Difference between revisions of "Sniper taunts/pt-br"
(Fixed "I see you" voice lines.) |
BrazilianNut (talk | contribs) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Provocações do Sniper}} | {{DISPLAYTITLE:Provocações do Sniper}} | ||
+ | [[File:Leaderboard class sniper.png|right|O Sniper]] | ||
+ | '''Provocações''' são animações específicas de cada personagem que podem ser ativadas manualmente no jogo. O [[Sniper/pt-br|Sniper]] possui várias provocações, estando todas listadas abaixo com as falas aplicáveis a elas e uma descrição da animação. Isto não inclui [[Sniper responses/pt-br|respostas]] ou [[Sniper voice commands/pt-br|comandos de voz]].<!-- ATENÇÃO! Algumas provocações carecem de falas, como "Toca Aqui!" e as de Yeti. --> | ||
+ | |||
== Primária == | == Primária == | ||
{{Taunt | {{Taunt | ||
Line 10: | Line 13: | ||
| weapon-6 = AWPer Hand | | weapon-6 = AWPer Hand | ||
| weapon-7 = Classic | | weapon-7 = Classic | ||
− | | description = O Sniper | + | | weapon-8 = Shooting Star |
− | :[[Media:Sniper cheers07.wav|" | + | | description = O Sniper acena com um sorriso arrogante e diz: |
− | :[[Media:Sniper specialcompleted45.wav|"Obrigado por ficar parado, idiota!" | + | :[[Media:Sniper cheers07.wav|"Beauty!"]] ("Lindeza!") |
− | :[[Media:Sniper positivevocalization05.wav|" | + | :[[Media:Sniper specialcompleted45.wav|"Thanks for standin' still, wanker!"]] ("Obrigado por ficar parado, idiota!") |
− | :[[Media:Sniper specialcompleted15.wav|" | + | :[[Media:Sniper positivevocalization05.wav|"There ya go!"]] ("Toma essa!") |
− | :[[Media:Sniper specialcompleted04.wav|"Bom dia!" | + | :[[Media:Sniper specialcompleted15.wav|"Wave goodbye ta yer head, wanker!"]] ("Dê adeus a sua cabeça, idiota!") |
+ | :[[Media:Sniper specialcompleted04.wav|"G'day!"]] ("Bom dia!") | ||
}} | }} | ||
Line 24: | Line 28: | ||
| special = Skewer | | special = Skewer | ||
| description = {{hatnote|Artigo principal: [[Skewer/pt-br|Espeto]]}} | | description = {{hatnote|Artigo principal: [[Skewer/pt-br|Espeto]]}} | ||
− | O Sniper remove a flecha de seu arco, gira | + | O Sniper remove a flecha de seu arco, a gira atrás das costas, então apunhala para frente ferozmente, mantendo-se nessa posição por cerca de um segundo, antes de puxar a flecha para o arco novamente, matando a vítima (caso um inimigo tenha sido atingido). Enquanto empurra a flecha, o Sniper diz: |
− | :[[Media:Sniper meleedare08.wav|"Stab, stab, stab!"]] | + | :[[Media:Sniper meleedare08.wav|"Stab, stab, stab!"]] ("Espeta, espeta, espeta!") |
}} | }} | ||
Line 34: | Line 38: | ||
| weapon-2 = Cleaner's Carbine | | weapon-2 = Cleaner's Carbine | ||
| description = O Sniper salta, chutando os calcanhares, dá um soco no ar e grita: | | description = O Sniper salta, chutando os calcanhares, dá um soco no ar e grita: | ||
− | |||
:[[Media:Sniper battlecry03.wav|"Yaaaagh!"]] | :[[Media:Sniper battlecry03.wav|"Yaaaagh!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper battlecry05.wav|"God Save the Queen!"]] ("Deus salve a Rainha!") | ||
}} | }} | ||
− | == Corpo a | + | == Corpo a corpo == |
{{Taunt | {{Taunt | ||
| image = Snipertaunt3.PNG | | image = Snipertaunt3.PNG | ||
Line 50: | Line 54: | ||
| weapon-8 = Freedom Staff | | weapon-8 = Freedom Staff | ||
| weapon-9 = Ham Shank | | weapon-9 = Ham Shank | ||
− | | description = O Sniper tira o chapéu, o coloca em seu peito com uma expressão solene e | + | | weapon-10 = Golden Frying Pan |
− | :[[Media:Sniper specialcompleted28.wav|"Você | + | | weapon-11 = Crossing Guard |
− | :[[Media:Sniper specialcompleted29.wav|" | + | | weapon-12 = Prinny Machete |
− | :[[Media:Sniper specialcompleted23.wav|"Esse funeral não vai ter caixão aberto." | + | | description = O Sniper tira o chapéu, o coloca em seu peito com uma expressão solene, e sussurra: |
− | :[[Media:Sniper specialcompleted31.wav|"A little of the ol' chop chop."]] | + | :[[Media:Sniper specialcompleted28.wav|"Y'got blood on my knife, mate."]] ("Você sujou minha faca de sangue, parceiro.") <sub>(exceto Saxxy)</sub> |
− | + | :[[Media:Sniper specialcompleted29.wav|"You'd best keep lyin' down."]] ("É melhor você continuar no chão.") | |
+ | :[[Media:Sniper specialcompleted23.wav|"That funeral ain't gonna be open casket."]] ("Esse funeral não vai ter caixão aberto.") | ||
+ | :[[Media:Sniper specialcompleted31.wav|"A little of the ol' chop chop."]] ("Um pouco do velho corta-corta.") | ||
}} | }} | ||
== Ação == | == Ação == | ||
+ | === Exclusivas do Sniper === | ||
{{Taunt | {{Taunt | ||
− | | image = | + | | image = Taunt Didgeridrongo.png |
− | | weapon-1 = | + | | weapon-1 = Didgeridrongo |
− | | description = O Sniper | + | | description = O Sniper saca um [[w:pt:Didjeridu|didjeridu]] e o gira com a mão, então se senta no chão e [[Media:Taunt_didgeridoo_start.wav|toca música]]. Ao encerrar, o Sniper se levanta e se elogia pelo desempenho. |
− | + | ''Iniciando'' | |
− | + | :[[Media:Sniper taunt rps int 03.wav|"Let's play!"]] ("Vamos tocar!") | |
− | | | + | :[[Media:Sniper taunt cong fun 18.wav|"All right, ya wankers!"]] ("Tá certo, seus idiotas!") |
− | | | + | :[[Media:sniper sf13 round start02.wav|"Let's make some bloody magic!"]] ("Vamos fazer um pouco de magia!") |
− | + | :[[Media:Sniper taunt int 01.wav|"Let's do this!]] ("Vamos nessa!") | |
− | + | :[[Media:Sniper taunt int 03.wav|"Let's go!]] ("Vamos!") | |
− | + | ||
− | | | + | ''Encerrando'' |
− | | | + | :[[Media:Sniper taunt admire 11.wav|"Heh heh heh! That'll do!"]] ("He he he! Dá pro gasto!") |
