Template:PatchDiff/November 6, 2013 Patch/tf/resource/tf italian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1563415634"[english]RummageThroughCurses" "Reach In"
1563515635"TF_PileOfCurses" "Mucchio di Maledizioni"
1563615636"[english]TF_PileOfCurses" "Pile Of Curses"
15637N/A"TF_PileOfCurses_Desc" "Sembra che ci sia qualcosa qui dentro... SE NE HAI IL CORAGGIO!\n\nIl Mucchio di Maledizioni scomparirà dopo il 9/11/2012"
15638N/A"[english]TF_PileOfCurses_Desc" "It looks like there's something in there... IF YOU DARE!\n\nAfter 11/9/2012 this pile will disappear."
N/A15637"TF_PileOfCurses_Desc" "Sembra che ci sia qualcosa qui dentro... SE NE HAI IL CORAGGIO!\n\nIl Mucchio di Maledizioni scomparirà dopo il 11/11/2013"
N/A15638"[english]TF_PileOfCurses_Desc" "It looks like there's something in there... IF YOU DARE!\n\nAfter 11/11/2013 this pile will disappear."
1563915639"RI_VoodooCursedItem" "Oggetto Maledetto"
1564015640"[english]RI_VoodooCursedItem" "Cursed Object"
1564115641"TF_VoodooCursed_Type" "Oggetto Maledetto"
1566815668"[english]RefurbishItem_RemoveSpellCombo" "Remove Spell '%s1'"
1566915669"RefurbishItem_RemoveSpellUpgrade" "Rimuovere l'incantesimo che conferisce l'effetto \"%confirm_dialog_token%\" da questo oggetto? (L'incantesimo sarà scartato)"
1567015670"[english]RefurbishItem_RemoveSpellUpgrade" "Remove the spell granting \"%confirm_dialog_token%\" from this item? (Spell will be discarded)"
15671N/A"ToolCardUpgradeApplyConfirm" "Sei sicuro di voler lanciare questo incantesimo sull'oggetto? Tutti gli incantesimi\ndureranno fino al termine dell'evento di Halloween,\nil 9 novembre del 2012.\n\nRicorda: un singolo oggetto può essere sotto l'effetto di un numero limitato\ndi incantesimi. Ci sono %remaining_upgrade_card_slots% %slot_singular_plural% liberi rimasti su: %subject_item_def_name%."
15672N/A"[english]ToolCardUpgradeApplyConfirm" "Are you sure you want to cast this spell on this item? All spells\nwill only last until the Halloween event ends on November\n9th, 2012.\n\nRemember: a single item can only hold a limited number of\nspells. Your %subject_item_def_name% has %remaining_upgrade_card_slots% free %slot_singular_plural% remaining."
N/A15671"ToolCardUpgradeApplyConfirm" "Sei sicuro di voler lanciare questo incantesimo sull'oggetto? Tutti gli incantesimi\ndureranno fino al termine dell'evento di Halloween,\nil 11 novembre del 2013.\n\nRicorda: un singolo oggetto può essere sotto l'effetto di un numero limitato\ndi incantesimi. Ci sono %remaining_upgrade_card_slots% %slot_singular_plural% liberi rimasti su: %subject_item_def_name%."
N/A15672"[english]ToolCardUpgradeApplyConfirm" "Are you sure you want to cast this spell on this item? All spells\nwill only last until the Halloween event ends on November\n11th, 2013.\n\nRemember: a single item can only hold a limited number of\nspells. Your %subject_item_def_name% has %remaining_upgrade_card_slots% free %slot_singular_plural% remaining."
1567315673"ToolDecodeConfirm_OptionalAppend_RestrictedContents" "\n\nNota: questa cassa contiene oggetti a tema di Halloween visibili esclusivamente\ndurante l'evento di Halloween e con la Luna piena"
1567415674"[english]ToolDecodeConfirm_OptionalAppend_RestrictedContents" "\n\nNote: this crate contains items that are only visible during\nthe Halloween event and full moons."
1567515675"KillEaterEventType_HalloweenKills" "Uccisioni durante Halloween"
1572215722"[english]Attrib_HalloweenSpell_DeathGhosts" "Exorcism"
1572315723"Econ_Attrib_UserGeneratedWrapper_1" "Solo MvM: %s1"
1572415724"[english]Econ_Attrib_UserGeneratedWrapper_1" "MvM only: %s1"
15725N/A"Econ_Attrib_UserGeneratedWrapper_2" "Halloween: %s1 (l'incantesimo scade il 09/11/2012)"
15726N/A"[english]Econ_Attrib_UserGeneratedWrapper_2" "Halloween: %s1 (spell expires 11/09/2012)"
N/A15725"Econ_Attrib_UserGeneratedWrapper_2" "Halloween: %s1 (l'incantesimo scade il 11/11/2013)"
N/A15726"[english]Econ_Attrib_UserGeneratedWrapper_2" "Halloween: %s1 (spell expires 11/11/2013)"
1572715727"Attrib_Particle43" "Tempesta di Coltelli"
1572815728"[english]Attrib_Particle43" "Knifestorm"
1572915729"Attrib_Particle44" "Teschio Nebbioso"
1869218692"NewItemMethod_RecipeOutput" "Hai ottenuto da una ricetta:"
1869318693"[english]NewItemMethod_RecipeOutput" "You Received from a Recipe:"
1869418694"TransmogrifyUpgradeApplyConfirm" "Sei sicuro di voler tramutare questo oggetto? Questo processo\nlo distruggerà e lo sostituirà con un nuovo oggetto\nutilizzabile dalla classe %output_class%."
18695N/A"[english]TransmogrifyUpgradeApplyConfirm" "Are you sure you want to transmogrigy this item? This will\ndestroy the current item and replace it with a new item\nthat the %output_class% class can use."
N/A18695"[english]TransmogrifyUpgradeApplyConfirm" "Are you sure you want to transmogrify this item? This will\ndestroy the current item and replace it with a new item\nthat the %output_class% class can use."
1869618696"SpellbookPageApplyConfirm" "Sei sicuro di voler aggiungere questa pagina a questo grimorio?\nQuesto processo distruggerà la pagina attuale e migliorerà\nil tuo grimorio."
1869718697"[english]SpellbookPageApplyConfirm" "Are you sure you want to put this page into this spellbook?\nThis will destroy the current spell page and upgrade\nyour spellbook."
1869818698"ToolItemConsumeConfirm" "Sei sicuro di voler consumare questo oggetto?"