Template:PatchDiff/January 5, 2023 Patch/tf/resource/tf koreana.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
728728"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Silver_Participant" "UGC 4 대 4 경기 실버전 참가상"
729729"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Steel_Participant" "UGC 4 대 4 경기 스틸전 참가상"
730730"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Iron_Participant" "UGC 4 대 4 경기 아이언전 참가상"
N/A731"TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Platinum_1st" "UGC Ultiduo 플래티넘전 1위"
N/A732"TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Platinum_2nd" "UGC Ultiduo 플래티넘전 2위"
N/A733"TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Platinum_3rd" "UGC Ultiduo 플래티넘전 3위"
N/A734"TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Platinum_Participant" "UGC Ultiduo 플래티넘전 참가자"
N/A735"TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Steel_1st" "UGC Ultiduo 스틸전 1위"
N/A736"TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Steel_2nd" "UGC Ultiduo 스틸전 2위"
N/A737"TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Steel_3rd" "UGC Ultiduo 스틸전 3위"
N/A738"TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Steel_Participant" "UGC Ultiduo 스틸전 참가자"
731739"TF_TournamentMedal_Winners_Desc" "승자에게 주어집니다!"
732740"TF_TournamentMedal_2nd_Desc" "2위에게 주어집니다!"
733741"TF_TournamentMedal_3rd_Desc" "3위에게 주어집니다!"
10531061"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Second_Place" "ozfortress 하계 경기 2위"
10541062"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Third_Place" "ozfortress 하계 경기 3위"
10551063"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Participant" "ozfortress 하계 경기 참가상"
N/A1064"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Open_Third_Place" "ozfortress 하이랜더 Open 3위"
N/A1065"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Open_Participant" "ozfortress 하이랜더 Open 참가자"
N/A1066"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Main_First_Place" "ozfortress Highlander Main 1위"
N/A1067"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Main_Second_Place" "ozfortress Highlander Main 2위"
N/A1068"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Main_Third_Place" "ozfortress Highlander Main 3위"
N/A1069"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Main_Participant" "ozfortress 하이랜더 Main 참가자"
N/A1070 
10561071"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_1st" "LBTF2 6대6 경기 엘리트 1위"
10571072"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_2nd" "LBTF2 6대6 경기 엘리트 2위"
10581073"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_3rd" "LBTF2 6대6 경기 엘리트 3위"
10691084"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Open_2nd" "LBTF2 6대6 경기 오픈 2위"
10701085"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Open_3rd" "LBTF2 6대6 경기 오픈 3위"
10711086"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Open_Participant" "LBTF2 6대6 경기 오픈 참가상"
N/A1087"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Beginner_1st" "LBTF2 6대6 경기 Beginner 1위"
N/A1088"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Beginner_2nd" "LBTF2 6대6 경기 Beginner 2위"
N/A1089"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Beginner_3rd" "LBTF2 6대6 경기 Beginner 3위"
N/A1090"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Beginner_Participant" "LBTF2 6대6 경기 Beginner 참가상"
N/A1091 
10721092"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_1st" "LBTF2 하이랜더 1위"
10731093"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_2nd" "LBTF2 하이랜더 2위"
