Difference between revisions of "Template:List of item attributes"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 96: Line 96:
 
{{Item Attribute|id=37|name=hidden primary max ammo bonus|description=|value-type=|class=mult_maxammo_primary|effect-type=positive|notes={{Common string|Hidden}}}}
 
{{Item Attribute|id=37|name=hidden primary max ammo bonus|description=|value-type=|class=mult_maxammo_primary|effect-type=positive|notes={{Common string|Hidden}}}}
 
|-
 
|-
{{Item Attribute|id=38|name=mod bat launches balls|description={{lang|da=Alt-skyd: Affyrer en bold, som lammer modstandere|de=Alt.-Feuer: Schlägt einen Ball, der Gegner betäubt|en=Alt-Fire: Launches a ball that stuns opponents|es=Disparo secundario: lanza una pelota que aturde a los enemigos|fi=Vaihtoehtoinen tulitus: Laukaisee vihollisen tyrmäävän pallon|fr=Tir Secondaire : lance une balle qui étourdit les adversaires|hu=Alternatív tűz: Ellenséget elkábító labdát lő ki|it=Fuoco Secondario: Lancia una palla che stordisce gli avversari|ja=相手をスタンさせるキツいボールを打ち出す|ko=보조 기능: 상대방을 기절시키는 공을 날립니다.|nl=Alt-vuur: Lanceert een bal die tegenstanders verlamt|no=Alt-skyt: Slynger ut en ball som svimeslår motstanderne|pl=Atak alternatywny: wybija piłkę ogłuszającą wroga|pt=Disparo Alternativo: Lança uma bola que atordoa oponentes|pt-br=Disparo-alt: Lança uma bola que atordoa oponentes|ro=Foc-alternativ: Lansează o minge ce năuceşte oponenţii|ru=Дополнительная атака: запускает оглушающий мяч|sv=Alternativattack: Slår iväg en boll som bedövar motståndare|tr=Sağ Tık: Rakipleri sersemleten bir top fırlatır|zh-hans=辅助开火能力:打出一个能击昏敌人的球|zh-hant=次要攻擊:打出一顆能擊昏敵人的球}}|value-type=additive|class=set_weapon_mode|effect-type=positive|notes=}}
+
{{Item Attribute|id=38|name=mod bat launches balls|description={{lang|da=Alt-skyd: Affyrer en bold, som lammer modstandere|de=Alt.-Feuer: Schlägt einen Ball, der Gegner betäubt|en=Alt-Fire: Launches a ball that stuns opponents|es=Disparo secundario: lanza una pelota que aturde a los enemigos|fi=Vaihtoehtoinen tulitus: Laukaisee vihollisen tyrmäävän pallon|fr=Tir Secondaire : lance une balle qui étourdit les adversaires|hu=Alternatív tűz: Ellenséget elkábító labdát lő ki|it=Fuoco Secondario: Lancia una palla che stordisce gli avversari|ja=相手をスタンさせるキツいボールを打ち出す|ko=보조기능: 상대방을 기절시키는 공을 날립니다.|nl=Alt-vuur: Lanceert een bal die tegenstanders verlamt|no=Alt-skyt: Slynger ut en ball som svimeslår motstanderne|pl=Atak alternatywny: wybija piłkę ogłuszającą wroga|pt=Disparo Alternativo: Lança uma bola que atordoa oponentes|pt-br=Disparo-alt: Lança uma bola que atordoa oponentes|ro=Foc-alternativ: Lansează o minge ce năuceşte oponenţii|ru=Дополнительная атака: запускает оглушающий мяч|sv=Alternativattack: Slår iväg en boll som bedövar motståndare|tr=Sağ Tık: Rakipleri sersemleten bir top fırlatır|zh-hans=辅助开火能力:打出一个能击昏敌人的球|zh-hant=次要攻擊:打出一顆能擊昏敵人的球}}|value-type=additive|class=set_weapon_mode|effect-type=positive|notes=}}
 
