Difference between revisions of "Sprays/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(Cleaned up, removed demonstration video, added latest patch note, added categories (uses, technical information) and translated some of the contents in the main page to suit this one. Still some technical information needs to be translated.)
Line 1: Line 1:
{{Cleanup}}
+
{{cleanup}}
 
{{DISPLAYTITLE:Aerosol}}
 
{{DISPLAYTITLE:Aerosol}}
  
El '''Aerosol''' es una función de la versión de Team Fortress 2 para el PC, que permite a los jugadores poner una foto (Conocida como 'spray') elegida por él (Tecla por defecto: {{key|T}} en una pared. La imágen la puedes subir desde el menú Multijugador (esta debe ser .jpg, .bmp, .tga o .vtf). Hay varios sitios web en los que se ponen a descarga gratuita varios de estos en formato VTF.
+
El '''Aerosol''' es una función de la versión de Team Fortress 2 para el PC, que permite a los jugadores poner una foto (Conocida como 'spray') elegida por él (Tecla por defecto: {{key|T}} en una pared.
  
Los '''Aerosoles''' en el juego son totalmente inútiles, tansolo son por diversión para la comunidad y para darle un toque ameno al juego. Hay algunos que te pueden hacer creer que son un [[Sniper/es|Sniper]] agachado apuntando, un arma [[Sentry Gun/es|Centinela]] o una [[Stickybomb Launcher/es|Bomba Lapa]] si estás viendo estos a mucha distancia.
+
Puedes activar/desactivar los aerosoles generales del juego en el menú de [[Multiplayer options/es|Opciones Multijugador]], pero su aparición puede estar ausente si el servidor tiene "mp_decals" en 0.
  
Puedes activar/desactivar los aerosoles generales del juego en el menú de [[Multiplayer options/es|Opciones Multijugador]], pero su aparición puede estar ausente si el servidor tiene el "mp_decals" en 0.
+
==Información Técnica==
  
==Demostración==
+
Se puede subir un archivo para utilizar como Aerosol desde el menú Multijugador. El archivo ha de ser convertida a una textura .vtf y material .vtm combinados. El juego puede convertir archivos .jpg y .gif (no animados) automaticamente. El juego generara el archivo del material si no es creado por el jugador anteriormente. Los Aerosoles no pueden exceder el tamaño maximo de 512 x 512 píxeles ni pesar mas de 512kb en el disco, si no la imagen no aparecera en el juego.
{{youtube|29RE0blCV84}}
+
 
 +
Los Aerosoles son guardados en el Steam Cloud (almacenamiento en la nube), aunque como otros archivos del mismo tipo puede ser ignorado por el cliente del juego.
 +
 
 +
==Usos==
 +
 
 +
Los Aerosoles pueden ser utilizados con muchos fines incluyendo;
 +
*Hacer propaganda de grupos o clanes
 +
*Hacer la partida mas amena utilizando Aerosoles de tipo más comico
 +
*Hacer [[Griefing/es|griefing]] a otros jugadores con imagenes poco agradables
 +
*Dejar una marca en el mundo utilizandolo como firma
 +
*Para entretener a otros jugadores
 +
*Para distraer a otros jugadores
 +
*Para anunciar [[Trading/es|intercambios]]
 +
 
 +
Apenas hay aplicaciones practicas para el Aerosol dentro del juego, aunque en algunas ocasiones se puede utilizar para distraer a enemigos haciendoles creer que hay obstaculos que realmente no existen, como [[Sniper/es|Snipers]] a lo lejos, [[Sentry Gun/es|Armas Centinela]] o [[Stickybomb Launcher/es|Bombas Lapa]].
  
 
== Historial de Actualización ==
 
== Historial de Actualización ==
Line 26: Line 40:
 
'''{{Patch name|4|14|2011}}'''
 
'''{{Patch name|4|14|2011}}'''
 
* Arreglada un error producido a la hora de cargar aerosoles personalizados.
 
* Arreglada un error producido a la hora de cargar aerosoles personalizados.
 +
 +
'''{{Patch name|5|2|2013}}'''
 +
* Arreglado problema con los Aerosoles no funcionando.
  
 
==Páginas de Aerosoles==
 
==Páginas de Aerosoles==

Revision as of 22:11, 3 February 2014


El Aerosol es una función de la versión de Team Fortress 2 para el PC, que permite a los jugadores poner una foto (Conocida como 'spray') elegida por él (Tecla por defecto: T en una pared.

Puedes activar/desactivar los aerosoles generales del juego en el menú de Opciones Multijugador, pero su aparición puede estar ausente si el servidor tiene "mp_decals" en 0.

Información Técnica

Se puede subir un archivo para utilizar como Aerosol desde el menú Multijugador. El archivo ha de ser convertida a una textura .vtf y material .vtm combinados. El juego puede convertir archivos .jpg y .gif (no animados) automaticamente. El juego generara el archivo del material si no es creado por el jugador anteriormente. Los Aerosoles no pueden exceder el tamaño maximo de 512 x 512 píxeles ni pesar mas de 512kb en el disco, si no la imagen no aparecera en el juego.

Los Aerosoles son guardados en el Steam Cloud (almacenamiento en la nube), aunque como otros archivos del mismo tipo puede ser ignorado por el cliente del juego.

Usos

Los Aerosoles pueden ser utilizados con muchos fines incluyendo;

  • Hacer propaganda de grupos o clanes
  • Hacer la partida mas amena utilizando Aerosoles de tipo más comico
  • Hacer griefing a otros jugadores con imagenes poco agradables
  • Dejar una marca en el mundo utilizandolo como firma
  • Para entretener a otros jugadores
  • Para distraer a otros jugadores
  • Para anunciar intercambios

Apenas hay aplicaciones practicas para el Aerosol dentro del juego, aunque en algunas ocasiones se puede utilizar para distraer a enemigos haciendoles creer que hay obstaculos que realmente no existen, como Snipers a lo lejos, Armas Centinela o Bombas Lapa.

Historial de Actualización

Parche del 28 de septiembre de 2007

  • Añadida la opción de deshaibilitar los aerosoles.

Parche del 7 de noviembre de 2007

  • Arreglado un cuelgue del juego al introducir aerosoles en .jpeg

Parche del 25 de enero de 2008

  • Arreglado un cuelgue al intentar importar un aerosol personalizado.

Parche del 14 de febrero de 2011

  • Arreglado un cuelgue del juego con malformaciones de los aerosoles personalizados.

Parche del 14 de abril de 2011

  • Arreglada un error producido a la hora de cargar aerosoles personalizados.

Parche del 2 de mayo de 2013

  • Arreglado problema con los Aerosoles no funcionando.

Páginas de Aerosoles