Difference between revisions of "Tribute to Rick May/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
Line 1: Line 1:
 +
{{DISPLAYTITLE:Homenagem a Rick May}}
 
[[Image:Soldier Statue.png|right|260px|]]
 
[[Image:Soldier Statue.png|right|260px|]]
 
{{Quotation|'''Blog Oficial do TF2''', publicado em 4 de maio de 2020|Rick May, a inimitável voz do Soldier por treze anos, por vários curtas e inúmeras atualizações, faleceu em abril deste ano aos 79 anos. Tivemos a sorte de trabalhar com o Rick muitas vezes no estúdio na última década. Um trabalhador esperto e bondoso, Rick dotou o personagem com um berro característico e amplo charme estúpido. O Soldier não seria o Soldier sem ele.}}
 
{{Quotation|'''Blog Oficial do TF2''', publicado em 4 de maio de 2020|Rick May, a inimitável voz do Soldier por treze anos, por vários curtas e inúmeras atualizações, faleceu em abril deste ano aos 79 anos. Tivemos a sorte de trabalhar com o Rick muitas vezes no estúdio na última década. Um trabalhador esperto e bondoso, Rick dotou o personagem com um berro característico e amplo charme estúpido. O Soldier não seria o Soldier sem ele.}}
{{DISPLAYTITLE:Homenagem a Rick May}}
+
 
 
Com a {{Patch name|5|1|2020}}, a Valve começou uma '''homenagem de um mês a Rick May'''. [[w:Rick May|Rick May]] {{lang icon|en}}, que faleceu em 8 de abril de 2020 por complicações relacionadas ao coronavírus (COVID-19)<ref>[[w:Rick May#Death|Rick May]] {{lang icon|en}}, Wikipédia inglesa.</ref>, foi o [[Voice actors/pt-br|dublador]] do [[Soldier/pt-br|Soldier]]. Durante o mês de maio, a imagem de classe no [[Main Menu/pt-br|menu principal]] foi uma [[:File:Main_menu_soldier.png|imagem do Soldier]] e a música de fundo padrão era [[Saluting the Fallen (Soundtrack)/pt-br|''Saluting the Fallen'']], que é uma versão de [[w:Taps|''taps'']] {{lang icon|en}}, uma saudação de honra tradicionalmente realizada em funerais militares estadounidenses. Rick May serviu o exército dos EUA no Japão, onde ele coordenou apresentações na [[w:pt:United Service Organizations|USO]].<ref name="Times-TR">Diane Wright, [https://www.seattletimes.com/seattle-news/stage-chameleon-tackles-role-of-teddy-roosevelt ''{{tooltip|Stage chameleon tackles role of Teddy Roosevelt|Camaleão de palco intepreta o papel de Teddy Roosevelt}}''] {{lang icon|en}}, The Seattle Times, 14 de setembro de 2005, p. H23.</ref>
 
Com a {{Patch name|5|1|2020}}, a Valve começou uma '''homenagem de um mês a Rick May'''. [[w:Rick May|Rick May]] {{lang icon|en}}, que faleceu em 8 de abril de 2020 por complicações relacionadas ao coronavírus (COVID-19)<ref>[[w:Rick May#Death|Rick May]] {{lang icon|en}}, Wikipédia inglesa.</ref>, foi o [[Voice actors/pt-br|dublador]] do [[Soldier/pt-br|Soldier]]. Durante o mês de maio, a imagem de classe no [[Main Menu/pt-br|menu principal]] foi uma [[:File:Main_menu_soldier.png|imagem do Soldier]] e a música de fundo padrão era [[Saluting the Fallen (Soundtrack)/pt-br|''Saluting the Fallen'']], que é uma versão de [[w:Taps|''taps'']] {{lang icon|en}}, uma saudação de honra tradicionalmente realizada em funerais militares estadounidenses. Rick May serviu o exército dos EUA no Japão, onde ele coordenou apresentações na [[w:pt:United Service Organizations|USO]].<ref name="Times-TR">Diane Wright, [https://www.seattletimes.com/seattle-news/stage-chameleon-tackles-role-of-teddy-roosevelt ''{{tooltip|Stage chameleon tackles role of Teddy Roosevelt|Camaleão de palco intepreta o papel de Teddy Roosevelt}}''] {{lang icon|en}}, The Seattle Times, 14 de setembro de 2005, p. H23.</ref>
  
Line 109: Line 110:
 
*[[Media:Cm_soldier_gamewon_rare_06.mp3|"Pick up their asses, gently men. Put them in a tub with scented candles. Tuck them into bed and kiss their asses on the forehead. Because we have kicked them all over this map and they are devastated!"]] ("Peguem os traseiros deles, senhores. Coloquem-nos em uma banheira com velas perfumadas. Ponham-nos para dormir e beijem seus traseiros na testa. Porque nós os chutamos pelo mapa inteiro e eles estão devastados!")
 
*[[Media:Cm_soldier_gamewon_rare_06.mp3|"Pick up their asses, gently men. Put them in a tub with scented candles. Tuck them into bed and kiss their asses on the forehead. Because we have kicked them all over this map and they are devastated!"]] ("Peguem os traseiros deles, senhores. Coloquem-nos em uma banheira com velas perfumadas. Ponham-nos para dormir e beijem seus traseiros na testa. Porque nós os chutamos pelo mapa inteiro e eles estão devastados!")
 