− | + | :[[Media:Sniper taunt admire 15.wav|"Hah ha hah! Brilliant!"]] ("Ha ha ha! Brilhante!") | |
− | + | :[[Media:Sniper taunt flip end 04.wav|"Ha ha ha ha, bloody brilliant!"]] ("Ha ha ha ha, brilhante mesmo!") | |
− | + | :[[Media:Sniper taunt rps win 14.wav|"That was a rip-snorter!"]] ("Isso foi extraordinário!") | |
− | + | :[[Media:Sniper award03.wav|"Sniping's a good job, mate!"]] ("Sniper é um bom trabalho, parceiro!") | |
− | | | + | |
− | | | + | ''Efeitos sonoros associados'' |
+ | :[[Media:Taunt_didgeridoo_sit_down.wav|[sentando]]] | ||
+ | :[[Media:Taunt_didgeridoo_stand_up.wav|[levantando]]] | ||
+ | :[[Media:Taunt_didgeridoo_stop.wav|[fim da música do didjeridu]]] | ||
}} | }} | ||
+ | |||
{{Taunt | {{Taunt | ||
| image = Taunt I See You.png | | image = Taunt I See You.png | ||
| weapon-1 = I See You | | weapon-1 = I See You | ||
− | | description = O Sniper | + | | description = O Sniper aponta dois dedos em direção a seus olhos, e, em seguida, aponta seu dedo para fora no gesto de apontar para alguém enquanto diz: |
− | :[[Media:Sniper taunt kill 18.wav|"'' | + | :[[Media:Sniper taunt kill 18.wav|"''I see you, mate.''"]] ("''Tô te vendo, parceiro.''") |
− | :[[Media:Sniper taunt kill 19.wav|"'' | + | :[[Media:Sniper taunt kill 19.wav|"''I see you, ya mongrel.''"]] ("''Tô te vendo, seu vira-lata.''") |
+ | :[[Media:Sniper taunt kill 26.mp3|"''Gotcha.''"]] ("''Te peguei.''") | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt kill 29.mp3|"''Boom. Headshot''"]] ("''Bum. Na cabeça.''") | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt kill 30.mp3|"''Headshot.''"]] ("''Na cabeça.''") | ||
}} | }} | ||
+ | |||
{{Taunt | {{Taunt | ||
| image = Killer Solo.png | | image = Killer Solo.png | ||
| weapon-1 = Killer Solo | | weapon-1 = Killer Solo | ||
− | | description = O Sniper | + | | description = O Sniper pega um saxofone e toca uma das seguintes melodias: |
:[[Media:killer_solo_01.mp3|Primeira melodia]] | :[[Media:killer_solo_01.mp3|Primeira melodia]] | ||
Line 99: | Line 114: | ||
(Todas as melodias são baseadas na música "[[Seduce Me! (Soundtrack)/pt-br|Seduce Me!]]") | (Todas as melodias são baseadas na música "[[Seduce Me! (Soundtrack)/pt-br|Seduce Me!]]") | ||
}} | }} | ||
+ | |||
{{Taunt | {{Taunt | ||
| image = Most_Wanted.png | | image = Most_Wanted.png | ||
| weapon-1 = Most Wanted | | weapon-1 = Most Wanted | ||
− | | description = O Sniper | + | | description = O Sniper pega um bloco e uma caneta e diz: |
− | :[[Media:sniper_taunt_admire_12.wav|" | + | :[[Media:sniper_taunt_admire_12.wav|"That will do!"]] ("Dá pro gasto!") |
− | :[[Media:sniper_mvm_loot_common04.wav|"Bem, feliz Dia da Austrália para mim." | + | :[[Media:sniper_mvm_loot_common04.wav|"Well, Happy Australia Day to me."]] ("Bem, feliz Dia da Austrália para mim.") |
− | :[[Media:sniper_mvm_loot_common05.wav|" | + | :[[Media:sniper_mvm_loot_common05.wav|"That'll bloody do!"]] ("Isso mais que dá pro gasto!") |
− | :[[Media:sniper_positivevocalization06.wav|" | + | :[[Media:sniper_positivevocalization06.wav|"Ripper you little."]] ("Você mereceu.") |
− | :[[Media:sniper_positivevocalization09.wav|" | + | :[[Media:sniper_positivevocalization09.wav|"Piece of piss."]] ("Moleza.") |
− | :[[Media:sniper_taunt_kill_26.mp3|"Gotcha!"]] | + | :[[Media:sniper_taunt_kill_26.mp3|"Gotcha!"]] ("Te peguei!") |
− | :[[Media:sniper_taunt_kill_29.mp3|"Boom, | + | :[[Media:sniper_taunt_kill_29.mp3|"Boom, headshot!"]] ("Bum, na cabeça!") |
− | :[[Media:sniper_taunt_kill_30.mp3|" | + | :[[Media:sniper_taunt_kill_30.mp3|"Headshot."]] ("Na cabeça.") |
− | :[[Media:sniper_taunt_rps_win_06.mp3|"Gotcha!"]] | + | :[[Media:sniper_taunt_rps_win_06.mp3|"Gotcha!"]] ("Te peguei!") |
− | :[[Media:sniper_taunt_rps_win_07.mp3|"Aces!"]] | + | :[[Media:sniper_taunt_rps_win_07.mp3|"Aces!"]] ("Áses!") |
− | :[[Media:sniper_taunt_rps_win_08.mp3|"Bonza!"]] | + | :[[Media:sniper_taunt_rps_win_08.mp3|"Bonza!"]] ("Ótimo!") |
− | :[[Media:sniper_taunt_rps_win_11.mp3|"Rippah!"]] | + | :[[Media:sniper_taunt_rps_win_11.mp3|"Rippah!"]] ("Excelente!") |
− | :[[Media:Sniper taunt rps win 15.wav|" | + | :[[Media:Sniper taunt rps win 15.wav|"Yes!"]] ("Sim!") |
:[[Media:sniper_taunt_rps_win_16.mp3|"Ha!"]] | :[[Media:sniper_taunt_rps_win_16.mp3|"Ha!"]] | ||
− | :[[Media:sniper_taunt_rps_win_17.mp3|" | + | :[[Media:sniper_taunt_rps_win_17.mp3|"Too right!"]] ("Certo demais!") |
− | :[[Media:sniper_trade_05.mp3|" | + | :[[Media:sniper_trade_05.mp3|"Ain't that something."]] ("Se não é impressionante.") |
− | :[[Media:sniper_trade_13.mp3|" | + | :[[Media:sniper_trade_13.mp3|"Good as gol', mate!"]] ([debochando] "Bom trabalho, parceiro!") |
− | Em seguida, depois de riscar um nome no bloco, ele | + | Em seguida, depois de riscar um nome no bloco, ele dá uma das seguintes risadas: |
:[[Media:sniper_laughevil01.wav|Risada maléfica 1]] | :[[Media:sniper_laughevil01.wav|Risada maléfica 1]] | ||
Line 131: | Line 147: | ||
:[[Media:sniper_taunt_rps_win_02.wav|Risada curta 2]] | :[[Media:sniper_taunt_rps_win_02.wav|Risada curta 2]] | ||
:[[Media:sniper_taunt_rps_win_03.mp3|Risada curta 3]] | :[[Media:sniper_taunt_rps_win_03.mp3|Risada curta 3]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | === Todas as classes === | ||
+ | {{Taunt | ||
+ | | image = Burstchester Sniper.png | ||
+ | | weapon-1 = Burstchester | ||
+ | | description = Um [[Bread monster/pt-br|Monstro Pão]] sai parcialmente do peito do Sniper. Ele olha em choque até o monstro voltar para dentro, e então examina seu peito e sua barriga antes de ter calafrios. | ||
}} | }} | ||
Line 136: | Line 159: | ||
