Template:PatchDiff/March 15, 2012 Patch/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf norwegian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
82908290"[english]TR_Spy_CloakTitle" "Cloak"
82918291"TR_Spy_CloakSentryHint" "Sensorvåpen"
82928292"[english]TR_Spy_CloakSentryHint" "Sentry Gun"
N/A8293"TR_Spy_CloakMoveHint" "Flytt hit"
N/A8294"[english]TR_Spy_CloakMoveHint" "Move Here"
82938295"TR_Spy_DisguiseTitle" "Forkledninger"
82948296"[english]TR_Spy_DisguiseTitle" "Disguises"
82958297"TR_Spy_SapBuildingTitle" "Ødelegg sensorvåpenet"
85568558"[english]TF_Pyromancer_Style1" "Original"
85578559"TF_ScoutBeanie_Style1" "Klassiker"
85588560"[english]TF_ScoutBeanie_Style1" "Old School"
N/A8561"TF_COMPLETE_TRAINING_DESC" "Fullfør hver klasse for å låse opp den neste."
N/A8562"[english]TF_COMPLETE_TRAINING_DESC" "Complete each class to unlock the next."
85598563"NoSteamNoItems_Refresh" "Oppakning er ikke tilgjengelig. Kontakter gjenstandsserveren."
85608564"[english]NoSteamNoItems_Refresh" "Loadout not available. Contacting Item Server."
85618565"Store_Sale_Items" "* Salg *"
85908594"[english]Vote_notification_view" "View"
85918595"TF_SpaceChem_FishcakeFragment" "'Fisk'"
85928596"[english]TF_SpaceChem_FishcakeFragment" "'Fish'"
N/A8597"TF_SpaceChem_FishcakeFragment_Desc" "Den er pakket med protein."
N/A8598"[english]TF_SpaceChem_FishcakeFragment_Desc" "It's packed with protein."
85938599"TF_SpaceChem_PinFragmentType" "Knappenål-fragment"
85948600"[english]TF_SpaceChem_PinFragmentType" "Pin Fragment"
85958601"TF_SpaceChem_Fishcake_Type" "Fiskekake"
95449550"[english]Store_OnSale" "On Sale"
95459551"Store_Items" "Gjenstander"
95469552"[english]Store_Items" "Items"
N/A9553"Store_Items_Unowned" "Gjenstander du ikke har (%s1)"
N/A9554"[english]Store_Items_Unowned" "Unowned Items (%s1)"
95479555"Store_ClassFilterLabel" "Klasser:"
95489556"[english]Store_ClassFilterLabel" "Classes:"
95499557"Store_ItemTypeFilterLabel" "Gjenstandstype:"
98189826"[english]ItemPreview_PreviewStartFailedTitle" "Can't Test Item"
98199827"TF_PreviewDiscount" "Kjøp det nå!"
98209828"[english]TF_PreviewDiscount" "Buy it now!"
N/A9829"TF_PreviewItem_Expired_Title" "Testkjøring utløpt"
N/A9830"[english]TF_PreviewItem_Expired_Title" "Test Run Expired"
98219831"TF_PreviewItem_BuyIt" "Kjøp det nå!"
98229832"[english]TF_PreviewItem_BuyIt" "Buy it now!"
98239833"TF_PreviewItem_NotNow" "Kanskje senere"
99789988"[english]Attrib_CritKillWillGib" "Killing an enemy with a critical hit will dismember your victim. Painfully."
99799989"Attrib_Always_Tradable" "Alltid Byttbar"
99809990"[english]Attrib_Always_Tradable" "Always Tradable"
N/A9991"TF_Wearable_PocketBuddy" "Lomme-venn"
N/A9992"[english]TF_Wearable_PocketBuddy" "Pocket Buddy"
99819993"TF_Wrenchmotron" "Eureka effekten"
99829994"[english]TF_Wrenchmotron" "The Eureka Effect"
N/A9995"TF_ManMelter" "Mannsmelteren"
N/A9996"[english]TF_ManMelter" "The Manmelter"
99839997"TF_CHRISTMAS_COLLECT_GIFTS_NAME" "Valve gavefangst 2011 – TF2"
99849998"[english]TF_CHRISTMAS_COLLECT_GIFTS_NAME" "Valve Gift Grab 2011 – TF2"
N/A9999"Attrib_CannotPickUpBuildings" "Kan ikke bære bygninger"
N/A10000"[english]Attrib_CannotPickUpBuildings" "Cannot carry buildings"
N/A10001"Attrib_MeltsInFire" "Smeltes av flammer, regenereres etter %s1 sekunder"
N/A10002"[english]Attrib_MeltsInFire" "Melts in fire, regenerates after %s1 seconds"
N/A10003"Attrib_CritFromBehind" "Alltid kritisk treff bakfra"
N/A10004"[english]Attrib_CritFromBehind" "Always critical hit from behind"
N/A10005"Attrib_CritDoesNoDamage" "Kritiske treff gjør ingen skade"
N/A10006"[english]Attrib_CritDoesNoDamage" "Critical hits do no damage"
N/A10007"TF_Wearable_Ring" "Ring"
N/A10008"[english]TF_Wearable_Ring" "Ring"
N/A10009"TF_Wearable_MysticalLamp" "Mystisk lampe"
N/A10010"[english]TF_Wearable_MysticalLamp" "Mystical Lamp"
998510011}
998610012}