10741094"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_3rd" "LBTF2 하이랜더 3위"
10811101"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Principal_2nd" "LBTF2 하이랜더 프린시펄 2위"
10821102"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Principal_3rd" "LBTF2 하이랜더 프린시펄 3위"
10831103"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Principal_Participant" "LBTF2 하이랜더 프린시펄 참가상"
N/A1104"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Open_1st" "LBTF2 하이랜더 Open 1위"
N/A1105"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Open_2nd" "LBTF2 하이랜더 Open 2위"
10841106"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Wastex_Miller_1st" "FBTF 컵 6대6 경기 Wastex Miller 1위"
10851107"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Wastex_Miller_2nd" "FBTF 컵 6대6 경기 Wastex Miller 2위"
10861108"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Wastex_Miller_3rd" "FBTF 컵 6대6 경기 Wastex Miller 3위"
11631185"TF_TournamentMedal_2017" "2017년"
11641186"TF_TournamentMedal_2018" "2018년"
11651187"TF_TournamentMedal_Summer2017" "2017년 여름"
N/A1188"TF_TournamentMedal_Cup1" "Cup 1"
N/A1189"TF_TournamentMedal_Cup2" "Cup 2"
N/A1190"TF_TournamentMedal_Cup3" "Cup 3"
N/A1191"TF_TournamentMedal_Cup4" "Cup 4"
N/A1192"TF_TournamentMedal_Cup5" "Cup 5"
N/A1193 
11661194"TF_TournamentMedal_AFC_Div1_1st" "AsiaFortress Cup 1조 경기 1위"
11671195"TF_TournamentMedal_AFC_Div1_2nd" "AsiaFortress Cup 1조 경기 2위"
11681196"TF_TournamentMedal_AFC_Div1_3rd" "AsiaFortress Cup 1조 경기 3위"
11751203"TF_TournamentMedal_AFC_Div3_2nd" "AsiaFortress Cup 3조 경기 2위"
11761204"TF_TournamentMedal_AFC_Div3_3rd" "AsiaFortress Cup 3조 경기 3위"
11771205"TF_TournamentMedal_AFC_Div3_Participant" "AsiaFortress Cup 3조 경기 참가상"
N/A1206"TF_TournamentMedal_AFC_Div4_1st" "AsiaFortress Cup 4조 경기 1위"
N/A1207"TF_TournamentMedal_AFC_Div4_2nd" "AsiaFortress Cup 4조 경기 2위"
N/A1208"TF_TournamentMedal_AFC_Div4_3rd" "AsiaFortress Cup 4조 경기 3위"
N/A1209"TF_TournamentMedal_AFC_Div4_Participant" "AsiaFortress Cup 4조 경기 참가상"
11781210"TF_TournamentMedal_AFC_MC_1st" "AsiaFortress Mercenaries Cup 1위"
11791211"TF_TournamentMedal_AFC_MC_2nd" "AsiaFortress Mercenaries Cup 2위"
11801212"TF_TournamentMedal_AFC_MC_3rd" "AsiaFortress Mercenaries Cup 3위"
11811213"TF_TournamentMedal_AFC_MC_Participant" "AsiaFortress Mercenaries Cup 참가상"
N/A1214"TF_TournamentMedal_AF_LAN_1st" "AsiaFortress LAN 1위"
N/A1215"TF_TournamentMedal_AF_LAN_2nd" "AsiaFortress LAN 2위"
N/A1216"TF_TournamentMedal_AF_LAN_3rd" "AsiaFortress LAN 3위"
N/A1217"TF_TournamentMedal_AF_LAN_Participant" "AsiaFortress LAN 참가자"
N/A1218"TF_TournamentMedal_AF_LAN_Attendee" "AsiaFortress LAN 참석자"
N/A1219 
11821220"TF_RETF2_EE22_6v6_Winner" "RETF2 EE22 6대6 경기 우승자"
11831221"TF_RETF2_EE22_6v6_Participant" "RETF2 EE22 6대6 경기 참가상"
11841222"TF_RETF2_EE22_4v4_Winner" "RETF2 EE22 4대4 경기 우승자"
11881226"TF_RETF2_EE22_Pan_Tournament_Winner" "RETF2 EE22 프라이팬 대회 우승자"
11891227"TF_RETF2_EE22_Pan_Tournament_Participant" "RETF2 EE22 프라이팬 대회 참가상"
11901228"TF_RETF2_EE22_Contributor" "RETF2 EE22 기여자"
N/A1229"TF_RETF2_Ultiduo_Winner" "RETF2 Retrospective 2 Ultiduo 우승자 시즌 2"
N/A1230"TF_RETF2_Ultiduo_Finalist" "RETF2 Retrospective 2 Ultiduo 결승 진출자 시즌 2"
N/A1231"TF_RETF2_Ultiduo_Participant" "RETF2 Retrospective 2 Ultiduo 참가자 시즌 2"
N/A1232"TF_RETF2_6v6Newbie_Winner" "RETF2 Retrospective 2 6 대 6 Newbie 우승자 시즌 2"
N/A1233"TF_RETF2_6v6Newbie_Finalist" "RETF2 Retrospective 2 6 대 6 Newbie 결승 진출자 시즌 2"
N/A1234"TF_RETF2_6v6Newbie_Participant" "RETF2 Retrospective 2 6 대 6 Newbie 참가자 시즌 2"
