Talk:List of references/ko

Jump to: navigation, search

About this board

Not editable

주어가 2개가 되는 번역에 대하여

1
123rse (talkcontribs)

영화나 소설을 다루는 문장은 내용의 생략없이 한국어처럼 자연스럽게 번역을 할때 주어가 2개가 생길 수 밖에 없는 번역의 특수성을 고려하여,

해당 주어의 앞뒤로 그 문장의 내용을 배치해서 주격 대명사를 쓰는 대신 주어가 1개여도 어색함이 없도록 번역을 하였습니다. 3456 (talk) 14:52, 7 April 2019 (UTC)

There are no older topics