Difference between revisions of "Rancho Relaxo/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (устоявшийся перевод "Update history")
 
(10 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 8: Line 8:
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level           = Особая насмешка 1-100-го уровня
+
   | item-level       = Особая насмешка 1-100-го уровня
   | item-description = Насмешка инженера
+
   | item-description = Насмешка для инженера.
 
   | loadout-name    = Насмешка: Ранчо Релаксо
 
   | loadout-name    = Насмешка: Ранчо Релаксо
 
}}
 
}}
  
'''Ранчо Релаксо''' — это специальная [[Taunt/ru|насмешка]] и предмет слота [[action item/ru|«Действие»]] для [[Engineer/ru|инженера]].
+
{{Quotation|'''Инженер'''|Ах! Беззаботная жизнь!|sound=eng_guzzle_06.wav|en-sound=yes}}
  
Когда игрок нажимает кнопку действия ({{Key|G}}), то инженер кладёт на землю свой ящик с инструментами, который трансформируется в шезлонг, после этого он ложится на него, иногда попивая пиво и издавая звуки отрыжки до того момента, пока игрок не начнет двигаться или снова не нажмёт кнопку действия.
+
'''Ранчо Релаксо''' — это [[Taunts/ru#Action taunts|насмешка]] для [[Engineer/ru|инженера]].
 +
 
 +
Когда игрок выбирает эту насмешку в меню выбора насмешек ({{Key|G}}), инженер кладёт на землю свой ящик с инструментами, который трансформируется в шезлонг с несколькими бутылками пива и маленьким зонтиком, после чего он ложится на него с довольным выражением лица и отдыхает, попивая бутылку пива, издавая звуки отрыжки и случайные фразы, до того момента, пока игрок снова не нажмёт кнопку выбора насмешек, после чего инженер с недовольным выражением лица встает с шезлонга, который быстро складывается обратно в ящик с инструментами. Любой нанесённый по инженеру урон сразу прервёт насмешку, даже если он только начинает ложиться или уже встает.
  
 
До выхода [[Love & War Update/ru|обновления «Любовь и Война»]] эта насмешка была [http://www.team-fortress.su/post/1238 показана] в [[TF2 Official Website/ru#Блог|официальном блоге]] разработчиков.
 
До выхода [[Love & War Update/ru|обновления «Любовь и Война»]] эта насмешка была [http://www.team-fortress.su/post/1238 показана] в [[TF2 Official Website/ru#Блог|официальном блоге]] разработчиков.
Line 24: Line 27:
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
== История изменений ==
+
== Предыдущие изменения ==
 
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
 
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
 
* Насмешка: Ранчо Релаксо была добавлена в игру.
 
* Насмешка: Ранчо Релаксо была добавлена в игру.
Line 36: Line 39:
 
'''{{Patch name|01|27|2015}}'''
 
'''{{Patch name|01|27|2015}}'''
 
* Исправлены несколько звуковых эффектов насмешек, которые обрезали реплики персонажей.
 
* Исправлены несколько звуковых эффектов насмешек, которые обрезали реплики персонажей.
 +
 +
'''{{Patch name|12|21|2016}}''' ({{update link|Smissmas 2016}})
 +
* Исправлена ошибка, из-за которой необычные эффекты насмешки Ранчо Релаксо располагались на неправильной позиции.
  
 
== Факты ==
 
== Факты ==
 
* Лежак, на котором лежит инженер — это гусеница от [[Tank Robot/ru|танка]].
 
* Лежак, на котором лежит инженер — это гусеница от [[Tank Robot/ru|танка]].
* Зонтик — это копия [[Hard Counter/ru|Жесткого отражателя]] ''(см. Галерею)''.
+
* Зонтик — это копия [[Hard Counter/ru|Жесткого отражателя]] (см. Галерею).
 
* Название этого предмета является отсылкой на курорт из [[w:ru:Симпсоны|Симпсонов]] с таким же названием.
 
* Название этого предмета является отсылкой на курорт из [[w:ru:Симпсоны|Симпсонов]] с таким же названием.
  
 
== Ошибки ==
 
== Ошибки ==
 
* При надетом [[Brundle Bundle/ru|наборе Брандла]] звуки раскрытия\складывания лежака тоже изменяются.
 
* При надетом [[Brundle Bundle/ru|наборе Брандла]] звуки раскрытия\складывания лежака тоже изменяются.
 +
* В некоторых случаях, игрок может появиться с искривлённой анимацией насмешки, если в финале прошлого раунда он использовал Rancho Relaxo. Данная ошибка тормозит игровой процесс, так как хитбоксы не будут совпадать с моделью.
 +
* Если игрок использует насмешку во время телепортации, то его FOV оружия будет изменён. Это пропадёт после смены класса или смерти.
 +
* После смены команд, если вы сразу же используете насмешку, то инженер будет лежать боком.
  
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==

Latest revision as of 16:58, 29 December 2021

«
Ах! Беззаботная жизнь!
Инженер
»

Ранчо Релаксо — это насмешка для инженера.

Когда игрок выбирает эту насмешку в меню выбора насмешек (G), инженер кладёт на землю свой ящик с инструментами, который трансформируется в шезлонг с несколькими бутылками пива и маленьким зонтиком, после чего он ложится на него с довольным выражением лица и отдыхает, попивая бутылку пива, издавая звуки отрыжки и случайные фразы, до того момента, пока игрок снова не нажмёт кнопку выбора насмешек, после чего инженер с недовольным выражением лица встает с шезлонга, который быстро складывается обратно в ящик с инструментами. Любой нанесённый по инженеру урон сразу прервёт насмешку, даже если он только начинает ложиться или уже встает.

До выхода обновления «Любовь и Война» эта насмешка была показана в официальном блоге разработчиков.

Демонстрация

Предыдущие изменения

Обновление от 18 июня 2014 (Обновление «Любовь и Война»)

  • Насмешка: Ранчо Релаксо была добавлена в игру.

Обновление от 23 июня 2014

Обновление от 15 октября 2014

  • Исправлены задержки анимации.

Обновление от 27 января 2015

  • Исправлены несколько звуковых эффектов насмешек, которые обрезали реплики персонажей.

Обновление от 21 декабря 2016 (Шмождество 2016)

  • Исправлена ошибка, из-за которой необычные эффекты насмешки Ранчо Релаксо располагались на неправильной позиции.

Факты

  • Лежак, на котором лежит инженер — это гусеница от танка.
  • Зонтик — это копия Жесткого отражателя (см. Галерею).
  • Название этого предмета является отсылкой на курорт из Симпсонов с таким же названием.

Ошибки

  • При надетом наборе Брандла звуки раскрытия\складывания лежака тоже изменяются.
  • В некоторых случаях, игрок может появиться с искривлённой анимацией насмешки, если в финале прошлого раунда он использовал Rancho Relaxo. Данная ошибка тормозит игровой процесс, так как хитбоксы не будут совпадать с моделью.
  • Если игрок использует насмешку во время телепортации, то его FOV оружия будет изменён. Это пропадёт после смены класса или смерти.
  • После смены команд, если вы сразу же используете насмешку, то инженер будет лежать боком.

Галерея