N/A1235"TF_RETF2_ArenaRespawn_Winner" "RETF2 Retrospective 2 Arena: Respawn 우승자 시즌 2"
N/A1236"TF_RETF2_ArenaRespawn_Finalist" "RETF2 Retrospective 2 Arena: Respawn 결승 진출자 시즌 2"
N/A1237"TF_RETF2_ArenaRespawn_Participant" "RETF2 Retrospective 2 Arena: Respawn 참가자 시즌 2"
N/A1238"TF_RETF2_Highlander_Winner" "RETF2 Retrospective 2 하이랜더 우승자 시즌 2"
11911239"TF_TournamentMedal_BETA_LAN_1st" "BETA LAN 1위"
11921240"TF_TournamentMedal_BETA_LAN_2nd" "BETA LAN 2위"
11931241"TF_TournamentMedal_BETA_LAN_3rd" "BETA LAN 3위"
12691317"TF_TournamentMedal_TFCL_bball_Silver" "TFCL bball 2위"
12701318"TF_TournamentMedal_TFCL_bball_Bronze" "TFCL bball 3위"
12711319"TF_TournamentMedal_TFCL_bball_Participant" "TFCL bball 참가상"
N/A1320"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season9_Desc" "Comfy Len"
N/A1321"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season10" "NHBL 10th Sasha 헤비급 챔피언"
N/A1322"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season10_Desc" "BrightBoy"
N/A1323 
N/A1324"TF_TournamentMedal_UltimateUltiduo_First" "Ultimate Ultiduo 1위"
N/A1325"TF_TournamentMedal_UltimateUltiduo_Second" "Ultimate Ultiduo 2위"
N/A1326"TF_TournamentMedal_UltimateUltiduo_Third" "Ultimate Ultiduo 3위"
N/A1327"TF_TournamentMedal_UltimateUltiduo_Participant" "Ultimate Ultiduo 참가자"
N/A1328"TF_TournamentMedal_UltimateUltiduo_Helper" "Ultimate Ultiduo 도우미"
N/A1329 
N/A1330"TF_TournamentMedal_Palaise_Champion" "Palaise MGE Doubles Community Clash 챔피언"
N/A1331"TF_TournamentMedal_Palaise_Champion_Desc" "당연히 어떤 사람들은 더 나은 게임 센스를 가지고 있을 지도 모릅니다만, 당신은 최고가 될 필요가 없다는 것을 입증해 냈습니다. (1기)"
N/A1332"TF_TournamentMedal_Palaise_RunnerUp" "Palaise MGE Doubles Community Clash 준우승자"
N/A1333"TF_TournamentMedal_Palaise_RunnerUp_Desc" "팀원에게 이것에 대해 알리지 마세요, 그러나 그 분들은 여러분이 1위로 오지 못한 까닭입니다. (시즌1)"
N/A1334"TF_TournamentMedal_Palaise_Contestant" "Palaise MGE Doubles Community Clash 경쟁자"
N/A1335"TF_TournamentMedal_Palaise_Contestant_Desc" "그래요! 전 경쟁적이게 이 게임을 플레이합니다! (시즌 1)"
N/A1336"TF_TournamentMedal_NHC_gold" "Newbie 하이랜더 컵 금메달"
N/A1337"TF_TournamentMedal_NHC_silver" "Newbie 하이랜더 컵 은메달"
N/A1338"TF_TournamentMedal_NHC_bronze" "Newbie 하이랜더 컵 동메달"
N/A1339"TF_TournamentMedal_NHC_participant" "Newbie 하이랜더 컵 참가자"
N/A1340"TF_TournamentMedal_GPC_gold" "Gibus 프로랜더 컵 금메달"
N/A1341"TF_TournamentMedal_GPC_silver" "Gibus 프로랜더 컵 은메달"
N/A1342"TF_TournamentMedal_GPC_bronze" "Gibus 프로랜더 컵 동메달"
N/A1343"TF_TournamentMedal_GPC_participant" "Gibus 프로랜더 컵 참가자"
N/A1344"TF_TournamentMedal_GHC_gold" "Gibus 하이랜더 컵 금메달"
N/A1345"TF_TournamentMedal_GHC_silver" "Gibus 하이랜더 컵 은메달"
N/A1346"TF_TournamentMedal_GHC_bronze" "Gibus 하이랜더 컵 동메달"
N/A1347"TF_TournamentMedal_GHC_participant" "Gibus 하이랜더 컵 참가자"
N/A1348 
N/A1349"TF_TournamentMedal_HLMixes_First" "HLMixes Showdown 1위 메달"
N/A1350"TF_TournamentMedal_HLMixes_Finalist" "HLMixes Showdown 결승 진출자 메달"
N/A1351"TF_TournamentMedal_HLMixes_Participant" "HLMixes Showdown 참가자 메달"
N/A1352 
N/A1353"TF_TournamentMedal_HydroTF_Participant" "Hydro.tf 참가자 메달"
N/A1354"TF_TournamentMedal_HydroTF_Allstar" "Hydro.tf All-Star 메달"
N/A1355 
N/A1356"TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Gold" "Essentials.TF Monthly Tournament 금메달"
N/A1357"TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Silver" "Essentials.TF Monthly Tournament 은메달"
N/A1358"TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Bronze" "Essentials.TF Monthly Tournament 동메달"
12721359"TF_Medal_6v9_Event" "비대칭적인 영예"
12731360"TF_Medal_6v9_Event_Desc" "공방 장인과 전문가의 대결! 6 대 9 행사의 참가자들에게 드립니다."
