Difference between revisions of "Southern Hospitality/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Applied filters to Southern Hospitality/de (Review RC#192610))
(reworked the translation)
Line 95: Line 95:
 
*Während der Schraubenschlüssel und der Goldene Schraubenschlüssel Engländer sind, scheint die Texanische Gastfreundschaft eine Rohrzange mit geschärftem Winkelmesser an der Spitze und einem Baionettgriff zu sein.
 
*Während der Schraubenschlüssel und der Goldene Schraubenschlüssel Engländer sind, scheint die Texanische Gastfreundschaft eine Rohrzange mit geschärftem Winkelmesser an der Spitze und einem Baionettgriff zu sein.
  
*Die Texanische Gastfreundschaft ist die zweite Waffe des Spiels, welche Blutungen hervorrufen können: Die andere ist der [[Tribalman's Shiv/de|Tribalman's Shiv]].
+
*Die Texanische Gastfreundschaft ist die zweite Waffe des Spiels, welche Blutungen hervorrufen können, Die andere ist der [[Tribalman's Shiv/de|Tribalman's Shiv]].
 
*Die Konsole verzeichnet die Waffe als "southern_comfort" (im Gegensatz zum englischen Namen "Southern Hospitality").
 
*Die Konsole verzeichnet die Waffe als "southern_comfort" (im Gegensatz zum englischen Namen "Southern Hospitality").
 
*Die Texanische Gastfreundschaft ist die einzige Communitywaffe, welche mit einem Klassenupdate veröffentlicht wurde.
 
*Die Texanische Gastfreundschaft ist die einzige Communitywaffe, welche mit einem Klassenupdate veröffentlicht wurde.
Line 104: Line 104:
 
File:Southern Hospitality 1st person cropped.png|Sicht aus der ersten Person.
 
File:Southern Hospitality 1st person cropped.png|Sicht aus der ersten Person.
 
</gallery>
 
</gallery>
Die Waffe wurde wahrscheinlich so genannt weil der Engineer aus Texas stamm
+
Die Waffe wurde wahrscheinlich so genannt weil der Engineer aus Texas stammt.
  
 
==Referenzen==
 
==Referenzen==

Revision as of 19:36, 21 November 2010

Nimms wie ein Mann, Kurzer.
Der Engineer über die das Einstecken physischer Traumata.

Die Texanische Gastfreundschaft ist eine freischaltbare, von der Community erstellte Nahkampfwaffe für den Engineer. Ein getroffener Gegner blutet während 5 Sekunden. Die Waffe teilt keine zufälligen kritischen Treffer aus und macht den Träger um 20% verwundbarer gegen Feuer.

Rüstet man sich mit dem Gunslinger oder dem Schraubenschlüssel aus, werden alle Gebäude zerstört.

Schaden

Siehe auch: Schaden
  • Normal: 65 (59 bis 72 Schaden)
  • Mini kritischer Treffer: 88
  • Kritischer Treffer: 195
  • Je Treffer maximal reparierter Schaden: 105
  • Je Treffer aufgewertet: 25 (Korrespondiert mit Verlust an Metall)
  • Metallkosten zur Reparatur: 1 + Schaden / 5
  • Metallkosten zum Nachladen: 1 je Kugel, 2 je Raketen-Salve
  • Schaden durch Bluten: 3-5 Schaden pro Treffer, 8.5 Schaden pro Sekunde während 5 Sekunden (42.5 Schaden total)

Diese Werte wurden von der Community annähernd gemessen.

Funktionszeiten

  • Angriffsintervall: 0.8 Sekunden
  • Dauer des Blutens: 5 Sekunden

Diese Werte wurden von der Community annähernd gemessen.

Blaupause

Ambassador Restmetall Texanische Gastfreundschaft
Item icon Ambassador.png + Item icon Scrap Metal.png = Item icon Southern Hospitality.png

Zugehörige Errungenschaften

Built to last.jpg Für die Ewigkeit gebaut

Tragen Sie bei einem Gebäude zu mehr als 2000 Schadenspunkten bei, ohne dabei zerstört zu werden.

Circle the wagons.jpg Helfer in der Not

Beheben Sie 50.000 Schadenspunkte bei Gebäuden, die von Ihren Teammitgliedern gebaut wurden.

Fistful of sappers.jpg Für eine Handvoll Electro Sapper

Zerstören Sie 25 Electro Sapper auf Gebäuden, die von Teammitgliedern gebaut wurden.

Silent pardner.jpg Stiller Helfer

Nehmen Sie 50 Gebäude-Upgrades für von anderen Teammitgliedern gebaute Gebäude vor.

The wrench connection.jpg Schraubenschlüssel-Mummenschanz

Töten Sie einen verkleideten Spion mit dem Schraubenschlüssel.

Quick draw.jpg Schnell gezogen ist halb gewonnen

Töten Sie einen Spion und zwei Electro Sapper innerhalb von 10 Sekunden.

Get along.jpg Vertragt euch!

Gelangen Sie zu einem auf Ihrem Gebäude platzierten Electro Sapper und entfernen Sie ihn, während Sie einige Meter entfernt standen.

Land grab.jpg Landbesiedlung

Helfen Sie einem Teamkollegen beim Bau eines Gebäudes.

Sonstiges

Radigan Conagher mit der Texanischen Gastfreundschaft.
  • Es scheint, als habe Radigan Conagher, der Vorfahre des Engineers, sowohl die Texanische Gastfreundschaft, als auch die Selbstjustiz, den Sentry-Flüsterer und den Gunslinger erfunden. Dies wird auf einer versteckten Seite des Engineer Updates gezeigt.
  • Das Modell wurde durch WatchMaker| über die Mitmachseite eingesandt. Er schlug den Name 'Beat All' (deutsch: 'Schlag alle') vor. [1]
  • Der Name "Texanische Gastfreundschaft" leitet sich durch die sprichwörtliche Gastfreundschaft des amerikanischen Südens her. Eine ironische Aussage, da die Waffe zu starken Blutungen führen kann.
  • Die Texanische Gastfreundschaft ist eine von nur zwei Waffen, welche Restmetall zum Schmieden benötigen. Die andere Waffe ist der Pain Train.
  • Während der Schraubenschlüssel und der Goldene Schraubenschlüssel Engländer sind, scheint die Texanische Gastfreundschaft eine Rohrzange mit geschärftem Winkelmesser an der Spitze und einem Baionettgriff zu sein.
  • Die Texanische Gastfreundschaft ist die zweite Waffe des Spiels, welche Blutungen hervorrufen können, Die andere ist der Tribalman's Shiv.
  • Die Konsole verzeichnet die Waffe als "southern_comfort" (im Gegensatz zum englischen Namen "Southern Hospitality").
  • Die Texanische Gastfreundschaft ist die einzige Communitywaffe, welche mit einem Klassenupdate veröffentlicht wurde.
  • Die Texanische Gastfreundschaft scheint einen integrierten Flaschenöffner an der Spitze zu besitzen. Dies ermöglicht es dem Engineer wahrscheinlich, in einer ruhigen Minute ein Bier zu geniessen.

Gallerie

Die Waffe wurde wahrscheinlich so genannt weil der Engineer aus Texas stammt.

Referenzen

Siehe auch

Template:Allweapons Nav/de
Template:Engineer Nav/de