|-
 
|-
 
{{Item Attribute|id=39|name=dmg penalty vs nonstunned|description={{lang|da='''%s1'''% skade mod ikke-lammede spillere|de='''%s1'''% Schaden bei nicht betäubten Spielern|en='''%s1'''% damage vs non-stunned players|es='''%s1'''% de daño contra jugadores no aturdidos|fi='''%s1'''% vahinko pelaajiin, jotka eivät ole tyrmättyjä|fr=Occasionne '''%s1'''% dégâts contre joueurs pas étourdis|hu='''%s1'''% sebzés elkábítatlan játékosokon|it='''%s1'''% di riduzione dei danni contro giocatori non storditi|ja=スタンしていないプレイヤーに対して '''%s1'''% ダメージ|ko=기절하지 않은 적에게 '''%s1'''% 피해|nl='''%s1'''% schade vs. niet-verdoofde spelers|no='''%s1'''% skadede spillere kontra spillere som ikke er satt ut av spill|pl='''%s1'''% obrażeń, gdy cel nie jest ogłuszony|pt='''%s1'''% de danos contra jogadores que não estejam atordoados|pt-br='''%s1'''% de dano em jogadores não atordoados|ro='''%s1'''% damage împotriva jucătorilor ce nu sunt năuciţi|ru=Урон по неоглушенным игрокам: '''%s1'''%|sv='''%s1'''% skada mot spelare som inte är bedövade|tr=Sersemlememiş düşmanlara '''%s1'''% hasar verir|zh-hans=对未被击昏的玩家造成的伤害 '''%s1'''%|zh-hant='''%s1'''% 傷害 vs 非昏迷玩家}}|value-type=percentage|class=unimplemented_mod_dmg_vs_nonstunned|effect-type=negative|notes={{Common string|Unused}}}}
 
{{Item Attribute|id=39|name=dmg penalty vs nonstunned|description={{lang|da='''%s1'''% skade mod ikke-lammede spillere|de='''%s1'''% Schaden bei nicht betäubten Spielern|en='''%s1'''% damage vs non-stunned players|es='''%s1'''% de daño contra jugadores no aturdidos|fi='''%s1'''% vahinko pelaajiin, jotka eivät ole tyrmättyjä|fr=Occasionne '''%s1'''% dégâts contre joueurs pas étourdis|hu='''%s1'''% sebzés elkábítatlan játékosokon|it='''%s1'''% di riduzione dei danni contro giocatori non storditi|ja=スタンしていないプレイヤーに対して '''%s1'''% ダメージ|ko=기절하지 않은 적에게 '''%s1'''% 피해|nl='''%s1'''% schade vs. niet-verdoofde spelers|no='''%s1'''% skadede spillere kontra spillere som ikke er satt ut av spill|pl='''%s1'''% obrażeń, gdy cel nie jest ogłuszony|pt='''%s1'''% de danos contra jogadores que não estejam atordoados|pt-br='''%s1'''% de dano em jogadores não atordoados|ro='''%s1'''% damage împotriva jucătorilor ce nu sunt năuciţi|ru=Урон по неоглушенным игрокам: '''%s1'''%|sv='''%s1'''% skada mot spelare som inte är bedövade|tr=Sersemlememiş düşmanlara '''%s1'''% hasar verir|zh-hans=对未被击昏的玩家造成的伤害 '''%s1'''%|zh-hant='''%s1'''% 傷害 vs 非昏迷玩家}}|value-type=percentage|class=unimplemented_mod_dmg_vs_nonstunned|effect-type=negative|notes={{Common string|Unused}}}}
Line 207: Line 207:
 
głównej dla noszącego|pt='''%s1'''% mun. máxima primária no utilizador|pt-br=Usuário pode carregar '''%s1'''% de munição primária|ro='''%s1'''% muniţie primară maximă pentru purtător|ru=Кол-во патронов у основного оружия: '''%s1'''%|sv='''%s1'''% max huvudammo för bäraren|tr=Kuşanana '''%s1'''% azami birincil cephane|zh-hans=武器弹药携带量 '''%s1'''%|zh-hant=裝備者主要武器彈藥最大值 '''%s1'''%}}|value-type=percentage|class=mult_maxammo_primary|effect-type=negative|notes=}}
 
głównej dla noszącego|pt='''%s1'''% mun. máxima primária no utilizador|pt-br=Usuário pode carregar '''%s1'''% de munição primária|ro='''%s1'''% muniţie primară maximă pentru purtător|ru=Кол-во патронов у основного оружия: '''%s1'''%|sv='''%s1'''% max huvudammo för bäraren|tr=Kuşanana '''%s1'''% azami birincil cephane|zh-hans=武器弹药携带量 '''%s1'''%|zh-hant=裝備者主要武器彈藥最大值 '''%s1'''%}}|value-type=percentage|class=mult_maxammo_primary|effect-type=negative|notes=}}
 