| image = Conga_Sniper.png | | image = Conga_Sniper.png | ||
| weapon-1 = Conga | | weapon-1 = Conga | ||
− | | description = O Sniper | + | | description = O Sniper dança no ritmo das batidas latinas apontando os dedos indicadores para o céu, ocasionalmente chutando para os lados, enquanto diz: |
− | + | ''Iniciando uma fila de Conga'' | |
− | ''Iniciando uma | ||
:[[Media:Sniper taunt cong int 01.wav|"Whoo hoo, ha ha ha!"]] | :[[Media:Sniper taunt cong int 01.wav|"Whoo hoo, ha ha ha!"]] | ||
:[[Media:Sniper taunt cong int 02.wav|"Ha ha ha hah! Conga!"]] | :[[Media:Sniper taunt cong int 02.wav|"Ha ha ha hah! Conga!"]] | ||
Line 145: | Line 167: | ||
''Dançando Conga'' | ''Dançando Conga'' | ||
:[[Media:Sniper taunt cong fun 01.wav|"He hee!"]] | :[[Media:Sniper taunt cong fun 01.wav|"He hee!"]] | ||
− | :[[Media:Sniper taunt cong fun 02.wav|"Yah, olhe para mim, ha ha ha ha!" | + | :[[Media:Sniper taunt cong fun 02.wav|"Yah, look at me go, ha ha ha ha!"]] ("Yah, olhe para mim, ha ha ha ha!") |
− | :[[Media:Sniper taunt cong fun 03.wav|" | + | :[[Media:Sniper taunt cong fun 03.wav|"It's conga time in Oz!"]] ("É hora de conga em {{tooltip|Oz|Gíria para 'Austrália'.}}!") |
:[[Media:Sniper taunt cong fun 04.wav|"Ooh, ooh ooh, ah!"]] | :[[Media:Sniper taunt cong fun 04.wav|"Ooh, ooh ooh, ah!"]] | ||
:[[Media:Sniper taunt cong fun 05.wav|"Ooh ooh, umph ah!"]] | :[[Media:Sniper taunt cong fun 05.wav|"Ooh ooh, umph ah!"]] | ||
:[[Media:Sniper taunt cong fun 06.wav|"Ay ee oom oom omph ah!"]] | :[[Media:Sniper taunt cong fun 06.wav|"Ay ee oom oom omph ah!"]] | ||
− | :[[Media:Sniper taunt cong fun 10.wav|" | + | :[[Media:Sniper taunt cong fun 10.wav|"Look at me conga!"]] ("Olha eu dançando conga!") |
:[[Media:Sniper taunt cong fun 11.wav|"Ha hah!"]] | :[[Media:Sniper taunt cong fun 11.wav|"Ha hah!"]] | ||
− | :[[Media:Sniper taunt cong fun 12.wav|" | + | :[[Media:Sniper taunt cong fun 12.wav|"Come on, ya pikers!"]] ("Vamos lá, seus sem-graça!") |
− | :[[Media:Sniper taunt cong fun 17.wav|" | + | :[[Media:Sniper taunt cong fun 17.wav|"All right!"]] ("Tá certo!") |
− | :[[Media:Sniper taunt cong fun 18.wav|" | + | :[[Media:Sniper taunt cong fun 18.wav|"All right, ya wankers!"]] ("Tá certo, seus bestas!") |
:[[Media:Sniper taunt cong fun 24.wav|"Wha hoo, whoo whoo, ha ha ha ha ha hah!"]] | :[[Media:Sniper taunt cong fun 24.wav|"Wha hoo, whoo whoo, ha ha ha ha ha hah!"]] | ||
− | :[[Media:Sniper taunt cong fun 25.wav|"Headshot conga!"]] | + | :[[Media:Sniper taunt cong fun 25.wav|"Headshot conga!"]] ("Conga dos tiros na cabeça!") |
+ | O jogador irá se mover para frente continuamente durante esta provocação, podendo apenas virar para a esquerda ou para a direita. | ||
}} | }} | ||
{{Taunt | {{Taunt | ||
− | | image = | + | | image = Sniper Director.png |
− | | weapon-1 = | + | | weapon-1 = Director's_Vision |
− | + | | description = O Sniper faz um quadrado com os dedos imitando uma câmera. | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | | description = O Sniper | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
}} | }} | ||
Line 210: | Line 192: | ||
| image = Flippin Awesome Sniper.png | | image = Flippin Awesome Sniper.png | ||
| weapon-1 = Flippin' Awesome | | weapon-1 = Flippin' Awesome | ||
− | | description = O Sniper vai se curvar um pouco | + | | description = O Sniper vai se curvar um pouco e interligar alguns de seus dedos para formar uma plataforma para um outro jogador pular. |
''Preparando-se para pular'' | ''Preparando-se para pular'' | ||
− | :[[Media:Sniper taunt flip int 04.wav|"Quem quer pular?" | + | :[[Media:Sniper taunt flip int 04.wav|"Who wants a flippin'?"]] ("Quem quer pular?") |
− | :[[Media:Sniper taunt flip int 06.wav|"''Quem'' quer pular?" | + | :[[Media:Sniper taunt flip int 06.wav|"''Who'' wants a flippin'?"]] ("''Quem'' quer pular?") |
− | :[[Media:Sniper taunt flip int 07.wav|" | + | :[[Media:Sniper taunt flip int 07.wav|"Step right up!"]] ("Um passo a frente!") |
− | :[[Media:Sniper taunt flip int 10.wav|"''Eu vou'' te lançar!" | + | :[[Media:Sniper taunt flip int 10.wav|"''I'll'' flip ya!"]] ("''Eu vou'' te lançar!") |
− | :[[Media:Sniper taunt flip int 11.wav|"Eu vou te lançar!" | + | :[[Media:Sniper taunt flip int 11.wav|"I'll flip ya!!"]] ("Eu vou te lançar!") |
''Lançando outro jogador'' | ''Lançando outro jogador'' | ||
− | :[[Media:Sniper taunt flip exert 01.wav|" | + | :[[Media:Sniper taunt flip exert 01.wav|"Up you go!"]] ("Pro alto você vai!") |
:[[Media:Sniper taunt flip exert 04.wav|"Ughh!"]] | :[[Media:Sniper taunt flip exert 04.wav|"Ughh!"]] | ||
:[[Media:Sniper taunt flip exert 05.wav|"Huhyeah!"]] | :[[Media:Sniper taunt flip exert 05.wav|"Huhyeah!"]] | ||
:[[Media:Sniper taunt flip exert 06.wav|"Ha haa!"]] | :[[Media:Sniper taunt flip exert 06.wav|"Ha haa!"]] | ||
:[[Media:Sniper taunt flip exert 07.wav|"Huyeah gah!"]] | :[[Media:Sniper taunt flip exert 07.wav|"Huyeah gah!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt exert 03.wav|"Huyeah!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt exert 07.wav|"Nuyeah!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt exert 10.wav|"Huah!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt exert 15.wav|"Wanker!"]] ("Idiota!") | ||
''Pulando'' | ''Pulando'' | ||
− | :[[Media:Sniper taunt flip fun 05.wav|"E uma coisinha extra!" | + | :[[Media:Sniper taunt flip fun 05.wav|"And a little something extra!"]] ("E uma coisinha extra!") |
:[[Media:Sniper taunt flip fun 06.wav|"Hah ha ha!"]] | :[[Media:Sniper taunt flip fun 06.wav|"Hah ha ha!"]] | ||