12741361 
13391426"TF_TournamentMedal_CappingTV_WinterSilver" "CappingTV Ultiduo 겨울 성배 2위"
13401427"TF_TournamentMedal_CappingTV_WinterBronze" "CappingTV Ultiduo 겨울 성배 3위"
13411428"TF_TournamentMedal_CappingTV_WinterParticipant" "CappingTV Ultiduo 겨울 성배 참가상"
N/A1429"TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerBrawl_3rd" "CappingTV Summer Brawl 3위"
N/A1430"TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerBrawl_Participant" "CappingTV Summer Brawl 참가자"
N/A1431"TF_TournamentMedal_CappingTV_PASS_Time_1st" "CappingTV PASS Time Championship 1위"
N/A1432"TF_TournamentMedal_CappingTV_PASS_Time_2nd" "CappingTV PASS Time Championship 2위"
N/A1433"TF_TournamentMedal_CappingTV_PASS_Time_3rd" "CappingTV PASS Time Championship 3위"
N/A1434"TF_TournamentMedal_CappingTV_PASS_Time_Participant" "CappingTV PASS Time Championship 참가자"
13421435"TF_TournamentMedal_CappingTV_Gold" "CappingTV 2 대 2 경기 여름 난투 1위"
13431436"TF_TournamentMedal_CappingTV_Silver" "CappingTV 2 대 2 경기 여름 난투 2위"
13441437"TF_TournamentMedal_CappingTV_Bronze" "CappingTV 2 대 2 경기 여름 난투 3위"
13481441"TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Silver" "Snack배 하계 2 대 2 경기 시에스타 은메달"
13491442"TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Bronze" "Snack배 하계 2 대 2 경기 시에스타 동메달"
13501443"TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Participant" "Snack배 하계 2 대 2 경기 시에스타 참가자 메달"
N/A1444"TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_2017" "Snack's Summery Ultiduo Siesta II 에서의 당신의 뛰어난 활약을 위하여 Feat. SVIFT - 2017년 여름"
N/A1445 
13511446"TF_TournamentMedal_Insomnia61_Gold" "제61회 Insomnia 게임 축제 1위"
13521447"TF_TournamentMedal_Insomnia61_Silver" "제61회 Insomnia 게임 축제 2위"
13531448"TF_TournamentMedal_Insomnia61_Bronze" "제61회 Insomnia 게임 축제 3위"
13541449"TF_TournamentMedal_Insomnia61_Participant" "제61회 Insomnia 게임 축제 참가상"
13551450"TF_TournamentMedal_Insomnia61_Contributor" "제61회 Insomnia 게임 축제 기여자"
N/A1451"TF_TournamentMedal_Insomnia63_Participant" "제63회 Insomnia 게임 축제 참가상"
N/A1452"TF_TournamentMedal_Insomnia63_Contributor" "제63회 Insomnia 게임 축제 기여자"
N/A1453"TF_TournamentMedal_Insomnia65_Gold" "제65회 Insomnia 게임 축제 1위"
N/A1454"TF_TournamentMedal_Insomnia65_Silver" "제65회 Insomnia 게임 축제 2위"
N/A1455"TF_TournamentMedal_Insomnia65_Bronze" "제65회 Insomnia 게임 축제 3위"
13561456"TF_rewind_lan_gold" "ESA Rewind 1위"
13571457"TF_rewind_lan_silver" "ESA Rewind 2위"
13581458"TF_rewind_lan_bronze" "ESA Rewind 3위"
74907590"RainyDayCosmetics_collection" "비 오는 날 장식 아이템 수집품"
74917591"RainyDayCosmetics_collection_desc" "비 오는 날 장식 아이템 수집품에 들어있는 아이템:"
74927592"campaign3_master_collection_desc" " "
N/A7593"Winter2022Cosmetics_collection" "2022년도 겨울 장식 수집품"
N/A7594"Winter2022Cosmetics_collection_desc" "2022년도 겨울 장식 수집품에 들어있는 아이템:"
N/A7595 
74937596"Footer_GunMettleCosmetics" "내용물은 이상하거나 범상찮은 총기 패기 모자일 수 있습니다."
