Template:PatchDiff/December 21, 2016 Patch/tf/resource/tf quests finnish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
15391539"[english]quest25010objectivedesc2" "Defend an objective on Snowplow: %s1"
15401540"quest25010objectivedesc3" "Voita erä Snowplow-kartassa: %s1"
15411541"[english]quest25010objectivedesc3" "Win a round on Snowplow: %s1"
N/A1542"quest25011desc0" "************
N/A1543 
N/A1544MANNCO-SOPIMUS FAKSIPUHELU 1.54.45
N/A1545 
N/A1546SINULLE ON 1 UUSI PUHELU
N/A1547VIESTI-ID: <915PAULING>
N/A1548 
N/A1549KÄSITELLÄÄN...
N/A1550 
N/A1551************
N/A1552 
N/A1553HEI KAIKKI. TUUFORTISSA ON MENEILLÄÄN TUHOLAISTEN HÄVITYS, JOTEN LÖYSIMME TEILLE KEIKAN BORNEOSTA. LUULEN SEN OLEVAN LÄHELLÄ, ODOTTAKAAS [SIVUJEN KÄÄNTELYN ÄÄNTÄ, 00:06] EI TODELLAKAAN OLE.
N/A1554 
N/A1555<KIRJALLISEN KOPION LOPPU>
N/A1556 
N/A1557************"
N/A1558"[english]quest25011desc0" "************
N/A1559 
N/A1560MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
N/A1561 
N/A1562YOU HAVE 1 NEW CALL
N/A1563MESSAGE-ID: <915PAULING>
N/A1564 
N/A1565PROCESSING...
N/A1566 
N/A1567************
N/A1568 
N/A1569HEY, GUYS. TEUFORT'S BEING FUMIGATED, SO WE FOUND YOU A JOB IN BORNEO. I THINK IT'S CLOSE BY, HOLD ON [SOUND OF PAGES FLIPPING, 00:06] NO IT IS NOT.
N/A1570 
N/A1571<END TRANSCRIPT>
N/A1572 
N/A1573************"
15421574"quest25011desc1" "************
15431575 
15441576MANNCO-SOPIMUS FAKSIPUHELU 1.54.45
20962128"[english]quest25024objectivedesc3" "Kill with a pumpkin bomb: %s1"
20972129"quest25024objectivedesc4" "Kerää sieluja kartassa Harvest Event: %s1"
20982130"[english]quest25024objectivedesc4" "Collect souls on Harvest Event: %s1"
N/A2131"quest25025desc1" "Luotan, että -- SUORITUS -- menee sopimuksen mukaan. Ennenaikainen -- LOPETUS -- olisi varsin epämieluinen. [nauraa] Toivon sinun -- suoriutuvan -- sopimuksellisista... vaatimuksistasi. Kuule, valita Merasmukselle, jos keksit paremman lopetuksen."
N/A2132"[english]quest25025desc1" "I trust you'll -- EXECUTE -- this contract to the letter. I'd hate to -- TERMINATE -- it prematurely. [laughs] I hope you -- fulfill your -- contractual... obligations. You know what, email Merasmus if you come up with a better ending for that one."
20992133"quest25025name0" "Gorge Event"
21002134"[english]quest25025name0" "Gorge Event"
21012135"quest25025name1" "Gorge Event"
23962430"[english]quest25046objectivedesc2" "Headshot with an arrow as Sniper: %s1"
23972431"quest25046objectivedesc3" "Tapa pitkän kantaman nuolella ollessasi Sniper: %s1"
23982432"[english]quest25046objectivedesc3" "Long range arrow kill as Sniper: %s1"
N/A2433"quest25046objectivedesc4" "Tappo lähietäisyydeltä Sniperin nuolella: %s1"
N/A2434"[english]quest25046objectivedesc4" "Close range arrow kill as Sniper: %s1"
23992435"quest25046objectivedesc5" "Tapa pilkalla ollessasi Sniper: %s1"
24002436"[english]quest25046objectivedesc5" "Taunt kill as Sniper: %s1"
24012437"quest25047desc1" " "