''Depois de pular'' | ''Depois de pular'' | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt flip end 06.wav|"Ha hah! Ha ha ha hah!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt flip end 07.wav|"Ugh! Ha ha ''hah'' ha ha ha ha!"]] | ||
+ | |||
:[[Media:Sniper taunt flip end 02.wav|"Ha ha ha ha ha ha!"]] | :[[Media:Sniper taunt flip end 02.wav|"Ha ha ha ha ha ha!"]] | ||
− | :[[Media:Sniper taunt flip end 03.wav|"Ha ha ha ha, | + | :[[Media:Sniper taunt flip end 03.wav|"Ha ha ha ha, wanker!"]] ("Ha ha ha ha, idiota!") |
− | :[[Media:Sniper taunt flip end 04.wav|"Ha ha ha ha, | + | :[[Media:Sniper taunt flip end 04.wav|"Ha ha ha ha, bloody brilliant!"]] ("Ha ha ha ha, brilhante!") |
:[[Media:Sniper taunt flip end 06.wav|"Ha hah! Ha ha ha hah!"]] | :[[Media:Sniper taunt flip end 06.wav|"Ha hah! Ha ha ha hah!"]] | ||
:[[Media:Sniper taunt flip end 07.wav|"Ugh! Ha ha ''hah'' ha ha ha ha!"]] | :[[Media:Sniper taunt flip end 07.wav|"Ugh! Ha ha ''hah'' ha ha ha ha!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt admire 01.wav|"Cheers, mate!"]] ("Saúde, parceiro!") | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt admire 02.wav|"Heh, heh, heh! Cheers, mate!"]] ("He, he, he! Saúde, parceiro!") | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt admire 06.wav|"Ha ha ha! No worries!"]] ("Ha ha ha! Sem problema!") | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt admire 09.wav|"Ha ha ha! Well done!"]] ("Ha ha ha! Bom trabalho!") | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt admire 11.wav|"Heh heh heh! That'll do!"]] ("He he he! Dá pro gasto!") | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt admire 12.wav|"That'll do!"]] ("Dá pro gasto!") | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt admire 15.wav|"Hah ha hah! Brilliant!"]] ("Ha ha ha! Brilhante! | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt admire 16.wav|"Brilliant!"]] ("Brilhante!") | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt admire 18.wav|"Hee hee! Good on ya!"]] ("Ha ha ha! Bom trabalho!") | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt admire 19.wav|"Good on ya!"]] ("Bom trabalho!") | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt admire 20.wav|"Have a good one!"]] ("Tenha um bom dia!") | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{Taunt | ||
+ | | image = Sniper_highFiveSuccessFull.png | ||
+ | | weapon-1 = High Five! | ||
+ | | description = O Sniper levanta a mão e espera por um "high five" (toca aqui). | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{Taunt | ||
+ | | image = Kazotsky Kick Sniper.png | ||
+ | | weapon-1 = Kazotsky Kick | ||
+ | | description = O Sniper dobra os joelhos e chuta para frente enquanto balança os braços para frente e para trás. Eventualmente ele bate uma palma, estala os dedos, e sacode as mãos para os lados. | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{Taunt | ||
+ | | image = Mannrobics Sniper.png | ||
+ | | weapon-1 = Mannrobics | ||
+ | | description = O Soldier realiza uma rotina de exercícios aeróbicos com a opção de uma animação específica de sua classe. | ||
+ | :[[Media:Sniper aerobic 02.mp3|"Eh! Heh heh heh heh heh!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper aerobic 06.mp3|"Eh! Ah hah hah!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper aerobic 07.mp3|"Eh! Heh heh heh! Hah hah hoh! Ooh! Mmmph!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper aerobic 10.mp3|"Hah hah hah hah! Ah ha ha ha!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper aerobic 11.mp3|"Eh! Yeaaaah!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper aerobic 14.mp3|"Oh! Herr, herr, omph!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper aerobic 16.mp3|"Heh heh heh heh! Ha ha ha ha! Hah hah, ha ha ha!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper aerobic 17.mp3|"Ha ha ha ha!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper aerobic 19.mp3|"Ha ha ha!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper aerobic 21.mp3|"Oh! Hoh ha ha ha ha!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper aerobic 23.mp3|"Oh herr! Ha ha ha ha!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper aerobic 39.mp3|"A little thundah! A little thundah from Down Under!"]] ("Um trovãozinho! Um trovãozinho de {{tooltip|Lá de Baixo|'Down Under' é uma expressão que se refere à Austrália ou à Nova Zelândia.}}!") | ||
+ | :[[Media:Sniper aerobic 41.mp3|"Hah! Put that in a jar and bottle it!"]] ("Ha! Põe em um frasco e engarrafa!") | ||
+ | :[[Media:Sniper aerobic 76.mp3|"You make it look easy! Hah!"]] ("Você faz parecer fácil! Ha!") | ||
+ | O jogador pode se mover livremente, apesar de devagar, durante esta provocação. | ||
}} | }} | ||
Line 241: | Line 274: | ||
| image = Sniper rock paper scissors.png | | image = Sniper rock paper scissors.png | ||
| weapon-1 = Rock, Paper, Scissors | | weapon-1 = Rock, Paper, Scissors | ||
− | | description = O Sniper | + | | description = O Sniper participa de uma intensa batalha de Pedra, Papel e Tesoura. |
− | '' | + | ''Chamando um oponente'' |
− | :[[Media:Sniper taunt rps int 01.wav|"Pedra, papel, tesoura!" | + | :[[Media:Sniper taunt rps int 01.wav|"Rock, paper, scissors!"]] ("Pedra, papel, tesoura!") |
− | :[[Media:Sniper taunt rps int 03.wav|"Vamos jogar!" | + | :[[Media:Sniper taunt rps int 03.wav|"Let's play!"]] ("Vamos jogar!") |
− | :[[Media:Sniper taunt rps int 05.wav|"Vamos jogar!" | + | :[[Media:Sniper taunt rps int 05.wav|"Let's throw 'em!"]] ("Vamos jogar!") |