*[[Media:Cm_soldier_gamewon_rare_07.mp3|"Sun Tzu said, 'Winning a hundred wars is not the best thing. The best thing is to win without fighting at all.' Men, Sun Tzu is an idiot! And if I ever see him, I will punch him in his mouth!"]] ("Sun Tzu disse 'ganhar cem guerras não é o melhor. O melhor é ganhar sem ao menos lutar'. Homens, Sun Tzu é um idiota! E se um dia eu o vir, eu vou socá-lo na boca!")
 
*[[Media:Cm_soldier_gamewon_rare_07.mp3|"Sun Tzu said, 'Winning a hundred wars is not the best thing. The best thing is to win without fighting at all.' Men, Sun Tzu is an idiot! And if I ever see him, I will punch him in his mouth!"]] ("Sun Tzu disse 'ganhar cem guerras não é o melhor. O melhor é ganhar sem ao menos lutar'. Homens, Sun Tzu é um idiota! E se um dia eu o vir, eu vou socá-lo na boca!")
*[[Media:Cm_soldier_gamewon_rare_08.mp3|"This is my rifle, this is my gun! You maggots stink and that's why we won!"]] ("Este é o meu rifle, esta é a minha arma! Vocês, vermes, fedem, e é por isso que vencemos!", referência ao [[w:Rifleman's Creed|Credo do Fuzileiro do exército dos EUA]] '''[inglês]''')
+
*[[Media:Cm_soldier_gamewon_rare_08.mp3|"This is my rifle, this is my gun! You maggots stink and that's why we won!"]] ("Este é o meu rifle, esta é a minha arma! Vocês, vermes, fedem, e é por isso que vencemos!", referência ao [[w:Rifleman's Creed|Credo do Fuzileiro do exército dos EUA]] {{lang icon|en}})
 
*[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_02.mp3|"Boots on the ground, boys!"]] ("Pés no chão, rapazes!")
 
*[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_02.mp3|"Boots on the ground, boys!"]] ("Pés no chão, rapazes!")
 
*[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_03.mp3|"Let's show these muffin-tops what the wrong end of a Rocket Launcher looks like!"]] ("Vamos mostrar a esses gordinhos o que o lado errado de um lança-foguetes se parece!")
 
*[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_03.mp3|"Let's show these muffin-tops what the wrong end of a Rocket Launcher looks like!"]] ("Vamos mostrar a esses gordinhos o que o lado errado de um lança-foguetes se parece!")
Line 146: Line 147:
  
 
== Links externos ==
 
== Links externos ==
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=61081 {{tooltip|A Hell of a Campaign|Uma Baita de uma Campanha}}] {{lang icon|en}}, [[TF2 Official Website/pt-br|Site oficial do TF2]], 4 de maio de 2020
+
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=61081 {{tooltip|A Hell of a Campaign|Uma baita de uma campanha}}] {{lang icon|en}}, [[TF2 Official Website/pt-br|Site oficial do TF2]], 4 de maio de 2020
  
 
[[Category:Soldier/pt-br]]
 
[[Category:Soldier/pt-br]]

Revision as of 22:48, 6 June 2020

Soldier Statue.png
Rick May, a inimitável voz do Soldier por treze anos, por vários curtas e inúmeras atualizações, faleceu em abril deste ano aos 79 anos. Tivemos a sorte de trabalhar com o Rick muitas vezes no estúdio na última década. Um trabalhador esperto e bondoso, Rick dotou o personagem com um berro característico e amplo charme estúpido. O Soldier não seria o Soldier sem ele.
Blog Oficial do TF2, publicado em 4 de maio de 2020

Com a Atualização de 1º de maio de 2020, a Valve começou uma homenagem de um mês a Rick May. Rick May (em inglês), que faleceu em 8 de abril de 2020 por complicações relacionadas ao coronavírus (COVID-19)[1], foi o dublador do Soldier. Durante o mês de maio, a imagem de classe no menu principal foi uma imagem do Soldier e a música de fundo padrão era Saluting the Fallen, que é uma versão de taps (em inglês), uma saudação de honra tradicionalmente realizada em funerais militares estadounidenses. Rick May serviu o exército dos EUA no Japão, onde ele coordenou apresentações na USO.[2]

A Valve também colocou estátuas do Soldier na maioria dos mapas oficias ativos. Elas eram estátuas de bronze do Soldier saudando em um pedestal de mármore com uma placa que dizia "Rick May / 1940 - 2020 / That was a hell of a campaign son!". Falas aleatórias do Soldier eram reproduzidas quando os jogadores se aproximavam.

Em 4 de maio de 2020, uma publicação no blog (em inglês) foi feita em homenagem a Rick May.

Locais das estátuas

Falas

Falas da estátua do Soldier

Histórico de atualizações

Atualização de 1º de maio de 2020

  • Adicionada uma homenagem a Rick May, a voz do Soldier.

Galeria

Referências

  1. Rick May (em inglês), Wikipédia inglesa.
  2. Diane Wright, Stage chameleon tackles role of Teddy Roosevelt (em inglês), The Seattle Times, 14 de setembro de 2005, p. H23.

Links externos