74947597"TF_GunMettleCosmeticCase" "총기 패기 장식 상자"
74957598"TF_GunMettleCosmeticCase_desc" "이 상자는 잠겨있으며\n총기 패기 장식 상자 열쇠로 열 수 있습니다.\n\n상자에는 커뮤니티가 만든\n총기 패기 장식 수집품 아이템이 들어있습니다."
75147617"TF_Tool_MayflowerCosmeticKey_desc" "메이플라워 장식 상자를 여는데 사용됩니다."
75157618"TF_Tool_MayflowerCosmeticKey_AdText" "-메이플라워 장식 상자를 여는데 사용됩니다.\n-내용물은 이상하거나 범상찮은 메이플라워 모자일 수 있습니다."
75167619 
N/A7620"Footer_Winter2022Cosmetics" "내용물은 이상한 또는 범상찮은 2022년도 겨울 모자일 수 있습니다."
N/A7621"TF_Winter2022CosmeticCase" "2022년도 겨울 장식 상자"
N/A7622"TF_Winter2022CosmeticCase_desc" "이 상자는 잠겨있으며\n2022년도 겨울 장식 열쇠로 열 수 있습니다.\n\n상자에는 2022년도 겨울 장식 수집품\n커뮤니티 제작 아이템이 들어있습니다."
N/A7623"TF_Winter2022CosmeticCase_AdText" "-커뮤니티 장식 아이템이 들어있습니다.\n-2022년도 겨울 장식 열쇠로 열 수 있습니다.\n-내용물은 이상한 또는 범상찮은 2022년도 겨울 모자일 수 있습니다."
N/A7624"TF_Tool_Winter2022CosmeticKey" "2022년도 겨울 장식 열쇠"
N/A7625"TF_Tool_Winter2022CosmeticKey_desc" "2022년도 겨울 장식 상자를 여는데 사용됩니다."
N/A7626"TF_Tool_Winter2022CosmeticKey_AdText" "-2022년도 겨울 장식 상자를 여는데 사용됩니다.\n-내용물은 이상하거나 범상찮은 2022년도 겨울 모자일 수 있습니다."
N/A7627 
75177628"Footer_RainyDayCosmetics" "내용물은 이상하거나 범상찮은 비 오는 날 모자일 수 있습니다."
75187629"TF_RainyDayCosmeticCase" "비 오는 날 장식 상자"
75197630"TF_RainyDayCosmeticCase_desc" "이 상자는 잠겨있으며\n비 오는 날 장식 열쇠로 열 수 있습니다.\n\n상자에는 비 오는 날 장식 수집품\n커뮤니티 제작 아이템이 들어있습니다."
78587969"Attrib_HealthDrain" "착용 시 초당 체력 %s1"
78597970"Attrib_HealthDrainMedic" "착용 시 초당 회복량 %s1 감소"
78607971"Attrib_SelfDmgPush_Increased" "자가 피해 +%s1%"
7861N/A"Attrib_SelfDmgPush_Decreased" "자가 피해 %s1%"
N/A7972"Attrib_SelfDmgPush_Decreased" "자가 피해 위력 %s1%"
78627973"Attrib_DmgTaken_From_Fire_Reduced" "착용 시 화염 피해 저항력 +%s1%"
78637974"Attrib_DmgTaken_From_Fire_ReducedActive" "들고 있을 때, 화염 피해 저항력 +%s1%"
78647975"Attrib_DmgTaken_From_Fire_Increased" "착용 시 화염 피해 %s1% 취약"
80658176"Attrib_NoChargeImpactRange" "거리와 상관없이 돌격 충돌 피해를 입힐 수 있습니다"
80668177"Attrib_ChargeImpactDamageIncreased" "돌격 충돌 피해 %s1% 증가"
80678178"Attrib_ChargeImpactDamageDecreased" "돌격 충돌 피해 %s1% 감소"
8068N/A"Attrib_ChargeRechargeRateIncreased" "돌격 재충전 속도 %s1% 증가"
N/A8179"Attrib_ChargeRechargeRateIncreased" "재충전 속도 %s1% 증가"
80698180"Attrib_AirDashCountIncreased" "들고 있을 때 3단 점프 가능. 공중에서 근접 공격 시 소형 치명타 발생."
