Difference between revisions of "Template:Class weapons table demoman primary"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Added /fi)
m (add "ja" translate)
Line 32: Line 32:
 
{{Info}}Les grenades n'ont pas de [[Damage/fr#Modificateur de Distance et d'Aléatoirité|pénalité de dégâts liée à la distance]] lors d'un tir direct.<br />
 
{{Info}}Les grenades n'ont pas de [[Damage/fr#Modificateur de Distance et d'Aléatoirité|pénalité de dégâts liée à la distance]] lors d'un tir direct.<br />
 
{{Info}}Les grenades explosent au contact avec un joueur ou bâtiment ennemi, si elles n'ont pas déjà rebondi.<br />
 
{{Info}}Les grenades explosent au contact avec un joueur ou bâtiment ennemi, si elles n'ont pas déjà rebondi.<br />
 +
  | ja =
 +
{{Info}}ノーバウンドで相手に当てれば即爆発<br/>
 +
{{Info}}ゼロ距離直撃により威力減衰する
 
   | pt-br =  
 
   | pt-br =  
 
{{Info}}Granadas não sofrem do efeito [[Damage/pt-br|falloff]] em acertos diretos.<br />
 
{{Info}}Granadas não sofrem do efeito [[Damage/pt-br|falloff]] em acertos diretos.<br />
Line 79: Line 82:
 
{{Con}}Les grenades lancées disparaissent au contacts avec le décor.<br />
 
{{Con}}Les grenades lancées disparaissent au contacts avec le décor.<br />
 
{{Con}}Dégâts infligés à soi-même accrus de 25%.<br />
 
{{Con}}Dégâts infligés à soi-même accrus de 25%.<br />
 +
  | ja =
 +
{{Info}}ゼロ距離直撃により威力減衰する<br/>
 +
{{Pro}}与ダメージ +20%<br/>
 +
{{Pro}}投射速度 +25%<br/>
 +
{{Con}}弾倉サイズ -60%<br/>
 +
{{Con}}発射した爆弾を接地時に破壊 (直撃させないと爆発せず消滅)<br/>
 +
{{Con}}自爆ダメージ +25%
 
   | pt-br =
 
   | pt-br =
 
{{Info}}Granadas não sofrem do efeito falloff em acertos diretos.<br />
 
{{Info}}Granadas não sofrem do efeito falloff em acertos diretos.<br />
Line 120: Line 130:
 
{{Pro}}Augmente de 100% la vitesse de rotation lors d'une charge.<br />
 
{{Pro}}Augmente de 100% la vitesse de rotation lors d'une charge.<br />
 
{{Info}}Arme passive ne nécessitant pas d'être sélectionnée pour agir.<br />
 
{{Info}}Arme passive ne nécessitant pas d'être sélectionnée pour agir.<br />
 +
  | ja =
 +
{{Pro}}着用者の最大ヘルス +25<br/>
 +
{{Pro}}突進中の方向転換速度 +100%<br/>
 +
{{Info}}特殊効果は着用時、自動的に付加される
 
   | pt-br =  
 
   | pt-br =  
 
{{Pro}}+25% da vida máxima.<br />
 
{{Pro}}+25% da vida máxima.<br />

Revision as of 04:31, 10 July 2012

Primary

Weapon Kill icon Ammo
Loaded
Ammo
Carried
Damage Range Notes / Special Abilities
Grenade Launcher
Stock
Grenade Launcher
Killicon grenade launcher.png 4 / 6 16 / 30 On direct hit:

Base: 95–105
Crit: 270–330


After bounce:

Base: 22–64
Crit: 190

Pictogram info.png Grenades have zero range falloff on a direct hit.

Pictogram info.png Grenades explode on contact with an enemy player or building, provided they have not bounced first.

Loch-n-Load
Craft
Loch-n-Load
Killicon loch-n-load.png 2 16 On direct hit:

Base: 105–120
Crit: 342–388

Pictogram info.png Grenades have zero range falloff on a direct hit.

Pictogram info.png Grenades explode only on contact with an enemy player or building.
Pictogram plus.png Deals 20% more damage.
Pictogram plus.png Has 25% faster grenade travel speed.
Pictogram minus.png Launched grenades shatter on surfaces.
Pictogram minus.png Has a 60% smaller clip size.
Pictogram minus.png Deals 25% extra self-damage.

Ali Baba's Wee Booties
Craft
Ali Baba's Wee Booties
N/A N/A N/A N/A Pictogram plus.png Increases maximum health by 25.

Pictogram plus.png Increases turning speed while charging by 100%.
Pictogram info.png Grants its abilities passively, does not need to be selected.

Bootlegger
Craft
Bootlegger

This template is meant to be used in localized versions of the Demoman article, replacing current weapon tables.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.