Template:PatchDiff/October 19, 2023 Patch/tf/resource/tf koreana.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
12321232"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Main_Second_Place" "ozfortress Highlander Main 2위"
12331233"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Main_Third_Place" "ozfortress Highlander Main 3위"
12341234"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Main_Participant" "ozfortress 하이랜더 Main 참가자"
1235N/A 
12361235"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_1st" "LBTF2 6대6 경기 엘리트 1위"
12371236"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_2nd" "LBTF2 6대6 경기 엘리트 2위"
12381237"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_3rd" "LBTF2 6대6 경기 엘리트 3위"
19441943"TF_Wearable_Fish" "월척"
19451944"TF_Wearable_Gambeson" "갬비슨"
19461945"TF_Wearable_Medkit" "장식용 의료 키트"
1947N/A 
19481946"TF_RobotPart_Type" "로봇 부품"
19491947"TF_CircuitBoard_Type" "회로판"
19501948 
36333631"cp_reckoner_authors" "Bec 'phi' Ailes\nKimberly 'iiboharz' Riswick\nFreyja\nE-Arkham\nMaxime 'Fubar' Dupuis\nZoey Smith\nJen 'NeoDement' Burnett\nAl 'Square' Rodgers\n'Rito\nAlex 'Rexy' Kreeger\nSebastian Grus"
36343632"cp_sulfur_authors" "Freyja\nE-Arkham\nSarexicus\n'Rito\nDonhonk\nKimberly 'iiboharz' Riswick\nLauren 'Yrrzy' Godfrey\nMaxime 'Fubar' Dupuis"
36353633"cp_hardwood_final_authors" "Ben 'Squishy' Dowman\nEmil Sharafeev\nFaye\nPuinguin \nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nE-Arkham\nRoman 'FanCyy' Malashkevich"
3636N/A"ctf_pelican_peak_authors" "Chris 'Another Bad Pun' Williams\nBec 'phi' Ailes\nJames 'chin' Hayes\nEric 'erk' Browning\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nStuffy360\nAeon 'Void' Bollig\nNickolas 'KrazyZark' Fenech\nEmil Sharafeev"
36373634"pd_selbyen_authors" "Joel 'zythe_' Morscher\nRhafael 'Rhamkin' Oliveira\nAlex 'FGD5' Stewart\nBenjamin 'blaholtzen' Blåholtz\nMatthew 'MegapiemanPHD' Simmons\nLo-fi Longcat"
36383635"vsh_tinyrock_authors" "Jess 'Muddy' Dabbs\nLizard of Oz\nJason 'Yaki' Herman\nSzabó 'Maxxy' Attila\nMaxim 'VellyVice' Streltsov\nJames 'McGuinnsBook' McGuinn\nJoaquim 'JPRAS' Silva\nMatthew 'MegapiemanPHD' Simmons"
36393636"vsh_distillery_authors" "Phe\nLizard Of Oz\nSonoma 'Sono' Bryer\nSzabó 'Maxxy' Attila\nMatthew 'MegapiemanPHD' Simmons\nStuffy 360\nJason 'Yaki' Herman\nMaxim 'VellyVice' Streltsov\nJames 'McGuinnsBook' McGuinn\nJoaquim 'JPRAS' Silva\nAeon 'Void' Bollig"
36403637"vsh_skirmish_authors" "John 'MilkMaster72' Worden\nLizard Of Oz\nJason 'Yaki' Herman\nSzabó 'Maxxy' Attila\nJoaquim 'JPRAS' Silva\nMatthew 'MegapiemanPHD' Simmons\nJames 'McGuinnsBook' McGuinn\nMaxim 'VellyVice' Streltsov\nAeon 'Void' Bollig\nLouie 'bakscratch' Turner"
36413638"vsh_nucleus_authors" "John 'MilkMaster72' Worden\nLizard Of Oz\nJason 'Yaki' Herman\nSzabó 'Maxxy' Attila\nJoaquim 'JPRAS' Silva\nMatthew 'MegapiemanPHD' Simmons\nJames 'McGuinnsBook' McGuinn\nMaxim 'VellyVice' Streltsov\nAeon 'Void' Bollig"
3642N/A 
36433639"TF_YourStats" "내 통계"
36443640"TF_DuckPromoList" "11가지 양식을 구비한 모든 병과용 장식 아이템!\n선로의 끝 행사 기간의 통계를 기록합니다.\n순위표를 보면서 친구들과 겨뤄보세요!\n수익금은 선로의 끝 동영상 제작팀 후원에 쓰입니다."