|-
 
|-
{{Item Attribute|id=78|name=maxammo secondary increased|description={{lang|da=+'''%s1'''% maks. sekundær ammunition for bæreren|de=+'''%s1'''% max. Sekundärmunition für Träger|en=+'''%s1'''% max secondary ammo on wearer|es=+'''%s1'''% de munición secundaria máxima al portador|fi=+'''%s1'''% kakkosaseen ammusten enimmäismäärä käyttäjälle|fr=Munitions secondaires max. +'''%s1'''% pour le porteur|hu=+'''%s1'''% maximális másodlagos lőszer viseléskor|it=+'''%s1'''% di aumento delle munizioni secondarie massime per chi lo equipaggia|ja=着用者のサブ武器最大弾薬数 +'''%s1'''%|ko=착용 시 보조 무기 소지 장탄수 '''%s1'''% 증가|nl=+'''%s1'''% max. secundaire munitie voor de drager|no=+'''%s1'''% maks. sekundær ammo for bæreren|pl=+'''%s1'''% zapasu amunicji do broni
+
{{Item Attribute|id=78|name=maxammo secondary increased|description={{lang|da=+'''%s1'''% maks. sekundær ammunition for bæreren|de=+'''%s1'''% max. Sekundärmunition für Träger|en=+'''%s1'''% max secondary ammo on wearer|es=+'''%s1'''% de munición secundaria máxima al portador|fi=+'''%s1'''% kakkosaseen ammusten enimmäismäärä käyttäjälle|fr=Munitions secondaires max. +'''%s1'''% pour le porteur|hu=+'''%s1'''% maximális másodlagos lőszer viseléskor|it=+'''%s1'''% di aumento delle munizioni secondarie massime per chi lo equipaggia|ja=着用者のサブ武器最大弾薬数 +'''%s1'''%|ko=착용 시 보조무기 소지 장탄수 '''%s1'''% 증가|nl=+'''%s1'''% max. secundaire munitie voor de drager|no=+'''%s1'''% maks. sekundær ammo for bæreren|pl=+'''%s1'''% zapasu amunicji do broni
 
drugorzędnej dla noszącego|pt=+'''%s1'''% mun. máxima secundária no utilizador|pt-br=Usuário pode carregar +'''%s1'''% de munição secundária|ro=+'''%s1'''% muniţie secundară maximă pentru purtător|ru=Кол-во патронов у дополнительного оружия: +'''%s1'''%|sv=+'''%s1'''% max sekundärammo för bäraren|tr=Kuşanana +'''%s1'''% azami ikincil cephane|zh-hans=穿戴时副弹药上限 +'''%s1'''%|zh-hant=裝備者次要武器彈藥最大值 +'''%s1'''%}}|value-type=percentage|class=mult_maxammo_secondary|effect-type=positive|notes=}}
 
drugorzędnej dla noszącego|pt=+'''%s1'''% mun. máxima secundária no utilizador|pt-br=Usuário pode carregar +'''%s1'''% de munição secundária|ro=+'''%s1'''% muniţie secundară maximă pentru purtător|ru=Кол-во патронов у дополнительного оружия: +'''%s1'''%|sv=+'''%s1'''% max sekundärammo för bäraren|tr=Kuşanana +'''%s1'''% azami ikincil cephane|zh-hans=穿戴时副弹药上限 +'''%s1'''%|zh-hant=裝備者次要武器彈藥最大值 +'''%s1'''%}}|value-type=percentage|class=mult_maxammo_secondary|effect-type=positive|notes=}}
 