80708181"Attrib_SpeedBuffAlly" "아군 타격 시, 자신과 대상의 이동 속도를 수 초 동안 증가"
80718182"Attrib_DamageForceReduction" "피해와 압축 공기 분사로 받는 밀어내기 위력 %s1% 감소"
85378648"Attrib_Particle108" "테슬라 코일"
85388649"Attrib_Particle109" "별빛이 내리는 불면증"
85398650"Attrib_Particle110" "별빛이 내리는 잠"
N/A8651// Summer 2022 Unusual
N/A8652"Attrib_Particle224" "갑각류 감각"
N/A8653"Attrib_Particle225" "갑각류 감각"
N/A8654"Attrib_Particle226" "서리에 삼켜진 타락"
N/A8655"Attrib_Particle227" "서리에 삼켜진 타락"
N/A8656"Attrib_Particle228" "흩날리는 기쁨"
N/A8657"Attrib_Particle229" "지구의 은혜"
N/A8658"Attrib_Particle230" "열렬한 스릴"
N/A8659"Attrib_Particle231" "넘치는 열정"
N/A8660// Smissmas 2022 Unusual
N/A8661"Attrib_Particle271" "음악적 소용돌이"
N/A8662"Attrib_Particle274" "우주 별자리"
N/A8663"Attrib_Particle275" "우주 별자리"
N/A8664"Attrib_Particle276" "눈부신 별자리"
N/A8665"Attrib_Particle277" "오염된 서리"
N/A8666"Attrib_Particle278" "별빛 연무"
N/A8667 
85408668// Weapon Unusual
85418669"Attrib_Particle701" "뜨거운 열기"
85428670"Attrib_Particle702" "동위 원소"
85628690"Attrib_Particle3014" "소름끼치는 소용돌이"
85638691"Attrib_Particle3015" "지옥 같은 불꽃"
85648692"Attrib_Particle3016" "지옥 같은 연기"
N/A8693// Smissmas 2022 Unusual Taunts
N/A8694"Attrib_Particle3105" "차지드 아케인"
N/A8695"Attrib_Particle3106" "벽력같은 분노"
N/A8696"Attrib_Particle3107" "경련하는 불"
N/A8697"Attrib_Particle3108" "축제장식 포메이션"
N/A8698"Attrib_Particle3109" "축제장식 포메이션"
N/A8699"Attrib_Particle3110" "빙빙 도는 영혼"
N/A8700"Attrib_Particle3111" "스쿼시 앤 트위스트"
N/A8701"Attrib_Particle3112" "한밤중의 번쩍임"
N/A8702"Attrib_Particle3113" "무한한 눈보라"
N/A8703 
85658704// End Unusual taunt FX
85668705 
85678706"Attrib_KillStreakEffect" "연속 처치 효과: %s1"
86088747"TF_Weapon_GrapplingHook" "기동 갈고리"
86098748"TF_Weapon_GrapplingHook_desc" "액션 아이템 사용 단추를 누르고 유지하여\n갈고리를 빠르게 발사하십시오.\n\n6번 단추를 눌러서 전환할 수도 있으며\n공격 단추를 눌러서 수동으로 발사할 수도 있습니다.\n\nC단, 기동 갈고리는 인력충만 모드가 활성화된 서버에서만 사용이 가능합니다."
86108749"TF_GrapplingHook_EquipAction" "기동 갈고리를 장착하지 않았습니다. 액션 칸에 기동 갈고리를 장착하고 사용하십시오."