− | :[[Media:Sniper taunt rps int 06.wav|"''Vamos jogar''" | + | :[[Media:Sniper taunt rps int 06.wav|"''Let's throw 'em!''"]] ("''Vamos jogar!''") |
− | :[[Media:Sniper taunt rps int 07.wav|"Quem quer | + | :[[Media:Sniper taunt rps int 07.wav|"Who wants a throw?"]] ("Quem quer jogar?") |
− | :[[Media:Sniper taunt rps int 11.wav|" | + | :[[Media:Sniper taunt rps int 11.wav|"Give us a throw!"]] ("Vamos jogar!") |
− | ''Iniciando o | + | ''Iniciando o jogo'' |
− | :[[Media:Sniper taunt rps exert 01.wav|" | + | :[[Media:Sniper taunt rps exert 01.wav|"One!"]] ("Um!") |
− | :[[Media:Sniper taunt rps exert 02.wav|" | + | :[[Media:Sniper taunt rps exert 02.wav|"Two!"]] ("Dois!") |
− | :[[Media:Sniper taunt rps exert 16.wav|" | + | :[[Media:Sniper taunt rps exert 16.wav|"Three!"]] ("Três!") |
− | :[[Media:Sniper taunt rps exert 17.wav|"No três!" | + | :[[Media:Sniper taunt rps exert 17.wav|"On three!"]] ("No três!") |
− | '' | + | ''Vitória'' |
:[[Media:Sniper taunt rps win 02.wav|"Ah ha ha ha!"]] | :[[Media:Sniper taunt rps win 02.wav|"Ah ha ha ha!"]] | ||
− | :[[Media:Sniper taunt rps win 14.wav|"Isso foi | + | :[[Media:Sniper taunt rps win 14.wav|"That was a rip-snorter!"]] ("Isso foi excelente!") |
− | :[[Media:Sniper taunt rps win 15.wav|" | + | :[[Media:Sniper taunt rps win 15.wav|"Yes!"]] ("Sim!") |
− | (Condições específicas) | + | ''(Condições específicas)'' |
− | :[[Media:Sniper taunt rps win 18.wav|"Pedra quebra tesoura!" | + | :[[Media:Sniper taunt rps win 18.wav|"Rock beats scissors!"]] ("Pedra quebra tesoura!") |
− | :[[Media:Sniper taunt rps win 20.wav|"Tesoura corta papel!" | + | :[[Media:Sniper taunt rps win 20.wav|"Scissors cuts paper!"]] ("Tesoura corta papel!") |
− | '' | + | ''Derrota'' |
:[[Media:Sniper taunt rps lose 04.wav|"Bah."]] | :[[Media:Sniper taunt rps lose 04.wav|"Bah."]] | ||
:[[Media:Sniper taunt rps lose 06.wav|"Aaah!"]] | :[[Media:Sniper taunt rps lose 06.wav|"Aaah!"]] | ||
− | :[[Media:Sniper taunt rps lose 13.wav|"Maldito | + | :[[Media:Sniper taunt rps lose 13.wav|"Bloody, stupid game!"]] ("Maldito jogo estúpido!") |
− | :[[Media:Sniper taunt rps lose 15.wav|"Seu rato!" | + | :[[Media:Sniper taunt rps lose 15.wav|"You sneaky rat-bag!"]] ("Seu rato esguio!") |
− | :[[Media:Sniper taunt rps lose 22.wav|"Bah! Quem precisa disso?"]] | + | :[[Media:Sniper taunt rps lose 22.wav|"Bah! Who needs it?"]] ("Bah! Quem precisa disso?") |
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{Taunt | ||
+ | | image = Sniper_taunt_laugh.png | ||
+ | | weapon-1 = Schadenfreude | ||
+ | | description = O Sniper aponta para frente e [[Media:Sniper laughlong02.wav|ri]]. | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{Taunt | ||
+ | | image = Second_Rate_Sorcery_Sniper.png | ||
+ | | weapon-1 = Second_Rate_Sorcery | ||
+ | | description = O Sniper saca um cajado com uma caveira no topo de uma etiqueta de preço que diz "99¢". Ele tenta lançar um [[media:sniper_sf13_spell_super_jump01.wav|feitiço de Super Pulo]], falhando em lançar qualquer coisa além de brilhos verdes. Ele reage ao fracasso e então guarda o cajado ou o quebra. | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{Taunt | ||
+ | | image = Sniper Shred Alert taunt.png | ||
+ | | weapon-1 = Shred Alert | ||
+ | | description = O Sniper saca uma guitarra e toca um [[Media:Shred Alert.wav|solo intenso]] enquanto chamas e raios surgem de detrás dele. | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{Taunt | ||
+ | | image = Skullcracker Sniper.png | ||
+ | | weapon-1 = Skullcracker | ||
+ | | description = O Sniper estende o braço e toca no chapéu com a outra mão, enquanto diz: | ||
+ | ''Iniciando uma cabeçada'' | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt head int 02.wav|"Heh heh heh, right here!"]] ("He he he, bem aqui!") | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt head int 14.wav|"Free head-buttin'! Courtesy of my face!"]] ("Cabeçada grátis! Cortesia do meu rosto!") | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt head int 17.wav|"Come on! My head against your head!"]] (""Vamos lá! Minha cabeça contra sua cabeça!") | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt int 01.wav|"Let's do this!]] ("Vamos nessa!") | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt int 03.wav|"Let's go!]] ("Vamos!") | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt int 04.wav|"''Let's go!'']] ("''Vamos!''") | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt int 05.wav|"Come on, mate!]] ("Anda, parceiro!") | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt int 07.wav|"Let's go, mate!]] ("Vamos, parceiro!") | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt int 08.wav|"Let's go, mate!]] ("Vamos, parceiro!") | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt int 13.wav|"I haven't got all bloody day!]] ("Eu não tenho o dia todo!") | ||
+ | |||
+ | ''Dando uma cabeçada'' | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt head exert 13.wav|"Heyeah, ough!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt head exert 18.wav|"Heyeah, HEADSHOT! Oy."]] ("Heyeah, NA CABEÇA! Oy.") | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt head exert 23.wav|"AUUUUS-TRALIA!"]] ("AUUUUS-TRÁLIA!") | ||
+ | |||
+ | ''Após uma cabeçada'' | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt head end 28.wav|"Cheers, mate!"]] ("Saúde parceiro!") | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt head end 33.wav|"Crikey!"]] (expressão australiana de espanto) | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt head end 37.wav|[rindo] "Blimey!"]] (expressão australiana de espanto) | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt head end 39.wav|"Holy dooley!"]] (expressão australiana, algo como "Meu deus") | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{Taunt | ||
