Difference between revisions of "Spiral Sallet/zh-hant"
m |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | + | | type = cosmetic | |
− | | type | + | | image = Spiral Sallet.png |
− | | image | + | | team-colors = yes |
− | | team-colors | + | | team-colors-class1 = Heavy |
− | | team-colors-class1 = Heavy | + | | team-colors-class2 = other |
− | | team-colors-class2 = other | + | | team-colors-class1-name = {{class link|Demoman}} / {{class link|Heavy}} |
− | | used-by | + | | used-by = [[Classes/zh-hant|全職業]] |
− | | equip-region-2 | + | | equip-region = hat |
− | | released | + | | equip-region-2 = face |
− | | availability | + | | released = {{Patch name|6|14|2011}} |
− | | trade | + | | availability = {{avail|promotional-unlock}} |
− | | gift | + | | trade = no |
− | | paint | + | | gift = yes |
− | | rename | + | | paint = no |
− | | numbered | + | | rename = yes |
− | | loadout | + | | numbered = no |
− | | level = | + | | loadout = yes |
− | | item-description = 一項鮮為人知的事實:西洋棋裡的騎士,移動位置時都是用火箭跳做到的喔。 | + | | item-kind = {{item kind|Helmet}} |
− | | item-flags | + | | item-level = 10 |
+ | | item-description = 一項鮮為人知的事實:西洋棋裡的騎士,移動位置時都是用火箭跳做到的喔。 | ||
+ | | item-flags = {{attribute|AchievementItem}} | ||
}} | }} | ||
− | {{quotation|'''火箭兵'''|和死神玩你的左派西洋棋吧,混蛋共產黨人。|sound=Soldier_DominationHeavy05.wav}} | + | |
+ | {{quotation|'''火箭兵'''|和死神玩你的左派西洋棋吧,混蛋共產黨人。|sound=Soldier_DominationHeavy05.wav|en-sound=yes}} | ||
'''中古螺旋頭盔(Spiral Sallet)''' 是頂所有職業都可以戴的[[Promotional items/zh-hant|促銷]][[Hats/zh-hant|帽子]]。這是一頂中古騎士在戰鬥時所戴的戰盔,顏色是依團隊顏色而定。此外後方還有長得像一朵雲,含[[Jiggle bones/zh-hant|微動骨架]]的裝飾用羽毛。 | '''中古螺旋頭盔(Spiral Sallet)''' 是頂所有職業都可以戴的[[Promotional items/zh-hant|促銷]][[Hats/zh-hant|帽子]]。這是一頂中古騎士在戰鬥時所戴的戰盔,顏色是依團隊顏色而定。此外後方還有長得像一朵雲,含[[Jiggle bones/zh-hant|微動骨架]]的裝飾用羽毛。 | ||
Line 26: | Line 31: | ||
於遊戲《[[Spiral Knights/zh-hant|螺旋騎士團]]》中,完成成就 "Mission Accomplished" 的玩家,就可以在 TF2 獲得這頂頭飾。 | 於遊戲《[[Spiral Knights/zh-hant|螺旋騎士團]]》中,完成成就 "Mission Accomplished" 的玩家,就可以在 TF2 獲得這頂頭飾。 | ||
− | ==相關成就== | + | == 相關成就 == |
− | === | + | === {{Achiev type link|spiralknights}} === |
− | {{Achievement| | + | {{Achievement table |
+ | | 1 = {{Show achievement|Other games|Mission Accomplished}} | ||
+ | }} | ||
− | ==更新紀錄== | + | == 更新紀錄 == |
'''{{Patch name|6|14|2011}}''' | '''{{Patch name|6|14|2011}}''' | ||
* 將這頂頭飾加進遊戲中。 | * 將這頂頭飾加進遊戲中。 | ||
Line 40: | Line 47: | ||
* 修正中古螺旋頭盔不能用於[[Crafting/zh-hant|重建頭飾藍圖]]的問題。 | * 修正中古螺旋頭盔不能用於[[Crafting/zh-hant|重建頭飾藍圖]]的問題。 | ||
− | ==相關細節== | + | == 相關細節 == |
− | * 這物品的敘述跟 | + | * 這物品的敘述跟[[w:zh:國際象棋|西洋棋]]的「騎士」有關,因為騎士在棋盤中是以 L 字形跳躍移動的。 |
