Template:PatchDiff/June 22, 2016 Patch/tf/resource/tf greek.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
73957395"[english]TF_Bundle_ShogunPromoComplete_Desc" "Get all eight items.\nThis haiku is not lying.\nGet. All. Eight. Items:"
73967396"TF_SoldierSashimono" "Concheror"
73977397"[english]TF_SoldierSashimono" "Concheror"
7398N/A"TF_SoldierSashimono_Desc" "Παρέχει αύρα ταχύτητας\nκαι επιστροφής μέρους της ζημιάς ως θεραπεία.\nΗ οργή αυξάνεται προκαλώντας ζημιά."
N/A7398"TF_SoldierSashimono_Desc" "Παρέχει αύρα ταχύτητας σε περιοχή\nκαι επιστροφής μέρους της ζημιάς ως θεραπεία.\nΗ οργή αυξάνεται προκαλώντας ζημιά."
73997399"[english]TF_SoldierSashimono_Desc" "Provides group speed buff\nwith damage done giving health.\nGain rage with damage."
74007400"TF_Gunbai" "Fan O'War"
74017401"[english]TF_Gunbai" "Fan O'War"
7402N/A"TF_Gunbai_Desc" "Άνεμοι της Gravel Pit\nΟ ανιχνευτής φέρνει το όπλο του!\nΣημαδευτήκατε θανάσιμα"
N/A7402"TF_Gunbai_Desc" "Άνεμοι της Gravel Pit\nΟ ανιχνευτής φέρνει το θανάσιμο όπλο του!\nΣημαδευτήκατε θανάσιμα"
74037403"[english]TF_Gunbai_Desc" "Winds of Gravel Pit\nScout brings on his deadly fan!\nYou are marked for death"
74047404"TF_Kunai" "Conniver's Kunai"
74057405"[english]TF_Kunai" "Conniver's Kunai"
1166411664"[english]TF_TouchingStory_Desc" "Argyle. Pipe-smoking. Individually, they make you look like an idiot. Together, they make you look smart AND stylish! Just like Umberto Eco!"
1166511665"TF_AllFather" "All-Father"
1166611666"[english]TF_AllFather" "The All-Father"
11667N/A"TF_AllFather_Desc" "Σε ολόκληρη την ιστορία του πολιτισμού, τα λευκά γένια συμβολίζουν τη σοφία και το κύρος. Δείξτε στον κόσμο ότι μπορείτε να είστε μουσάτος ΚΑΙ ηλίθιος με αυτή τη φωλιά προσώπου για τον Βαρύ και το Στρατιώτη. Πάρ' τα πολιτισμέ!"
N/A11667"TF_AllFather_Desc" "Σε ολόκληρη την ιστορία του πολιτισμού, τα λευκά γένια συμβολίζουν τη σοφία και το κύρος. Δείξτε στον κόσμο ότι μπορείτε να είστε μουσάτος ΚΑΙ ηλίθιος με αυτή τη φωλιά προσώπου. Πάρ' τα πολιτισμέ!"
1166811668"[english]TF_AllFather_Desc" "Throughout the history of civilization, the white beard has come to symbolize wisdom and status. Show the world it's possible to be bearded AND stupid with this face-nest. Shove it, civilization!"
1166911669"TF_JingleHell" "Jingle Belt"
1167011670"[english]TF_JingleHell" "The Jingle Belt"
2317223172"[english]TF_Competitive_Pass_Desc" "Present this pass in the Competitive Mode Beta to gain access to ranked ladder games."
2317323173"TF_Competitive_RequiresPass_Title" "Απαιτείται πρόσβαση Competitive"
2317423174"[english]TF_Competitive_RequiresPass_Title" "Competitive Access Required"
23175N/A"TF_Competitive_RequiresPass" "Για να παίξετε σε ανταγωνιστικά παιχνίδια, θα πρέπει να έχετε ένα Competitive Matchmaking Beta Pass."
N/A23175"TF_Competitive_RequiresPass" "ΔΕΝ ΠΛΗΡΟΙΤΕ ΤΙΣ ΠΡΟΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΓΙΑ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΕΝΑ COMPETITIVE MATCHMAKING BETA PASS ΚΑΙ ΤΟΝ ΕΠΑΛΗΘΕΥΤΗ ΚΙΝΗΤΟΥ STEAM GUARD ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ."