+ | | image = Square Dance Sniper.png | ||
+ | | weapon-1 = Square Dance | ||
+ | | description = O Sniper vai girar seu parceiro ao redor, enquanto diz: | ||
+ | ''Iniciando a dança'' | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt dosi int 01.wav|"Let's dance!"]] ("Vamos dançar!") | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt dosi int 02.wav|"Let's dance, mate!"]] ("Vamos dançar, parceiro!") | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt dosi int 07.wav|"Do-si-do time!"]] ("Hora de Do-si-do!") | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt dosi int 08.wav|"Heheh, let's dance, lads!"]] ("Heheh, vamos dançar, rapazes!") | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt dosi int 09.wav|"Who's up for a dance?"]] ("Quem está afim de uma dança?") | ||
+ | |||
+ | ''Durante a dança'' | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt dosi fun 01.wav|"Ha haa!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt dosi fun 02.wav|"Ho ho ho, ah hah ha ha ha ha!"]] | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt dosi fun 03.wav|"Do-si-do, yes, he ha ha!"]] ("Do-si-do, sim, he ha ha!") | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt dosi fun 05.wav|"Oh, look at my happy feet!"]] ("Oh, olhe os meu pés felizes!") | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt dosi fun 06.wav|"Happy feet, happy feet!"]] ("Pés felizes, pés felizes!") | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt dosi fun 07.wav|"Ha ha ha ha ha ha!"]] | ||
+ | |||
+ | ''Final da dança'' | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt dosi end 01.wav|"Aaaand, cheers!"]] ("Eeeee, saúde!") | ||
+ | :[[Media:Sniper taunt dosi end 02.wav|"Aaaand, brilliant!"]] ("Eeeee, brilhante!") | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{Taunt | ||
+ | | image = Victory_Lap_Sniper.png | ||
+ | | weapon-1 = Victory_Lap | ||
+ | | description = O Sniper pula para dentro de um carrinho de bate-bate com a cor da equipe semelhante aos vistos em [[Carnival_of_Carnage/pt-br|Carnival of Carnage]]. Apertar {{key|MOUSE1}} faz com que ele buzine. O jogador pode se mover livremente, apesar de devagar, durante esta provocação. | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{Taunt | ||
+ | | image = Sniper_yetipunch.png | ||
+ | | weapon-1 = Yeti_Punch | ||
+ | | description = Um "boneco" de madeira (semelhante aos alvos usados no Modo de Treinamento) articulado de um [[yeti/pt-br|yeti]] surge rosnando em frente ao Sniper. Ele o olha de pé a cabeça, coloca a mçao próxima à cabeça do yeti por um momento, e o acerta apenas com o dedo, o que destroi o "boneco" inteiro. Ele então bate uma palma na outra, limpando-as. | ||
+ | ''Antes de acertar o yeti'' | ||
+ | :[[Media:Sniper_specialcompleted17.wav|"Steady, steady..."]] ("Firme, firme...") | ||
+ | |||
+ | ''Após acertar o yeti'' | ||
+ | :[[Media:Sniper_award12.wav|"Now that's how it's done!"]] ("É assim que se faz!") | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{Taunt | ||
+ | | image = Sniper_yetismash.png | ||
+ | | weapon-1 = Yeti_Smash | ||
+ | | description = O Sniper se transforma em um yeti, bate no próprio peito enquanto rosna, e acerta o chão com a mão fechada; ele então volta ao normal e se levanta enquanto [[Media:Sniper_laughlong01.wav|ri]] ou diz [[Media:Sniper_positivevocalization02.wav|"Holy dooley"]] (expressão australiana, algo como "meu Deus!"). | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{Taunt | ||
+ | | image = Zoomin' Broom Sniper.png | ||
+ | | weapon-1 = Zoomin' Broom | ||
+ | | description = O Sniper saca uma vassoura de bruxa e monta nela, flutuando sobre o chão. O jogador pode se mover livremente, apesar de devagar, durante esta provocação. | ||
}} | }} | ||
Line 280: | Line 412: | ||
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}}) | '''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}}) | ||
− | * | + | * Adicionada a provocação {{item name|Director's Vision}}. |
− | * {{Undocumented}} | + | * {{Undocumented}} Adicionadas uma resposta de voz para a provocação de Espeto. |
'''{{Patch name|6|8|2011}}''' | '''{{Patch name|6|8|2011}}''' | ||
− | * {{Undocumented}} | + | * {{Undocumented}} Adicionadas animações de risadas. |
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}}) | '''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}}) | ||
− | * | + | * Adicionada a provocação {{item name|Schadenfreude}}. |
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}}) | '''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}}) | ||
− | * Provocações com o Saxxy não ativam | + | * Provocações com o Saxxy não ativam falas que fazem referências a facas. |
− | * | + | * Adicionada a provocação {{item name|High Five!}}. |
'''{{Patch name|2|18|2013}}''' | '''{{Patch name|2|18|2013}}''' | ||
− | * | + | * Adicionada a provocação {{item name|Shred Alert}}. |
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}}) | '''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}}) | ||
− | * | + | * Adicionadas as provocações {{item name|Conga}}, {{item name|Square Dance}}, {{item name|Skullcracker}}, {{item name|Flippin' Awesome}}, {{item name|Rock, Paper, Scissors}}, e {{item name|I See You}}. |
'''{{Patch name|12|8|2014}}''' ({{update link|End of the Line Update}}) | '''{{Patch name|12|8|2014}}''' ({{update link|End of the Line Update}}) | ||
