Template:PatchDiff/July 30, 2014 Patch/tf/resource/tf czech.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
2052520525"[english]TF_DemomanBeerGrenades_Desc" ""
2052620526"TF_Bundle_LW_Weapons" "Balíček Love And War – zbraně"
2052720527"[english]TF_Bundle_LW_Weapons" "Love And War Weapons Bundle"
20528N/A"TF_Bundle_LW_Weapons_Desc" "Obsahuje všechny nové zbraně z aktualizace Love & War:"
20529N/A"[english]TF_Bundle_LW_Weapons_Desc" "Includes the complete set of new gameplay weapons from the Love & War update:"
N/A20528"TF_Bundle_LW_Weapons_Desc" "Obsahuje všechny nové zbraně z aktualizace Love And War:"
N/A20529"[english]TF_Bundle_LW_Weapons_Desc" "Includes the complete set of new gameplay weapons from the Love And War update:"
2053020530"TF_Bundle_LW_Taunts" "Balíček Love And War – taunty"
2053120531"[english]TF_Bundle_LW_Taunts" "Love And War Taunts Bundle"
2053220532"TF_Bundle_LW_Taunts_Desc" "Oslavuj s přáteli a posmívej se nepřátelům pomocí těchto 15 nových tauntů:"
2072320723"[english]TF_SupplyCrate_BL_Desc" "This crate contains four items randomly selected from a small set. You can adjust which four items are selected from your backpack.\n\nYou need a Mann Co. Stockpile Crate Key to open this. You can pick one up at the Mann Co. Store."
2072420724"TF_SupplyCrate_BLTaunt" "Mann Co. Audition Reel"
2072520725"[english]TF_SupplyCrate_BLTaunt" "Mann Co. Audition Reel"
20726N/A"TF_SupplyCrate_BLTaunt_Desc" "Tato zamčená filmová páska obsahuje náhodný taunt z aktualizace Love & War. Je možné z ní také získat unusual taunt se speciálními efekty!\n\nPro otevření potřebuješ standardní Mann Co. Supply Crate Key. Ten si můžeš koupit v Mann Co. obchodě."
20727N/A"[english]TF_SupplyCrate_BLTaunt_Desc" "This locked reel contains a random taunt from the Bucket List update and also has a rare chance to contain an unusual taunt with special effects!\n\nYou need a standard Mann Co. Supply Crate Key to open this. You can pick one up at the Mann Co. Store."
N/A20726"TF_SupplyCrate_BLTaunt_Desc" "Tato zamčená filmová páska obsahuje náhodný taunt z aktualizace Love And War. Je možné z ní také získat unusual taunt se speciálními efekty!\n\nPro otevření potřebuješ standardní Mann Co. Supply Crate Key. Ten si můžeš koupit v Mann Co. obchodě."
N/A20727"[english]TF_SupplyCrate_BLTaunt_Desc" "This locked reel contains a random taunt from the Love And War update and also has a rare chance to contain an unusual taunt with special effects!\n\nYou need a standard Mann Co. Supply Crate Key to open this. You can pick one up at the Mann Co. Store."
2072820728"TF_BreadBox" "Bread Box"
2072920729"[english]TF_BreadBox" "Bread Box"
2073020730"TF_BreadBox_Desc" "Tento časově omezený předmět lze získat pouze vycraftováním.\nPo 9. červenci 2014 jej již nebude možné vytvořit."
2103621036"TF_GameModeDetail_RobotDestruction" "Body získáš za ničení nepřátelských robotů. Roboti musí být ničeni postupně podle písmen, kterými jsou označeni.\n\nBody lze také ukrást. Body nepřátelského týmu se nacházejí uvnitř jeho základny, odkud je můžeš odnést na svoji základnu."
2103721037"[english]TF_GameModeDetail_RobotDestruction" "Points are gained by destroying the enemy team's robots. Robots must be destroyed in order, starting with the front-most bots.\n\nPoints can also be stolen by stealing the intelligence briefcase from deep within the enemy base and returning it to your base."
2103821038"default_rd_description" "Cíl:
21039N/APro vítězství kola musí tvůj tým zničit nepřátelské roboty a sesbírat jádra. Nepřátelská jádra můžeš ukrást a odnést na svoji základnu."
N/A21039Pro vítězství kola musí tvůj tým zničit nepřátelské roboty a sesbírat napájecí jádra. Body lze také získat ukradením nepřátelského jádra reaktoru."
2104021040"[english]default_rd_description" "Objective:
2104121041To win the round, destroy the enemy robots and collect reactor cores to win. Retrieve stolen reactor cores by invading the enemy vault."
2104221042"rd_asteroid_description" "Cíl:
21043N/APro vítězství kola musí tvůj tým zničit nepřátelské roboty a sesbírat jádra. Nepřátelská jádra můžeš ukrást a odnést na svoji základnu."
N/A21043Pro vítězství kola musí tvůj tým zničit nepřátelské roboty a sesbírat napájecí jádra. Body lze také získat ukradením nepřátelského jádra reaktoru."
2104421044"[english]rd_asteroid_description" "Objective:
2104521045To win the round, destroy the enemy robots and collect reactor cores to win. Retrieve stolen reactor cores by invading the enemy vault."
N/A21046"Winreason_ReactorCaptured" "%s1 vyhráli ukradením nepřátelského jádra reaktoru"
N/A21047"[english]Winreason_ReactorCaptured" "%s1 won by capturing the enemy reactor core"
N/A21048"Winreason_CoresCollected" "%s1 vyhráli zničením robotů a sesbíráním napájecích jader"
N/A21049"[english]Winreason_CoresCollected" "%s1 won by destroying robots and collecting power cores"
N/A21050"Winreason_ReactorReturned" "%s1 vyhráli ubráněním svého jádra reaktoru, než bylo navráceno zpět"
N/A21051"[english]Winreason_ReactorReturned" "%s1 won by defending their reactor core until it returned"
N/A21052"TF_jul13_greased_lightning_Style0" "Bez sluchátek"
N/A21053"[english]TF_jul13_greased_lightning_Style0" "No Headset"
N/A21054"TF_jul13_greased_lightning_Style1" "Se sluchátky"
N/A21055"[english]TF_jul13_greased_lightning_Style1" "Headset"
2104621056}
2104721057}