36453641"TF_GetDucky" "오리 획득"
40114007"TF_Map_Sharkbay_StrangePrefix" " 우글거림"
40124008"TF_Map_Rotunda_StrangePrefix" " 원형"
40134009"TF_Map_Phoenix_StrangePrefix" " 환생"
4014N/A"TF_Map_Cashworks_StrangePrefix" " 법적 입찰"
4015N/A"TF_Map_Venice_StrangePrefix" " 베네치아인"
N/A4010"TF_Map_Cashworks_StrangePrefix" " 법적 입찰"
N/A4011"TF_Map_Venice_StrangePrefix" " 베네치아인"
40164012"TF_Map_Reckoner_StrangePrefix" " 재배"
4017N/A"TF_Map_Sulfur_StrangePrefix" "젠"
N/A4013"TF_Map_Sulfur_StrangePrefix" "젠"
40184014"TF_Map_Hardwood_StrangePrefix" " 벌목"
40194015"TF_Map_PelicanPeak_StrangePrefix" " 피크"
4020N/A"TF_Map_Distillery_StrangePrefix" " 증류"
N/A4016"TF_Map_Distillery_StrangePrefix" " 증류"
40214017"TF_Map_Skirmish_StrangePrefix" " 예티 파이팅"
40224018"TF_Map_Nucleus_StrangePrefix" " 방사능"
4023N/A 
40244019"TF_MapDonationLevel_Bronze" "동:"
40254020"TF_MapDonationLevel_Silver" "은:"
40264021"TF_MapDonationLevel_Gold" "금:"
43664361"pl_cashworks_station" "발전소"
43674362"pl_cashworks_dock" "하역장"
43684363"pl_cashworks_vault" "금고"
4369N/A 
43704364// Win panel strings
43714365"Winpanel_Team1" "팀"
43724366"Winpanel_Team2" "팀"
91739167"Attrib_Particle291" "반딧불"
91749168"Attrib_Particle292" "마운틴 헤일로"
91759169 
N/A9170// Halloween 2023 Unusual
N/A9171"Attrib_Particle293" "천계의 꼭대기"
N/A9172"Attrib_Particle294" "별들의 상승"
N/A9173"Attrib_Particle295" "전자교란"
N/A9174"Attrib_Particle306" "산성 기후"
N/A9175"Attrib_Particle307" "저승의 날씨"
N/A9176"Attrib_Particle308" "악몽의 폭풍"
N/A9177 
91769178// Weapon Unusual
91779179"Attrib_Particle701" "뜨거운 열기"
91789180"Attrib_Particle702" "동위 원소"
92209222"Attrib_Particle3121" "파스텔 트랜스"
92219223"Attrib_Particle3122" "파스텔 트랜스"
92229224"Attrib_Particle3123" "야생화 들판"
9223N/A 
92249225// End Unusual taunt FX
92259226 
92269227"Attrib_KillStreakEffect" "연속 처치 효과: %s1"
1244812449"TF_HalloweenSpell_VoicePyro_Desc" "본 마법은 용병의 목소리를 4% 더 매력적이고 130% 더 으스스하게 만듭니다. 스카웃은 예외로, 5% 덜 매력적이게 만듭니다.\n본 마법은 파이로 전용 모자에 적용할 수 있습니다."
1244912450"TF_HalloweenSpell_VoiceSpy" "핼러윈 마법: 스파이의 오싹한 읆조림"
1245012451"TF_HalloweenSpell_VoiceSpy_Desc" "본 마법은 용병의 목소리를 4% 더 매력적이고 130% 더 으스스하게 만듭니다. 스카웃은 예외로, 5% 덜 매력적이게 만듭니다.\n본 마법은 스파이 전용 모자에 적용할 수 있습니다."
12451N/A"TF_HalloweenSpell_VoiceEngineer" "핼러윈 마법: 엔지니어의 불쾌한 불평"
1245212452"TF_HalloweenSpell_VoiceEngineer_Desc" "본 마법은 용병의 목소리를 4% 더 매력적이고 130% 더 으스스하게 만듭니다. 스카웃은 예외로, 5% 덜 매력적이게 만듭니다.\n본 마법은 엔지니어 전용 모자에 적용할 수 있습니다."