N/A8750"TF_Unique_Prepend_Proper_Quality" "" // no space; English-only
86118751"TF_NonUnique_Prepend_Proper" "A" // DEPRECATED
86128752"TF_NonUnique_Append_Proper" "(%s1)" // DEPRECATED
86138753"TF_Unique_Achievement_Medigun1" "크리츠크리크" // ADD THE
87898929"TF_HalloweenBoss_Axe_Desc" "아이랜더에 잠들어있는 어두운 영혼의 저주가\n이 도끼에도 깃들어 있습니다."
87908930"TF_SacredMedicine_Desc" "이 효과를 받는 동안\n이동 속도가 증가하며,\n받는 피해와 가하는 피해가 소형 치명타로 적용됩니다."
87918931 
N/A8932"TF_RiftFireAxe_Desc" "휴대성을 강화해 대자연이 빚어낸 본래의 화산보다 더욱 뛰어난 모습을 갖추었습니다. 현대 과학으로는 도대체 어디서 용암이 흘러나오는 것인지 규명할 수 없습니다."
87928933"TF_RiftFireMace_Desc" "뽀족한 끝부분으로 다른 사람을 찌르세요."
87938934 
87948935"TF_Unique_Gloves_of_Running_Urgently" "G.R.U." // ADD THE
87958936 
87968937"TF_TideTurner" "조류 조타기" // ADD THE
8797N/A"TF_TideTurner_Desc" "보조기능: 적에게 돌진하며 나쁜 효과를 제거합니다.\n적과 충돌한 후 근접 무기로 치명타를 먹일 수 있습니다."
N/A8938"TF_TideTurner_Desc" "보조기능: 적에게 돌진하며 나쁜 효과를 제거합니다.\n적과 충돌한 후 근접 무기로 소형 치명타를 먹일 수 있습니다."
87988939"TF_Weapon_BreadBite" "빵으로 물기" // ADD THE
87998940"TF_Weapon_BreadBite_Desc" "팀포2 동영상 'Expiration Date'에서 영감을 받아 제작되었습니다."
88008941"TF_Weapon_SnackAttack" "군것질 공격" // ADD THE
88909031"ItemNameToolTargetNameFormat" "%s1 "
88919032"ItemNameDynamicRecipeTargetNameFormat" "%s1 "
88929033"ItemNameAustralium" "오스트레일륨 "
8893N/A"ItemNameFestive" "축제장식 "
N/A9034"ItemNameFestive" "축제 장식된 "
88949035"ItemNameKillStreakv0" "연속 처치 "
88959036"ItemNameKillStreakv1" "연속 처치 특화 "
88969037"ItemNameKillStreakv2" "연속 처치 전문 "
1323513376"TF_taunt_disco_fever" "도발: 디스코의 열기"
1323613377"TF_taunt_fubar_fanfare" "도발: 폭탄급 팡파르"
1323713378"TF_taunt_balloonibouncer" "도발: 흔들 풍서니콘"
N/A13379"TF_taunt_russian_rubdown" "도발: 러시아식 총기손질"
N/A13380"TF_taunt_russian_rubdown_Desc" "커뮤니티 창작 헤비 도발\n\n도발 키를 눌러 사용하거나 해제할 수 있습니다"
N/A13381"TF_taunt_russian_rubdown_AdText" "-커뮤니티 창작 헤비 도발"
N/A13382"TF_taunt_tailored_terminal" "도발: 맞춤형 단말기"
N/A13383"TF_taunt_tailored_terminal_Desc" "커뮤니티 창작 스파이 도발\n\n도발 키를 눌러 사용하거나 해제할 수 있습니다\n공격 및 보조 기능 단추를 눌러 색다른 동작을 선보일 수 있습니다"
N/A13384"TF_taunt_tailored_terminal_AdText" "-커뮤니티 창작 스파이 도발\n공격 및 보조 기능 단추를 눌러 색다른 동작을 선보일 수 있습니다"
N/A13385"TF_taunt_roasty_toasty" "도발: 구운 거 또 굽고"
N/A13386"TF_taunt_roasty_toasty_Desc" "커뮤니티 창작 파이로 도발\n\n도발 키를 눌러 사용하거나 해제할 수 있습니다"
N/A13387"TF_taunt_roasty_toasty_AdText" "-커뮤니티 창작 파이로 도발"
N/A13388 
1323813389// END WORKSHOP ITEMS
1323913390 
1324013391"TF_BreatherBag" "호흡용 봉투" // ADD THE
1342713578"TF_spr18_assassins_attire" "암살자의 의복"
