Template:PatchDiff/March 15, 2012 Patch/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf schinese.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1104511045"[english]TF_PublishFile_kFailedToUpdateFile" "Failed to update published file!"
1104611046"TF_PublishFile_kSteamCloudNotAvailable" "无法连接至 Steam 云!"
1104711047"[english]TF_PublishFile_kSteamCloudNotAvailable" "Failed to connect to the Steam Cloud!"
11048N/A"TF_PublishFile_kSteamExceededCloudQuota" "您已超出 Steam Cloud 上的配额!"
N/A11048"TF_PublishFile_kSteamExceededCloudQuota" "您已超出 Steam 云上的配额!"
1104911049"[english]TF_PublishFile_kSteamExceededCloudQuota" "You have exceeded your quota on the Steam Cloud!"
1105011050"TF_PublishFile_kFailedToWriteToSteamCloud" "无法将文件发布到 Steam 云!"
1105111051"[english]TF_PublishFile_kFailedToWriteToSteamCloud" "Failed to publish the file to the Steam Cloud!"
1159211592"[english]TF_Phlogistinator_Desc" "Being a revolutionary appliance capable of awakening the fire element phlogiston that exists in all combustible creatures, which is to say, all of them."
1159311593"TF_ThirdDegree" "三度烧伤"
1159411594"[english]TF_ThirdDegree" "The Third Degree"
N/A11595"TF_ThirdDegree_Desc" "作为对世界各地的伐木工、林区居民和原子分裂器的恩赐,这个不可思议的伐“物”装置可以将每一个分子燃至渣。"
N/A11596"[english]TF_ThirdDegree_Desc" "Being a boon to tree-fellers, backwoodsmen and atom-splitters the world over, this miraculous matter-hewing device burns each individual molecule as it cleaves it."
1159511597"TF_ManMelter" "熔人枪"
1159611598"[english]TF_ManMelter" "The Manmelter"
1159711599"TF_ManMelter_Desc" "该设备粉碎了传统共识中人体内分子排列是固定的,而不可能分布在一平方英里内的观念。"
1201112013"[english]TF_BlackRose" "The Black Rose"
1201212014"TF_BlackRose_Desc" "以花之名。"
1201312015"[english]TF_BlackRose_Desc" "Slay it with flowers."
12014N/A"TF_BlackRose_Style_TeamColors" "迷与真爱"
N/A12016"TF_BlackRose_Style_TeamColors" "谜与真爱"
1201512017"[english]TF_BlackRose_Style_TeamColors" "Mystery and True Love"
12016N/A"TF_BlackRose_Style_Black" "黑巴克"
N/A12018"TF_BlackRose_Style_Black" "黑玫瑰"
1201712019"[english]TF_BlackRose_Style_Black" "Baccara"
1201812020"Attrib_NonEconomyItem" "不可交易,不能合成或包装为礼物"
1201912021"[english]Attrib_NonEconomyItem" "Not Tradable, Usable in Crafting, or Gift Wrappable"
1202112023"[english]StoreCheckout_NotEnoughRoom_MaxSize" "You don't have enough room in your backpack to buy that many items."
1202212024"TF_Armory_Item_WeddingRing" "这是一枚�戒指�。它不能直接被交易,但能以求婚的形式赠送给喜欢的人。\n\n接收者可以自由选择接受你的求婚,将你的喜悦宣布给整个 TF2 世界,或者也可以拒绝你,让你沉浸在悲伤和寂寞中。\n\n该物品包含有一个免费的名称标签和礼物包装纸。"
1202312025"[english]TF_Armory_Item_WeddingRing" "This is a �Ring�. It cannot be directly traded, but it can be gifted to someone dear as a proposal.\n\nThe receiver has the option of accepting your proposal, announcing your joy to the entire TF2 universe, or rejecting you, leaving you a sad, lonely mercenary.\n\nThis item comes with a free name tag and gift wrap."
N/A12026"TF_Wearable_Shirt" "衬衫"
N/A12027"[english]TF_Wearable_Shirt" "Shirt"
N/A12028"TF_ScoutPrepShirt" "速学者"
N/A12029"[english]TF_ScoutPrepShirt" "The Fast Learner"
N/A12030"TF_ScoutPrepShirt_Desc" "穿着这身经典的学院风衬衫读书——或者只是装装样子。 然后你就会在自己梦境中的常春藤联盟里,成为一位校园疯云(疯狂地不知所云)人物!"
N/A12031"[english]TF_ScoutPrepShirt_Desc" "Read a book – or at least look like you can – with this vintage educational ensemble. Be the B.M.O.C. (Big Mouth on Campus) of your own make-believe Ivy League!"
N/A12032"TF_ScoutPrepShirt_Style0" "夏装"
N/A12033"[english]TF_ScoutPrepShirt_Style0" "Summer"
N/A12034"TF_ScoutPrepShirt_Style1" "冬装"
N/A12035"[english]TF_ScoutPrepShirt_Style1" "Winter"
N/A12036"TF_Reggaelator_Style0" "原版"
N/A12037"[english]TF_Reggaelator_Style0" "Original"
N/A12038"TF_Reggaelator_Style1" "绽放"
N/A12039"[english]TF_Reggaelator_Style1" "Burst"
N/A12040"TF_Reggaelator_Style2" "骷髅"
N/A12041"[english]TF_Reggaelator_Style2" "Bones"
N/A12042"TF_Reggaelator_Style3" "设计师"
N/A12043"[english]TF_Reggaelator_Style3" "Designer"
N/A12044"TF_Tool_PaintCan_21" "曼恩公司薄荷色"
N/A12045"[english]TF_Tool_PaintCan_21" "A Mann's Mint"
N/A12046"TF_Tool_PaintCan_22" "晚八点"
N/A12047"[english]TF_Tool_PaintCan_22" "After Eight"
1202412048}
1202512049}