− | * Spiral Sallet 這名字是出自於遊戲 '''Spiral Knights''' 的[ | + | * Spiral Sallet 這名字是出自於遊戲 '''Spiral Knights''' 的[https://wiki.spiralknights.com/Spiral_Sallet 這頂同名帽子],但其實 [https://wiki.spiralknights.com/Mighty_Cobalt_Helm Mighty Cobalt Helm] 比起前者,更像在 TF2 的這頂頭盔。 |
* 擁有'''絕地要塞2''',並且完成在螺旋騎士團的訓練模式後,會在遊戲中收到一封來自[[Saxton Hale/zh-hant|薩克斯頓.海爾]]的訊息,如果完成了成就 "Mission Accomplished" 的話,還會收到另一封來自[[Non-player characters/zh-hant#雷迪先生|雷迪先生]]的祝賀信。 | * 擁有'''絕地要塞2''',並且完成在螺旋騎士團的訓練模式後,會在遊戲中收到一封來自[[Saxton Hale/zh-hant|薩克斯頓.海爾]]的訊息,如果完成了成就 "Mission Accomplished" 的話,還會收到另一封來自[[Non-player characters/zh-hant#雷迪先生|雷迪先生]]的祝賀信。 | ||
== 畫廊 == | == 畫廊 == | ||
<gallery perrow=3> | <gallery perrow=3> | ||
− | + | File:Scout - Spiral Sallet.png|[[Scout/zh-hant|偵察兵]] | |
− | + | File:Soldier - Spiral Sallet.png|[[Soldier/zh-hant|火箭兵]] | |
− | + | File:Pyro - Spiral Sallet.png|[[Pyro/zh-hant|火焰兵]] | |
− | + | File:Demoman - Spiral Sallet.png|[[Demoman/zh-hant|爆破兵]] | |
− | + | File:Heavy - Spiral Sallet.png|[[Heavy/zh-hant|重裝兵]] | |
− | + | File:Engineer - Spiral Sallet.png|[[Engineer/zh-hant|工程師]] | |
− | + | File:Medic - Spiral Sallet.png|[[Medic/zh-hant|醫護兵]] | |
− | + | File:Sniper - Spiral Sallet.png|[[Sniper/zh-hant|狙擊手]] | |
− | + | File:Spy - Spiral Sallet.png|[[Spy/zh-hant|間諜]] | |
File:Spiral Knights Soldiers.png|這是一個戴著中古螺旋頭盔的[[RED/zh-hant|紅隊]]和[[BLU/zh-hant|籃隊]]火箭兵的推廣頁面。 | File:Spiral Knights Soldiers.png|這是一個戴著中古螺旋頭盔的[[RED/zh-hant|紅隊]]和[[BLU/zh-hant|籃隊]]火箭兵的推廣頁面。 | ||
File:SQ1.png|來自[[Saxton Hale/zh-hant|薩克斯頓.海爾]]的訊息,他要求玩家去達成任務。 | File:SQ1.png|來自[[Saxton Hale/zh-hant|薩克斯頓.海爾]]的訊息,他要求玩家去達成任務。 | ||
Line 65: | Line 72: | ||
* 《[[Spiral Knights/zh-hant|螺旋騎士團]]》 | * 《[[Spiral Knights/zh-hant|螺旋騎士團]]》 | ||
− | {{Promo | + | {{Promo Nav}} |
− | {{ | + | {{Hat Nav}} |
+ | |||
+ | [[Category:Achievement Items/zh-hant]] | ||
[[Category:Jiggleboned/zh-hant]] | [[Category:Jiggleboned/zh-hant]] | ||
− | |||
[[Category:Spiral Knights promotional items/zh-hant]] | [[Category:Spiral Knights promotional items/zh-hant]] |
Latest revision as of 03:13, 11 May 2023
這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。 你可以查看「Spiral Sallet」(審查元素)裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。 |
“ | 和死神玩你的左派西洋棋吧,混蛋共產黨人。
點擊試聽 (英語)
— 火箭兵
|
” |
中古螺旋頭盔(Spiral Sallet) 是頂所有職業都可以戴的促銷帽子。這是一頂中古騎士在戰鬥時所戴的戰盔,顏色是依團隊顏色而定。此外後方還有長得像一朵雲,含微動骨架的裝飾用羽毛。
於遊戲《螺旋騎士團》中,完成成就 "Mission Accomplished" 的玩家,就可以在 TF2 獲得這頂頭飾。
相關成就
螺旋騎士團
|
更新紀錄
- 將這頂頭飾加進遊戲中。
- 將這頂帽子改為所有職業都可以配戴。
- 修正中古螺旋頭盔不能用於重建頭飾藍圖的問題。
相關細節
- 這物品的敘述跟西洋棋的「騎士」有關,因為騎士在棋盤中是以 L 字形跳躍移動的。
- Spiral Sallet 這名字是出自於遊戲 Spiral Knights 的這頂同名帽子,但其實 Mighty Cobalt Helm 比起前者,更像在 TF2 的這頂頭盔。
- 擁有絕地要塞2,並且完成在螺旋騎士團的訓練模式後,會在遊戲中收到一封來自薩克斯頓.海爾的訊息,如果完成了成就 "Mission Accomplished" 的話,還會收到另一封來自雷迪先生的祝賀信。
畫廊
來自薩克斯頓.海爾的訊息,他要求玩家去達成任務。
參見
- 《螺旋騎士團》
|