|-
 
|-
{{Item Attribute|id=79|name=maxammo secondary reduced|description={{lang|da='''%s1'''% maks. sekundær ammunition for bæreren|de='''%s1'''% max. Sekundärmunition für Träger|en='''%s1'''% max secondary ammo on wearer|es='''%s1'''% de munición secundaria máxima al portador|fi='''%s1'''% kakkosaseen ammusten enimmäismäärä käyttäjälle|fr=Munitions secondaires max. '''%s1'''% pour le porteur|hu='''%s1'''% maximális másodlagos lőszer viseléskor|it='''%s1'''% di riduzione delle munizioni secondarie massime per chi lo equipaggia|ja=着用者のサブ武器最大弾薬数 '''%s1'''%|ko=착용 시 보조 무기 소지 장탄수 '''%s1'''% 감소|nl='''%s1'''% max. secundaire munitie voor de drager|no='''%s1'''% maks. sekundær ammo for bæreren|pl='''%s1'''% zapasu amunicji do broni
+
{{Item Attribute|id=79|name=maxammo secondary reduced|description={{lang|da='''%s1'''% maks. sekundær ammunition for bæreren|de='''%s1'''% max. Sekundärmunition für Träger|en='''%s1'''% max secondary ammo on wearer|es='''%s1'''% de munición secundaria máxima al portador|fi='''%s1'''% kakkosaseen ammusten enimmäismäärä käyttäjälle|fr=Munitions secondaires max. '''%s1'''% pour le porteur|hu='''%s1'''% maximális másodlagos lőszer viseléskor|it='''%s1'''% di riduzione delle munizioni secondarie massime per chi lo equipaggia|ja=着用者のサブ武器最大弾薬数 '''%s1'''%|ko=착용 시 보조무기 소지 장탄수 '''%s1'''% 감소|nl='''%s1'''% max. secundaire munitie voor de drager|no='''%s1'''% maks. sekundær ammo for bæreren|pl='''%s1'''% zapasu amunicji do broni
 
drugorzędnej dla noszącego|pt='''%s1'''% mun. máxima secundária no utilizador|pt-br=Usuário pode carregar '''%s1'''% de munição secundária|ro='''%s1'''% muniţie secundară maximă pentru purtător|ru=Кол-во патронов у дополнительного оружия: '''%s1'''%|sv='''%s1'''% max sekundärammo för bäraren|tr=Kuşanana '''%s1'''% azami ikincil cephane|zh-hans=穿戴时副弹药上限 '''%s1'''%|zh-hant=裝備者次要武器彈藥最大值 '''%s1'''%}}|value-type=percentage|class=mult_maxammo_secondary|effect-type=negative|notes={{Common string|Unused}}}}
 
drugorzędnej dla noszącego|pt='''%s1'''% mun. máxima secundária no utilizador|pt-br=Usuário pode carregar '''%s1'''% de munição secundária|ro='''%s1'''% muniţie secundară maximă pentru purtător|ru=Кол-во патронов у дополнительного оружия: '''%s1'''%|sv='''%s1'''% max sekundärammo för bäraren|tr=Kuşanana '''%s1'''% azami ikincil cephane|zh-hans=穿戴时副弹药上限 '''%s1'''%|zh-hant=裝備者次要武器彈藥最大值 '''%s1'''%}}|value-type=percentage|class=mult_maxammo_secondary|effect-type=negative|notes={{Common string|Unused}}}}
 
|-
 
|-
Line 901: Line 901:
 
  okoz, az építményeket pedig 4 mp-re kiiktatja|it=Fuoco Secondario: lancia un colpo caricato che infligge
 
  okoz, az építményeket pedig 4 mp-re kiiktatja|it=Fuoco Secondario: lancia un colpo caricato che infligge
 
mini-critici ai giocatori e disattiva le costruzioni
 
mini-critici ai giocatori e disattiva le costruzioni
per 4 secondi|ko=보조 기능: 충전사격이 가능합니다. 충전된 탄환은 상대를
+
per 4 secondi|ko=보조기능: 충전사격이 가능합니다. 충전된 탄환은 상대를
 
소형 치명타로 공격하며 설치된 구조물을 4초 동안 정지시킵니다.|nl=Alt-vuur: Een opgeladen schot dat spelers raakt met een minivoltreffer en constructies voor 4 seconden uitschakelt|no=Dette våpenet kan skyte et oppladet skudd som
 
소형 치명타로 공격하며 설치된 구조물을 4초 동안 정지시킵니다.|nl=Alt-vuur: Een opgeladen schot dat spelers raakt met een minivoltreffer en constructies voor 4 seconden uitschakelt|no=Dette våpenet kan skyte et oppladet skudd som
 
påfører spillere minikrits og deaktiverer bygninger i 4 sek.|pl=Atak alternatywny: zadaje obrażenia minikrytyczne
 
påfører spillere minikrits og deaktiverer bygninger i 4 sek.|pl=Atak alternatywny: zadaje obrażenia minikrytyczne
Line 1,070: Line 1,070:
 