− | * Corrigido o {{item name|Swagman's Swatter}} não sendo | + | * Corrigido o {{item name|Swagman's Swatter}} não sendo segurado pelo Sniper durante a provocação com arma corpo a corpo. |
+ | * Corrigido o {{item name|Swagman's Swatter}} não sendo segurado pelo Sniper em configurações baixas de [[Model optimization/pt-br#LOD|LOD]] durante a provocação com arma corpo a corpo. | ||
+ | |||
+ | ''' {{Patch name|3|12|2015}}''' | ||
+ | * Adicionadas as provocações {{item name|Most Wanted}} e {{item name|Killer Solo}}. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|7|2|2015}}''' ({{update link|Gun Mettle Update}}) | ||
+ | * A {{item name|Kazotsky Kick}} foi adicionada ao jogo. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|6|2015}}''' ({{update link|invasion update}}) | ||
+ | * O {{item name|Burstchester}} foi adicionado ao jogo. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|28|2015}}''' ({{update link|Scream Fortress 2015}}) | ||
+ | * A {{item name|Zoomin' Broom}} foi adicionada ao jogo. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|11|3|2015}}''' | ||
+ | * Atualizadas as provocações para impedir movimento durante o período pré-rodada quando os jogadores não podem se mover. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}}) | ||
+ | * Adicionada a provocação {{item name|Mannrobics}}. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|5|31|2016}}''' | ||
+ | * Atualizados vários chapéus para corrigir o Sniper não removendo os chapéus enquanto provocando. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|7|7|2016}} #1''' ({{update link|Meet Your Match Update}}) | ||
+ | * Atualizados vários chapéus para corrigir o Sniper não os removendo enquanto provocando. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|9|12|2016}}''' | ||
+ | * Corrigido um bug relacionado ao zoom do Sniper e provocar. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|21|2016}}''' ({{update link|Scream Fortress 2016}}) | ||
+ | * Adicionada a provocação {{item name|Second Rate Sorcery}}. | ||
+ | * Adicionada a provocação {{item name|Victory Lap}}. | ||
− | '''{{Patch name |12| | + | '''{{Patch name|12|21|2016}}''' ({{update link|Smissmas 2016}}) |
− | * | + | * O {{item name|Didgeridrongo}} foi adicionado ao jogo. |
− | ''' {{Patch name| | + | '''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ({{update link|Jungle Inferno Update}}) |
− | * | + | * Adicionadas duas provocações oficiais: {{item link|Yeti Punch}} e {{item link|Yeti Smash}}. |
+ | }} | ||
== Bugs == | == Bugs == | ||
− | * Quando provocando com uma arma corpo a corpo, certos não são puxados, | + | * Quando provocando com uma arma corpo a corpo, certos chapéus não são puxados, permanecendo na cabeça do Sniper. |
− | * | + | * Às vezes, nenhuma animação da boca do Sniper é mostrada enquanto provocando com a {{item link|SMG}}. |
{{Taunt nav}} | {{Taunt nav}} | ||
{{Sniper Nav|coluncolstate=collapsed}} | {{Sniper Nav|coluncolstate=collapsed}} |
Revision as of 19:29, 26 September 2018
Provocações são animações específicas de cada personagem que podem ser ativadas manualmente no jogo. O Sniper possui várias provocações, estando todas listadas abaixo com as falas aplicáveis a elas e uma descrição da animação. Isto não inclui respostas ou comandos de voz.
Índice
Primária
Itens associados | Descrição | |
---|---|---|
O Sniper acena com um sorriso arrogante e diz:
|
Itens associados | Descrição | Ícone de morte | |
---|---|---|---|
Artigo principal: Espeto
O Sniper remove a flecha de seu arco, a gira atrás das costas, então apunhala para frente ferozmente, mantendo-se nessa posição por cerca de um segundo, antes de puxar a flecha para o arco novamente, matando a vítima (caso um inimigo tenha sido atingido). Enquanto empurra a flecha, o Sniper diz:
|
Secundária
Itens associados | Descrição | |
---|---|---|
O Sniper salta, chutando os calcanhares, dá um soco no ar e grita:
|
Corpo a corpo
Itens associados | Descrição | |
---|---|---|
O Sniper tira o chapéu, o coloca em seu peito com uma expressão solene, e sussurra:
|
Ação
Exclusivas do Sniper
Item associado | Descrição | |
---|---|---|
O Sniper saca um didjeridu e o gira com a mão, então se senta no chão e toca música. Ao encerrar, o Sniper se levanta e se elogia pelo desempenho.
Iniciando
Encerrando
Efeitos sonoros associados |
Item associado | Descrição | |
---|---|---|
O Sniper aponta dois dedos em direção a seus olhos, e, em seguida, aponta seu dedo para fora no gesto de apontar para alguém enquanto diz:
|
Item associado | Descrição | |
---|---|---|
O Sniper pega um saxofone e toca uma das seguintes melodias: (Todas as melodias são baseadas na música "Seduce Me!") |
Item associado | Descrição | |
---|---|---|
O Sniper pega um bloco e uma caneta e diz:
Em seguida, depois de riscar um nome no bloco, ele dá uma das seguintes risadas: |
Todas as classes
Item associado | Descrição | |
---|---|---|
Um Monstro Pão sai parcialmente do peito do Sniper. Ele olha em choque até o monstro voltar para dentro, e então examina seu peito e sua barriga antes de ter calafrios. |
Item associado | Descrição | |
---|---|---|
O Sniper dança no ritmo das batidas latinas apontando os dedos indicadores para o céu, ocasionalmente chutando para os lados, enquanto diz:
Iniciando uma fila de Conga Dançando Conga
|
Item associado | Descrição | |
---|---|---|
O Sniper faz um quadrado com os dedos imitando uma câmera. |
Item associado | Descrição | |
---|---|---|
O Sniper vai se curvar um pouco e interligar alguns de seus dedos para formar uma plataforma para um outro jogador pular.
