나 솔저는 높은 체력을 가지고있고 대미지가 강하기 때문에 메딕이 그들에게 달라붙는 경향이 있습니다.

갤러리