{{Item Attribute|id=345|name=engy dispenser radius increased|description={{lang|de=+'''%s1'''% Dispenserreichweite|en=+'''%s1'''% dispenser range|es=+'''%s1'''% de alcance de dispensador|fr=+'''%s1'''% Portée du distributeur|hu=+'''%s1'''% adagoló-hatósugár|it=+'''%s1'''% di aumento della gittata del dispenser|ko=디스펜서 효과 범위 '''%s1'''% 증가|nl=+'''%s1'''% dispenserbereik|pl=+'''%s1'''% zasięgu zasobnika|pt=+'''%s1'''% de alcance do Distribuidor|pt-br=+'''%s1'''% de alcance do Fornecedor|ru=Дальность действия раздатчика: +'''%s1'''%|sv=+'''%s1'''% Utmatarräckvidd|tr=+'''%s1'''% dispanser menzili|zh-hans=+'''%s1'''% 补给器作用范围|zh-hant=補給器作用範圍 +'''%s1'''%}}|value-type=percentage|class=mult_dispenser_radius|effect-type=positive|notes={{Common string|Unused}}}}
 
{{Item Attribute|id=345|name=engy dispenser radius increased|description={{lang|de=+'''%s1'''% Dispenserreichweite|en=+'''%s1'''% dispenser range|es=+'''%s1'''% de alcance de dispensador|fr=+'''%s1'''% Portée du distributeur|hu=+'''%s1'''% adagoló-hatósugár|it=+'''%s1'''% di aumento della gittata del dispenser|ko=디스펜서 효과 범위 '''%s1'''% 증가|nl=+'''%s1'''% dispenserbereik|pl=+'''%s1'''% zasięgu zasobnika|pt=+'''%s1'''% de alcance do Distribuidor|pt-br=+'''%s1'''% de alcance do Fornecedor|ru=Дальность действия раздатчика: +'''%s1'''%|sv=+'''%s1'''% Utmatarräckvidd|tr=+'''%s1'''% dispanser menzili|zh-hans=+'''%s1'''% 补给器作用范围|zh-hant=補給器作用範圍 +'''%s1'''%}}|value-type=percentage|class=mult_dispenser_radius|effect-type=positive|notes={{Common string|Unused}}}}
 