1342813579"TF_spr18_wipe_out_wraps" "자빠짐 잠바"
1342913580"TF_spr18_blizzard_britches" "눈보라 누비바지"
N/A13581"TF_dec22_trappers_flap" "사냥꾼의 귀마개"
N/A13582"TF_dec22_battle_bear" "배틀 베어"
N/A13583"TF_dec22_battle_bear_style1" "재능있는"
N/A13584"TF_dec22_battle_bear_style2" "맨 몸"
N/A13585"TF_dec22_colonel_kringle" "산타 대령"
N/A13586"TF_dec22_lumbercap" "벌목모"
N/A13587"TF_dec22_festive_rack" "축제 장식 뿔"
N/A13588"TF_dec22_festive_rack_style2" "페인트 가능 불빛"
N/A13589"TF_dec22_firebrand" "선동가"
N/A13590"TF_dec22_partizan" "파르티잔"
N/A13591"TF_dec22_soft_hard_hat" "부드러운 안전모" // ADD THE
N/A13592"TF_dec22_cool_warm_sweater" "쿨하고 따뜻한 스웨터" // ADD THE
N/A13593"TF_dec22_cool_warm_sweater_style2" "작업복 포함"
N/A13594"TF_dec22_arctic_mole" "북극 두더지"
N/A13595"TF_dec22_arctic_mole_style1" "모자 페인트"
N/A13596"TF_dec22_arctic_mole_style2" "모피 페인트"
N/A13597"TF_dec22_arctic_mole_style3" "눈 페인트"
N/A13598"TF_dec22_underminers" "광부의 외투"
N/A13599"TF_dec22_bulb_bonnet" "전구 보닛"
N/A13600"TF_dec22_bulb_bonnet_style1" "축제 장식"
N/A13601"TF_dec22_bulb_bonnet_style2" "공백"
N/A13602"TF_dec22_cold_blooded_coat" "냉혈의 코트"
N/A13603"TF_dec22_frostbite_bonnet" "동상 보닛"
N/A13604"TF_dec22_infiltrators_insulation" "잠입자의 단열재"
N/A13605"TF_dec22_motley_sleeves" "얼룩덜룩 소매"
N/A13606"TF_dec22_crosshair_cardigan" "크로스헤어 카디건"
N/A13607"TF_dec22_plaid_lad" "격자 무늬 젊은이"
N/A13608"TF_dec22_plaid_lad_style1" "덥수룩한"
N/A13609"TF_dec22_plaid_lad_style2" "구레나룻"
N/A13610"TF_dec22_plaid_lad_style3" "깔끔한"
N/A13611"TF_dec22_glasgow_bankroll" "글래스고 뱅크롤"
N/A13612"TF_dec22_glasgow_bankroll_style1" "격자 무늬"
N/A13613"TF_dec22_glasgow_bankroll_style2" "세로 줄무늬"
N/A13614"TF_dec22_glasgow_bankroll_style3" "기본"
N/A13615"TF_dec22_wooly_pulli" "울리 풀리" // ADD THE
N/A13616"TF_dec22_wooly_pulli_style1" "축제 장식"
N/A13617"TF_dec22_oktoberfester" "옥토버페스터"
N/A13618"TF_dec22_oktoberfester_style1" "모자 페인트"
N/A13619"TF_dec22_oktoberfester_style2" "수염 페인트"
N/A13620"TF_dec22_oktoberfester_style3" "수염 없음"
N/A13621"TF_dec22_ol_reliable" "믿음직한 구닥다리"
N/A13622"TF_dec22_heavy_heating" "헤비 히팅"
N/A13623"TF_dec22_heavy_heating_style1" "북극의"
N/A13624"TF_dec22_heavy_heating_style2" "단단한"
N/A13625"TF_dec22_heavy_heating_style3" "타이가"
1343013626"TF_HimalayanHairShirt" "히말라야 털옷" // ADD THE
1343113627"TF_HimalayanHairShirt_Desc" "모두가 수염을 좋아하는데, 왜 수염은 얼굴에만 나나요? 이 숱 많은 털옷은 팔과 몸통을 위한 수염과도 같습니다."
1343213628"TF_AbominableSnowPants" "흉측한 설상 바지" // ADD THE