2317623176"[english]TF_Competitive_RequiresPass" "You do not currently meet the requirements for ranked matchmaking. You must have a Competitive Matchmaking Beta Pass and Steam Guard Mobile Authenticator enabled."
2317723177"TF_Competitive_Disconnect" "Ο αγώνας τελείωσε. Ευχαριστούμε που παίξατε!"
2317823178"[english]TF_Competitive_Disconnect" "The match is over. Thanks for playing!"
2429824298"[english]TF_Bundle_MapTokens_ToughBreak_Desc" "Includes one Map Stamp and one Strange Filter for each community-made map from the Tough Break campaign."
2429924299"TF_Bundle_BatmanArkhamKnightPromo" "Batman Arkham Knight Promo"
2430024300"[english]TF_Bundle_BatmanArkhamKnightPromo" "Batman Arkham Knight Promo"
24301N/A"TF_Bundle_BatmanArkhamKnightPromo_Desc" "&nbsp"
N/A24301"TF_Bundle_BatmanArkhamKnightPromo_Desc" " "
2430224302"[english]TF_Bundle_BatmanArkhamKnightPromo_Desc" ""
2430324303"pl_snowycoast_authors" "E-Arkham\nFissionMetroid101"
2430424304"[english]pl_snowycoast_authors" "E-Arkham\nFissionMetroid101"
2442624426"[english]tough_break_case_collection_02_desc" "Items from the Warbird Collection"
2442724427"TF_InactiveOperation2Pass" "Tough Break Campaign Pass"
2442824428"[english]TF_InactiveOperation2Pass" "Tough Break Campaign Pass"
24429N/A"TF_InactiveOperation2Pass_desc" "Ενεργοποιώντας το πάσο αποστολής Tough Break σας δίνει ένα γραμματόσημο Tough Break Stamp που σας παρέχει πρόσβαση σε συμβόλαια κατά τη διάρκεια της αποστολής.\nΕπίσης δίνει ένα Smissmas 2015 Mystery Gift.\n\nΗ αποστολή Tough Break τελειώνει στις 4 Απριλίου 2016"
N/A24429"TF_InactiveOperation2Pass_desc" "Η αποστολή Tough Break έληξε στις 4 Απριλίου 2016.\nΕνεργοποιώντας το πάσο αποστολής Tough Break σας έδινε ένα γραμματόσημο Tough Break Stamp που σας παρείχε πρόσβαση σε συμβόλαια και στατιστικά κατά τη διάρκεια της αποστολής."
2443024430"[english]TF_InactiveOperation2Pass_desc" "The Tough Break Campaign ended on April 4, 2016.\n\nActivating the Tough Break Campaign Pass granted a Tough Break Campaign Stamp that would grant access to contracts and track stats during the campaign."
2443124431"TF_InactiveOperation2Pass_AdText" "-Συνεισφέρετε στους δημιουργούς χαρτών κοινότητας\n-Αποκτήστε πρόσβαση σε συμβόλαια που σας ανταμείβουν με αποκλειστικά αντικείμενα όταν ολοκληρωθούν"
2443224432"[english]TF_InactiveOperation2Pass_AdText" "-Contribute to community map makers\n-Access to contracts that reward event-exclusive items when completed"
2443324433"TF_ActivatedOperation2Pass" "Tough Break Campaign Stamp"
2443424434"[english]TF_ActivatedOperation2Pass" "Tough Break Campaign Stamp"
24435N/A"TF_ActivatedOperation2Pass_desc" "Το γραμματόσημο αποστολής Tough Break δίνει πρόσβαση σε συμβόλαια κατά τη διάρκεια της αποστολής.\nΜπορείτε να αναβαθμίσετε το γραμματόσημο κερδίζοντας πόντους συμβολαίου με την ολοκλήρωσή τους.\nΤο γραμματόσημο αναβαθμίζεται στους 1000, 2000 και 3000 πόντους συμβολαίου.\nΗ αποστολή Tough Break τελειώνει στις 4 Απριλίου 2016"
N/A24435"TF_ActivatedOperation2Pass_desc" "Η αποστολή Tough Break έληξε στις 4 Απριλίου 2016.\nΤο γραμματόσημο αποστολής Tough Break παρείχε πρόσβαση σε συμβόλαια και στατιστικά κατά την διάρκεια της αποστολής. Μπορούσατε να αναβαθμίσετε το γραμματόσημο κερδίζοντας πόντους συμβολαίου με την ολοκλήρωσή τους. Το γραμματόσημο θα αναβαθμίζονταν στους 1000, 2000 και 3000 πόντους συμβολαίου."