|-
 
|-
{{Item Attribute|id=346|name=mod bat launches ornaments|description={{lang|de=Alt.-Feuer: Schießt ein festliches Schmuckstück, das zerbricht und Blutung verursacht|en=Alt-Fire: Launches a festive ornament that shatters causing bleed|es=Disparo secundario: lanza un adorno navideño que se rompe, causando hemorragia|fi=Vaihtoehtoinen tulitus: Laukaisee juhlallisen koristeen, joka hajoaa aiheuttaen verenvuotoa|fr=Tir Secondaire : Lance une décoration festive qui en explosant provoque le saignement|hu=Alternatív tűz: Ünnepi díszt lő ki, aminek a törmeléke vérzést okoz|it=Fuoco Secondario: Lancia un'addobbo natalizio che si spacca provocando sanguinamento|ko=보조 기능: 부서지면 출혈을 일으키는 크리스마스 장신구를 날릴 수 있습니다.|nl=Alt-vuur: Lanceert een kerstversiering die uit elkaar springt en bloeden veroorzaakt|no=Alt-skyt: Avfyrer festlige julekuler som knuser og forårsaker blødning|pl=Atak alternatywny: wybija świąteczną ozdobę, która roztrzaskując się, powoduje krwawienie|pt=Disparo Alternativo: Lança um ornamento festivo que estilhaça e faz sangrar|pt-br=Disparo-alt: Dispara uma decoração festiva que se despedaça, causando sangramento|ro=Foc-alternativ: Lansează un ornament festiv ce se face țăndări și provoacă sângerare|ru=Дополнительная атака: запускает стеклянный шарик, который, разбиваясь, вызывает кровотечение|sv=Alternativattack: Avfyrar en festlig prydnad som splittras och orsakar förblödning|tr=Sağ Tık: Parçalanarak kanamaya sebep olan keyifli bir süs fırlatır|zh-hans=辅助开火能力:打出一个节日装饰小球,被击中的敌人会受到失血伤害|zh-hant=次要攻擊:擊出一顆耶誕彩球,擊中敵人時會破裂並對其造成流血效果}}|value-type=additive|class=set_weapon_mode|effect-type=positive|notes=}}
+
{{Item Attribute|id=346|name=mod bat launches ornaments|description={{lang|de=Alt.-Feuer: Schießt ein festliches Schmuckstück, das zerbricht und Blutung verursacht|en=Alt-Fire: Launches a festive ornament that shatters causing bleed|es=Disparo secundario: lanza un adorno navideño que se rompe, causando hemorragia|fi=Vaihtoehtoinen tulitus: Laukaisee juhlallisen koristeen, joka hajoaa aiheuttaen verenvuotoa|fr=Tir Secondaire : Lance une décoration festive qui en explosant provoque le saignement|hu=Alternatív tűz: Ünnepi díszt lő ki, aminek a törmeléke vérzést okoz|it=Fuoco Secondario: Lancia un'addobbo natalizio che si spacca provocando sanguinamento|ko=보조기능: 부서지면 출혈을 일으키는 크리스마스 장신구를 날릴 수 있습니다.|nl=Alt-vuur: Lanceert een kerstversiering die uit elkaar springt en bloeden veroorzaakt|no=Alt-skyt: Avfyrer festlige julekuler som knuser og forårsaker blødning|pl=Atak alternatywny: wybija świąteczną ozdobę, która roztrzaskując się, powoduje krwawienie|pt=Disparo Alternativo: Lança um ornamento festivo que estilhaça e faz sangrar|pt-br=Disparo-alt: Dispara uma decoração festiva que se despedaça, causando sangramento|ro=Foc-alternativ: Lansează un ornament festiv ce se face țăndări și provoacă sângerare|ru=Дополнительная атака: запускает стеклянный шарик, который, разбиваясь, вызывает кровотечение|sv=Alternativattack: Avfyrar en festlig prydnad som splittras och orsakar förblödning|tr=Sağ Tık: Parçalanarak kanamaya sebep olan keyifli bir süs fırlatır|zh-hans=辅助开火能力:打出一个节日装饰小球,被击中的敌人会受到失血伤害|zh-hant=次要攻擊:擊出一顆耶誕彩球,擊中敵人時會破裂並對其造成流血效果}}|value-type=additive|class=set_weapon_mode|effect-type=positive|notes=}}
 
|-
 
|-
 
{{Item Attribute|id=347|name=freeze backstab victim|description={{lang|da=Knivstik gør offer til is|de=Ein Messerstich in den Rücken friert das Opfer ein.|en=Backstab turns victim to ice|es=Al apuñalar, la víctima se convierte en hielo|fi=Selkäänpuukotus jäädyttää uhrin|fr=Les victimes poignardées se changeront en glace|hu=A hátbadöfés jéggé változtatja az áldozatot|it=Una pugnalata alle spalle congela la vittima|ko=백스탭에 성공하면 희생자가 얼음 동상으로 변합니다.|nl=Rugsteek bevriest het slachtoffer|no=Ryggdolk gjør ofrene om til is|pl=Dźgnięcie w plecy zmienia ofiarę w bryłę lodu|pt=Facada nas costas transforma a vítima em gelo|pt-br=Backstab transforma a vítima em gelo|ro=Victima înjunghiată devine stană de gheaţă|ru=Удар в спину замораживает жертву|sv=Rygghugg förvandlar offer till is|tr=Arkadan bıçaklanan kurban buza dönüşür|zh-hans=受背刺者变成冰块|zh-hant=成功背刺會使目標變成冰雕}}|value-type=additive|class=freeze_backstab_victim|effect-type=negative|notes=}}
 
{{Item Attribute|id=347|name=freeze backstab victim|description={{lang|da=Knivstik gør offer til is|de=Ein Messerstich in den Rücken friert das Opfer ein.|en=Backstab turns victim to ice|es=Al apuñalar, la víctima se convierte en hielo|fi=Selkäänpuukotus jäädyttää uhrin|fr=Les victimes poignardées se changeront en glace|hu=A hátbadöfés jéggé változtatja az áldozatot|it=Una pugnalata alle spalle congela la vittima|ko=백스탭에 성공하면 희생자가 얼음 동상으로 변합니다.|nl=Rugsteek bevriest het slachtoffer|no=Ryggdolk gjør ofrene om til is|pl=Dźgnięcie w plecy zmienia ofiarę w bryłę lodu|pt=Facada nas costas transforma a vítima em gelo|pt-br=Backstab transforma a vítima em gelo|ro=Victima înjunghiată devine stană de gheaţă|ru=Удар в спину замораживает жертву|sv=Rygghugg förvandlar offer till is|tr=Arkadan bıçaklanan kurban buza dönüşür|zh-hans=受背刺者变成冰块|zh-hant=成功背刺會使目標變成冰雕}}|value-type=additive|class=freeze_backstab_victim|effect-type=negative|notes=}}
Line 1,125: Line 1,125:
 
