Template:PatchDiff/July 2, 2013 Patch/hl2/resource/valve greek.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
133133"[english]Valve_Friendly_Fire" "Friendly Fire"
134134"Valve_Footsteps" "Βήματα"
135135"[english]Valve_Footsteps" "Footsteps"
N/A136"Valve_Autocrosshair" "Αυτόματο στόχαστρο"
N/A137"[english]Valve_Autocrosshair" "Autocrosshair"
136138"Valve_Center_Player_Names" "Ονόματα παικτών στο κέντρο"
137139"[english]Valve_Center_Player_Names" "Center player names"
N/A140"Valve_Switch_Weapons_Immediately" "Άμεση αλλαγή όπλων"
N/A141"[english]Valve_Switch_Weapons_Immediately" "Switch weapons immediately"
N/A142"Valve_Observer_Crosshair" "Στόχαστρο θεατή"
N/A143"[english]Valve_Observer_Crosshair" "Observer crosshair"
138144"Spec_Slow_Motion" "Αργή κίνηση"
139145"[english]Spec_Slow_Motion" "Slow Motion"
140146"Spec_Replay" "Στιγμιαία επανάληψη"
141147"[english]Spec_Replay" "Instant Replay"
142148"Spec_Auto" "Αυτόματα"
143149"[english]Spec_Auto" "Auto"
N/A150"Spec_Time" "Χρόνος"
N/A151"[english]Spec_Time" "Time"
144152"Spec_Map" "Χάρτης: %s1"
145153"[english]Spec_Map" "Map: %s1"
146N/A"Spectators" "Παρατηρητές"
N/A154"Spectators" "Θεατές"
147155"[english]Spectators" "Spectators"
148156"Spec_PlayerItem_Health" "%s1 (%s2)"
149157"[english]Spec_PlayerItem_Health" "%s1 (%s2)"
206214"[english]Spec_Mode5" "Free Look"
207215"Spec_Mode6" "Ακολουθητική επισκόπηση"
208216"[english]Spec_Mode6" "Chase Map Overview"
N/A217"Spec_NoTarget" "Μη έγκυροι στόχοι. Αδύνατη η αλλαγή λειτουργίας κάμερας."
N/A218"[english]Spec_NoTarget" "No valid targets. Cannot switch camera mode."
209219"Spec_Options" "Επιλογές"
210220"[english]Spec_Options" "Options"
211221"OBS_NONE" "Επιλογές κάμερας"
278288"[english]C4A3TITLE" "NIHILANTH"
279289"C5TITLE" "ΤΕΛΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ"
280290"[english]C5TITLE" "ENDGAME"
N/A291"Valve_Hostname" "Όνομα διακομιστή"
N/A292"[english]Valve_Hostname" "Hostname"
281293"Valve_Max_Players" "Μέγιστος αριθμός παικτών"
282294"[english]Valve_Max_Players" "Max. players"
283295"Valve_Server_Password" "Κώδικος διακομιστή"
284296"[english]Valve_Server_Password" "Server password"
N/A297"Valve_Close" "Κλείσιμο"
N/A298"[english]Valve_Close" "Close"
285299"Valve_Help" "Βοήθεια"
286300"[english]Valve_Help" "Help"
287301"Valve_Settings" "Ρυθμίσεις"
292306"[english]Valve_Show_Status" "Show Status"
293307"Valve_Player_Names" "Ονόματα παίκτη"
294308"[english]Valve_Player_Names" "Player Names"
N/A309"Valve_Overview" "Επισκόπηση"
N/A310"[english]Valve_Overview" "Overview"
295311"Valve_Overview_Off" "Χωρίς χάρτη"
296312"[english]Valve_Overview_Off" "No Map"
297313"Valve_Overview_Small" "Μικρός χάρτης"
308324"[english]Valve_Overview_Names" "Show Names"
309325"Valve_Overview_Health" "Εμφάνιση υγείας"
310326"[english]Valve_Overview_Health" "Show Health"
N/A327"Valve_Auto_Director" "Αυτόματη σκηνοθεσία"
N/A328"[english]Valve_Auto_Director" "Auto Director"
311329"Valve_Show_Scores" "Εμφάνιση βαθμολογιών"
312330"[english]Valve_Show_Scores" "Show Scores"
313331"Valve_Game_Saved" "Το παιχνίδι αποθηκεύτηκε"
330348"[english]Valve_Ltgray" "Ltgray"
331349"Valve_Dkgray" "Σκούρο γκρι"
332350"[english]Valve_Dkgray" "Dkgray"
N/A351"Valve_Playing" "Σε παιχνίδι"
N/A352"[english]Valve_Playing" "Playing"
333353"Valve_Stopped" "Σταματημένο"
334354"[english]Valve_Stopped" "Stopped"
335355"Valve_Paused" "Σε παύση"
516536"[english]game_nextmap" "Next map : %s1"
517537"game_takesshots" "Αυτόματη αποθήκευση του πίνακα βαθμολογίας στο τέλος του χάρτη."
518538"[english]game_takesshots" "Auto-save a scoreboard screenshot at the end of a map."
519N/A"Cannot_Be_Spectator" "Αυτός ο διακομιστής δεν επιτρέπει παρατηρητές"
N/A539"Cannot_Be_Spectator" "Αυτός ο διακομιστής δεν επιτρέπει παρακολούθηση"
520540"[english]Cannot_Be_Spectator" "This server does not allow spectating"
521541"Valve_UseSteamCloud" "Συγχρονισμός με Steam Cloud."
522542"[english]Valve_UseSteamCloud" "Synchronize with the Steam Cloud."