2443624436"[english]TF_ActivatedOperation2Pass_desc" "The Tough Break Campaign ended on April 4, 2016.\n\nThe Tough Break Campaign Stamp granted access to contracts and tracked stats during the campaign. You could level up the stamp by earning Contract Points from completed contracts. The stamp would level up at 1000, 2000, and 3000 Contract Points."
2443724437"TF_ToughBreakCase01" "Pyroland Weapons Case"
2443824438"[english]TF_ToughBreakCase01" "Pyroland Weapons Case"
2475824758"[english]TF_bak_caped_crusader_style2" "Team Playa"
2475924759"TF_dec15_a_well_wrapped_hat" "A Well Wrapped Hat"
2476024760"[english]TF_dec15_a_well_wrapped_hat" "A Well Wrapped Hat"
24761N/A"TF_dec15_a_well_wrapped_hat_desc" "&nbsp"
N/A24761"TF_dec15_a_well_wrapped_hat_desc" " "
2476224762"[english]TF_dec15_a_well_wrapped_hat_desc" ""
2476324763"TF_dec15_gift_bringer" "Gift Bringer"
2476424764"[english]TF_dec15_gift_bringer" "The Gift Bringer"
24765N/A"TF_dec15_gift_bringer_desc" "&nbsp"
N/A24765"TF_dec15_gift_bringer_desc" " "
2476624766"[english]TF_dec15_gift_bringer_desc" ""
2476724767"TF_dec15_chill_chullo" "Chill Chullo"
2476824768"[english]TF_dec15_chill_chullo" "The Chill Chullo"
24769N/A"TF_dec15_chill_chullo_desc" "&nbsp"
N/A24769"TF_dec15_chill_chullo_desc" " "
2477024770"[english]TF_dec15_chill_chullo_desc" ""
2477124771"TF_dec15_scout_baseball_bag" "Bonk Batter's Backup"
2477224772"[english]TF_dec15_scout_baseball_bag" "Bonk Batter's Backup"
24773N/A"TF_dec15_scout_baseball_bag_desc" "&nbsp"
N/A24773"TF_dec15_scout_baseball_bag_desc" " "
2477424774"[english]TF_dec15_scout_baseball_bag_desc" ""
2477524775"TF_dec15_winter_backup" "Winter Backup"
2477624776"[english]TF_dec15_winter_backup" "Winter Backup"
24777N/A"TF_dec15_winter_backup_desc" "&nbsp"
N/A24777"TF_dec15_winter_backup_desc" " "
2477824778"[english]TF_dec15_winter_backup_desc" ""
2477924779"TF_dec15_hot_heels" "Hot Heels"
2478024780"[english]TF_dec15_hot_heels" "Hot Heels"
24781N/A"TF_dec15_hot_heels_desc" "&nbsp"
N/A24781"TF_dec15_hot_heels_desc" " "
2478224782"[english]TF_dec15_hot_heels_desc" ""
2478324783"TF_dec15_heavy_sweater" "Siberian Sweater"
2478424784"[english]TF_dec15_heavy_sweater" "Siberian Sweater"
24785N/A"TF_dec15_heavy_sweater_desc" "&nbsp"
N/A24785"TF_dec15_heavy_sweater_desc" " "
2478624786"[english]TF_dec15_heavy_sweater_desc" ""
2478724787"TF_dec15_chicago_overcoat" "Chicago Overcoat"
2478824788"[english]TF_dec15_chicago_overcoat" "Chicago Overcoat"
24789N/A"TF_dec15_chicago_overcoat_desc" "&nbsp"
N/A24789"TF_dec15_chicago_overcoat_desc" " "
2479024790"[english]TF_dec15_chicago_overcoat_desc" ""
2479124791"TF_dec15_patriot_peak" "Patriot Peak"
2479224792"[english]TF_dec15_patriot_peak" "The Patriot Peak"
24793N/A"TF_dec15_patriot_peak_desc" "&nbsp"