von dieser Waffe gelöschte Teammitglied|en=Alt-Fire: Extinguish teammates to gain guaranteed critical hits|es=Asegura un disparo crítico por cada
 
von dieser Waffe gelöschte Teammitglied|en=Alt-Fire: Extinguish teammates to gain guaranteed critical hits|es=Asegura un disparo crítico por cada
 
compañero apagado con esta arma|fi=Vaihtoehtoinen tulitus: Sammuta tiimikaveri ja saa kriittisiä osumia|fr=Offre un coup critique garanti pour chaque
 
compañero apagado con esta arma|fi=Vaihtoehtoinen tulitus: Sammuta tiimikaveri ja saa kriittisiä osumia|fr=Offre un coup critique garanti pour chaque
coéquipier éteint avec cette arme|hu=Alternatív tűz: Csapattársak eloltása garantált kritikus találatokért|it=Fuoco Secondario: Estingue i compagni per guadagnare colpi critici garantiti|ko=보조 기능: 팀원에게 붙은 불을 소화하면 치명타를 모을 수 있습니다.|nl=Alt-vuur: Blus teamleden om gegarandeerde voltreffers te krijgen.|no=Alt-skyt: Slukk lagkamerater for å få garanterte kritiske treff|pl=Atak alternatywny: ugasza członków drużyny w celu uzyskania trafień krytycznych|pt=Concede um disparo crítico garantido por cada
+
coéquipier éteint avec cette arme|hu=Alternatív tűz: Csapattársak eloltása garantált kritikus találatokért|it=Fuoco Secondario: Estingue i compagni per guadagnare colpi critici garantiti|ko=보조기능: 팀원에게 붙은 불을 소화하면 치명타를 모을 수 있습니다.|nl=Alt-vuur: Blus teamleden om gegarandeerde voltreffers te krijgen.|no=Alt-skyt: Slukk lagkamerater for å få garanterte kritiske treff|pl=Atak alternatywny: ugasza członków drużyny w celu uzyskania trafień krytycznych|pt=Concede um disparo crítico garantido por cada
 
fogo em companheiros de equipa extinguido por esta arma|pt-br=Fornece um crítico garantido para cada
 
fogo em companheiros de equipa extinguido por esta arma|pt-br=Fornece um crítico garantido para cada
 
aliado cujas chamas foram apagadas por esta arma|ro=Foc-alternativ: Stinge coechipierii pentru a câştiga lovituri criticale.|ru=Дополнительная атака: тушит союзников и дает за это гарантированные криты|sv=Alternativattack: Släck brinnande lagkamrater för att få garanterade kritiska träffar|tr=Sağ Tık: Kritik vuruş hakkı kazanmak için takım arkadaşlarını söndürür|zh-hans=辅助开火能力:为队友灭火来积攒爆击|zh-hant=次要攻擊:可以幫隊友滅火藉此取得爆擊次數}}|value-type=additive|class=extinguish_revenge|effect-type=positive|notes=}}
 
aliado cujas chamas foram apagadas por esta arma|ro=Foc-alternativ: Stinge coechipierii pentru a câştiga lovituri criticale.|ru=Дополнительная атака: тушит союзников и дает за это гарантированные криты|sv=Alternativattack: Släck brinnande lagkamrater för att få garanterade kritiska träffar|tr=Sağ Tık: Kritik vuruş hakkı kazanmak için takım arkadaşlarını söndürür|zh-hans=辅助开火能力:为队友灭火来积攒爆击|zh-hant=次要攻擊:可以幫隊友滅火藉此取得爆擊次數}}|value-type=additive|class=extinguish_revenge|effect-type=positive|notes=}}

Revision as of 01:14, 6 June 2016