Preparando-se para pular
Lançando outro jogador
Pulando
Depois de pular
|
Item associado | Descrição | |
---|---|---|
O Sniper levanta a mão e espera por um "high five" (toca aqui). |
Item associado | Descrição | |
---|---|---|
O Sniper dobra os joelhos e chuta para frente enquanto balança os braços para frente e para trás. Eventualmente ele bate uma palma, estala os dedos, e sacode as mãos para os lados. |
Item associado | Descrição | |
---|---|---|
O Soldier realiza uma rotina de exercícios aeróbicos com a opção de uma animação específica de sua classe.
|
Item associado | Descrição | |
---|---|---|
O Sniper participa de uma intensa batalha de Pedra, Papel e Tesoura.
Chamando um oponente
Iniciando o jogo
Vitória
(Condições específicas)
Derrota
|
Item associado | Descrição | |
---|---|---|
O Sniper aponta para frente e ri. |
Item associado | Descrição | |
---|---|---|
O Sniper saca um cajado com uma caveira no topo de uma etiqueta de preço que diz "99¢". Ele tenta lançar um feitiço de Super Pulo, falhando em lançar qualquer coisa além de brilhos verdes. Ele reage ao fracasso e então guarda o cajado ou o quebra. |
Item associado | Descrição | |
---|---|---|
O Sniper saca uma guitarra e toca um solo intenso enquanto chamas e raios surgem de detrás dele. |
Item associado | Descrição | |
---|---|---|
O Sniper estende o braço e toca no chapéu com a outra mão, enquanto diz:
Iniciando uma cabeçada
Dando uma cabeçada
Após uma cabeçada
|
Item associado | Descrição | |
---|---|---|
O Sniper vai girar seu parceiro ao redor, enquanto diz:
Iniciando a dança
Durante a dança
Final da dança
|
Item associado | Descrição | |
---|---|---|
O Sniper pula para dentro de um carrinho de bate-bate com a cor da equipe semelhante aos vistos em Carnival of Carnage. Apertar MOUSE1 faz com que ele buzine. O jogador pode se mover livremente, apesar de devagar, durante esta provocação. |
Item associado | Descrição | |
---|---|---|
Um "boneco" de madeira (semelhante aos alvos usados no Modo de Treinamento) articulado de um yeti surge rosnando em frente ao Sniper. Ele o olha de pé a cabeça, coloca a mçao próxima à cabeça do yeti por um momento, e o acerta apenas com o dedo, o que destroi o "boneco" inteiro. Ele então bate uma palma na outra, limpando-as.
Antes de acertar o yeti
Após acertar o yeti
|
Item associado | Descrição | |
---|---|---|
O Sniper se transforma em um yeti, bate no próprio peito enquanto rosna, e acerta o chão com a mão fechada; ele então volta ao normal e se levanta enquanto ri ou diz "Holy dooley" (expressão australiana, algo como "meu Deus!"). |
Item associado | Descrição | |
---|---|---|
O Sniper saca uma vassoura de bruxa e monta nela, flutuando sobre o chão. O jogador pode se mover livremente, apesar de devagar, durante esta provocação. |
Histórico de atualizações
- [Não documentado] Adicionado uma provocação usada pelo Caçador.
Atualização de 30 de setembro de 2010 (Atualização da Mannconomia)
- [Não documentado] Adicionado uma provocação de "toca aqui" não utilizada.
Atualização de 5 de maio de 2011 (Atualização Replay)
- Adicionada a provocação Visão do Diretor.
- [Não documentado] Adicionadas uma resposta de voz para a provocação de Espeto.
Atualização de 8 de junho de 2011
- [Não documentado] Adicionadas animações de risadas.
Atualização de 23 de junho de 2011 (Über Atualização)
- Adicionada a provocação Schadenfreude.
Atualização de 13 de outubro de 2011 (Atualização e liquidação de Manniversário)
- Provocações com o Saxxy não ativam falas que fazem referências a facas.
- Adicionada a provocação Toca Aqui!.
Atualização de 18 de fevereiro de 2013
- Adicionada a provocação Metalerta Vermelho.
Atualização de 18 de junho de 2014 (Atualização Amor e Guerra)
- Adicionadas as provocações Conga, Quadrilha, Quebra-Cuca, Mortal Radical, Pedra, Papel e Tesoura, e Tô de Olho.
Atualização de 8 de dezembro de 2014 (Atualização End of the Line)
- Corrigido o Esmaga-Moscas do Moiteiro não sendo segurado pelo Sniper durante a provocação com arma corpo a corpo.
- Corrigido o Esmaga-Moscas do Moiteiro não sendo segurado pelo Sniper em configurações baixas de LOD durante a provocação com arma corpo a corpo.
Atualização de 12 de março de 2015
- Adicionadas as provocações Lista de Alvos e Solo Matador.
Atualização de 2 de julho de 2015 (Atualização Arsenal Artístico)
- A Dança dos Cossacos foi adicionada ao jogo.
Atualização de 6 de outubro de 2015 (Atualização da Comunidade Invasão)
- O Amigo do Peito foi adicionado ao jogo.
Atualização de 28 de outubro de 2015 (Scream Fortress VII)
- A Vassoura Veloz foi adicionada ao jogo.
Atualização de 3 de novembro de 2015
- Atualizadas as provocações para impedir movimento durante o período pré-rodada quando os jogadores não podem se mover.
Atualização de 17 de dezembro de 2015 (Atualização Férias Frustradas)
- Adicionada a provocação Manneróbica.
Atualização de 31 de maio de 2016
- Atualizados vários chapéus para corrigir o Sniper não removendo os chapéus enquanto provocando.
Atualização de 7 de julho de 2016 #1 (Atualização Páreo Duro)
- Atualizados vários chapéus para corrigir o Sniper não os removendo enquanto provocando.
Atualização de 12 de setembro de 2016
- Corrigido um bug relacionado ao zoom do Sniper e provocar.
Atualização de 21 de outubro de 2016 (Scream Fortress VIII)
- Adicionada a provocação Feitiçaria de Segunda Classe.
- Adicionada a provocação Volta da Vitória.
Atualização de 21 de dezembro de 2016 (Natal de 2016)
- O Didgeridiota foi adicionado ao jogo.
Atualização de 20 de outubro de 2017 #1 (Atualização Selva Infernal)
- Adicionadas duas provocações oficiais: Soco no Yeti e Yeti Esmaga.
Bugs
- Quando provocando com uma arma corpo a corpo, certos chapéus não são puxados, permanecendo na cabeça do Sniper.
- Às vezes, nenhuma animação da boca do Sniper é mostrada enquanto provocando com a Submetralhadora.
|