N/A24793"TF_dec15_patriot_peak_desc" " "
2479424794"[english]TF_dec15_patriot_peak_desc" ""
2479524795"TF_dec15_diplomat" "Diplomat"
2479624796"[english]TF_dec15_diplomat" "The Diplomat"
24797N/A"TF_dec15_diplomat_desc" "&nbsp"
N/A24797"TF_dec15_diplomat_desc" " "
2479824798"[english]TF_dec15_diplomat_desc" ""
2479924799"TF_dec15_bunnyhoppers_ballistics_vest" "Bunnyhopper's Ballistics Vest"
2480024800"[english]TF_dec15_bunnyhoppers_ballistics_vest" "Bunnyhopper's Ballistics Vest"
24801N/A"TF_dec15_bunnyhoppers_ballistics_vest_desc" "&nbsp"
N/A24801"TF_dec15_bunnyhoppers_ballistics_vest_desc" " "
2480224802"[english]TF_dec15_bunnyhoppers_ballistics_vest_desc" ""
2480324803"TF_dec15_berlin_brain_bowl" "Berlin Brain Bowl"
2480424804"[english]TF_dec15_berlin_brain_bowl" "Berlin Brain Bowl"
24805N/A"TF_dec15_berlin_brain_bowl_desc" "&nbsp"
N/A24805"TF_dec15_berlin_brain_bowl_desc" " "
2480624806"[english]TF_dec15_berlin_brain_bowl_desc" ""
2480724807"TF_dec15_medic_winter_jacket2_emblem" "Medical Monarch"
2480824808"[english]TF_dec15_medic_winter_jacket2_emblem" "Medical Monarch"
24809N/A"TF_dec15_medic_winter_jacket2_emblem_desc" "&nbsp"
N/A24809"TF_dec15_medic_winter_jacket2_emblem_desc" " "
2481024810"[english]TF_dec15_medic_winter_jacket2_emblem_desc" ""
2481124811"TF_dec15_a_hat_to_kill_for" "A Hat to Kill For"
2481224812"[english]TF_dec15_a_hat_to_kill_for" "A Hat to Kill For"
24813N/A"TF_dec15_a_hat_to_kill_for_desc" "&nbsp"
N/A24813"TF_dec15_a_hat_to_kill_for_desc" " "
2481424814"[english]TF_dec15_a_hat_to_kill_for_desc" ""
2481524815"TF_dec15_shin_shredders" "Shin Shredders"
2481624816"[english]TF_dec15_shin_shredders" "Shin Shredders"
24817N/A"TF_dec15_shin_shredders_desc" "&nbsp"
N/A24817"TF_dec15_shin_shredders_desc" " "
2481824818"[english]TF_dec15_shin_shredders_desc" ""
2481924819"TF_TournamentMedal_EdgeGamersUltiDuo_Participant" "EdgeGamers UltiDuo - Συμμετέχων"
2482024820"[english]TF_TournamentMedal_EdgeGamersUltiDuo_Participant" "EdgeGamers UltiDuo Participant"
2525225252"[english]TF_dec15_patriot_peak_Style1" "Without Headphones"
2525325253"cp_mountainlab_authors" "Valentin '3DNJ' Levillain"
2525425254"[english]cp_mountainlab_authors" "Valentin '3DNJ' Levillain"
N/A25255"MayflowerCosmetics_collection" "Mayflower Cosmetics Collection"
N/A25256"[english]MayflowerCosmetics_collection" "Mayflower Cosmetics Collection"
2525525257"TF_MayflowerCosmeticCase" "Mayflower Cosmetic Case"
2525625258"[english]TF_MayflowerCosmeticCase" "Mayflower Cosmetic Case"
2525725259"TF_Tool_MayflowerCosmeticKey" "Mayflower Cosmetic Key"
2528025282"[english]TF_may16_surgical_survivalist" "The Surgical Survivalist"
2528125283"TF_may16_surgical_survivalist_desc" " "
2528225284"[english]TF_may16_surgical_survivalist_desc" ""
25283N/A"TF_may16_skullcap" "Skullcap"
N/A25285"TF_may16_skullcap" "Dead Head"
2528425286"[english]TF_may16_skullcap" "The Dead Head"
2528525287"TF_may16_skullcap_desc" " "
2528625288"[english]TF_may16_skullcap_desc" ""
2531225314"[english]TF_may16_scoped_spartan" "The Scoped Spartan"
2531325315"TF_may16_scoped_spartan_desc" " "
2531425316"[english]TF_may16_scoped_spartan_desc" ""
N/A25317"TF_TheElf_Style0" "Βόρειος πόλος"
N/A25318"[english]TF_TheElf_Style0" "North Pole"
N/A25319"TF_TheElf_Style1" "Νότιος πόλος"
N/A25320"[english]TF_TheElf_Style1" "South Pole"
N/A25321"TF_Scout_Elf_Boots_Style0" "Βόρειος πόλος"
N/A25322"[english]TF_Scout_Elf_Boots_Style0" "North Pole"
N/A25323"TF_Scout_Elf_Boots_Style1" "Νότιος πόλος"
N/A25324"[english]TF_Scout_Elf_Boots_Style1" "South Pole"
N/A25325"TF_OptionCategory_DemoSupport" "Υποστήριξη demo"
N/A25326"[english]TF_OptionCategory_DemoSupport" "Demo Support"
N/A25327"TF_DemoSupport" "Λειτουργία εγγραφής"
N/A25328"[english]TF_DemoSupport" "Recording Mode"
N/A25329"TF_DemoSupport_Comp" "Αυτόματη εγγραφή ανταγωνιστικών αγώνων"
N/A25330"[english]TF_DemoSupport_Comp" "Auto-Record Competitive Matches"
N/A25331"TF_DemoSupport_All" "Αυτόματη εγγραφή όλων των αγώνων"
N/A25332"[english]TF_DemoSupport_All" "Auto-Record All Matches"
N/A25333"TF_DemoSupport_Dir" "Φάκελος που θα χρησιμοποιηθεί"
N/A25334"[english]TF_DemoSupport_Dir" "Folder to be used"
N/A25335"TF_DemoSupport_Dir_ToolTip" "Αυτός ο φάκελος θα χρησιμοποιηθεί για τις εγγραφές demo και τα συσχετισμένα αρχεία υποστήριξης demo. Ο φάκελος πρέπει να είναι εντός του φακέλου του παιχνιδιού."
N/A25336"[english]TF_DemoSupport_Dir_ToolTip" "This folder will be used for the demo recordings and associated demo support files. The folder must be under the game directory."
N/A25337"TF_DemoSupport_Prefix" "Πρόθεμα ονόματος αρχείου"
N/A25338"[english]TF_DemoSupport_Prefix" "Filename prefix"
N/A25339"TF_DemoSupport_Notify_ConsoleOnly" "Μόνο κονσόλα"
N/A25340"[english]TF_DemoSupport_Notify_ConsoleOnly" "Console only"
N/A25341"TF_DemoSupport_Notify_Chat" "Κονσόλα και παράθυρο συνομιλίας"
N/A25342"[english]TF_DemoSupport_Notify_Chat" "Console and chat window"
N/A25343"TF_DemoSupport_Notify_HUD" "Κονσόλα και HUD"
N/A25344"[english]TF_DemoSupport_Notify_HUD" "Console and HUD"
N/A25345"TF_sbox2014_toowoomba_tunic_style0" "Ιππότης"
N/A25346"[english]TF_sbox2014_toowoomba_tunic_style0" "Knight"
N/A25347"TF_sbox2014_toowoomba_tunic_style1" "Χωρικός"
N/A25348"[english]TF_sbox2014_toowoomba_tunic_style1" "Peasant"
N/A25349"TF_bak_fear_monger_style1" "Εμφάνιση 1"
N/A25350"[english]TF_bak_fear_monger_style1" "Style 1"
N/A25351"TF_bak_fear_monger_style2" "Εμφάνιση 2"
N/A25352"[english]TF_bak_fear_monger_style2" "Style 2"
2531525353}
2531625354}