1245312453 
1245412454"TF_HalloweenSpell_Footprints_1" "핼러윈 마법: 단체 정신 발자국"
1399913999"TF_taunt_killer_signature" "도발: 킬러의 사인"
1400014000"TF_taunt_killer_signature_Desc" "커뮤니티 제작 스카웃 도발"
1400114001"TF_taunt_killer_signature_AdText" "-커뮤니티 제작 스카웃 도발"
14002N/A 
N/A14002"TF_taunt_neck_snap" "도발: 목 꺾기"
N/A14003"TF_taunt_neck_snap_Desc" "커뮤니티 창작 솔저 도발\n\n본 아이템은 짝 도발입니다. 도발 단추로 사용 및 해제할 수 있습니다."
N/A14004"TF_taunt_neck_snap_AdText" "-커뮤니티 제작 솔저 도발"
N/A14005"TF_taunt_borrowed_bones" "도발: 빌려온 뼈다귀"
N/A14006"TF_taunt_borrowed_bones_Desc" "커뮤니티 제작 메딕 도발"
N/A14007"TF_taunt_borrowed_bones_AdText" "-커뮤니티 제작 메딕 도발"
1400314008// END WORKSHOP ITEMS
1400414009 
1400514010"TF_BreatherBag" "호흡용 봉투" // ADD THE
1429814303"TF_sum23_stealth_bomber" "스텔스 폭격기"
1429914304"TF_sum23_stealth_bomber_style1" "적응형 위장"
1430014305"TF_sum23_stealth_bomber_style2" "삼림지 위장"
N/A14306"TF_hwn2023_dell_dynamic" "델 다이나믹"
N/A14307"TF_hwn2023_power_spike" "파워 스파이크"
N/A14308"TF_hwn2023_power_spike_style1" "얌전한"
N/A14309"TF_hwn2023_blastphomet" "폭파포메트"
N/A14310"TF_hwn2023_fiercesome_fluorescence" "흉측한 형광물질"
N/A14311"TF_hwn2023_fiercesome_fluorescence_style1" "친근한"
1430114312"TF_HimalayanHairShirt" "히말라야 털옷" // ADD THE
1430214313"TF_HimalayanHairShirt_Desc" "모두가 수염을 좋아하는데, 왜 수염은 얼굴에만 나나요? 이 숱 많은 털옷은 팔과 몸통을 위한 수염과도 같습니다."
1430314314"TF_AbominableSnowPants" "흉측한 설상 바지" // ADD THE
1475714768참고:
1475814769적군이 수송물 근처에 있을 경우 수레를 밀 수 없습니다."
1475914770 
14760N/A"vsh_distillery_description" "목표:
14761N/A용병이 되어 색스턴 헤일을 처치하세요.
14762N/A색스턴 헤일이 되어 성가신 용병들을 제거하세요.
14763N/A 
14764N/A참고:
14765N/A용병들은 근접 무기로 벽을 쳐서 올라갈 수 있습니다."
14766N/A 
14767N/A"vsh_tinyrock_description" "목표:
14768N/A용병이 되어 색스턴 헤일을 처치하세요.
14769N/A색스턴 헤일이 되어 성가신 용병들을 제거하세요.
14770N/A 
14771N/A참고:
14772N/A용병들은 근접 무기로 벽을 쳐서 올라갈 수 있습니다."
14773N/A 
14774N/A"vsh_skirmish_description" "목표:
14775N/A용병이 되어 색스턴 헤일을 처치하세요.
14776N/A색스턴 헤일이 되어 성가신 용병들을 제거하세요.
14777N/A 
14778N/A참고:
14779N/A용병들은 근접 무기로 벽을 쳐서 올라갈 수 있습니다."
14780N/A 
14781N/A"vsh_nucleus_description" "목표:
14782N/A용병이 되어 색스턴 헤일을 처치하세요.
14783N/A색스턴 헤일이 되어 성가신 용병들을 제거하세요.
14784N/A 
14785N/A참고:
14786N/A용병들은 근접 무기로 벽을 쳐서 올라갈 수 있습니다."
14787N/A 
14788N/A 
1478914771"TF_HUD_Event_WeaponPickup" "방금 새로운 무기를 주웠습니다. 장착하시겠습니까?"
1479014772 
1479114773"Msg_PasstimeBallGet" "님이 잭을 획득했습니다!"
1487714859"TF_Disconnected" "연결 끊김"
1487814860"TF_Invalid_Inspect_Target" "유효하지 않은 조사 대상"
1487914861 
N/A14862"tf_zi_pyro_passive_name" "지옥불"
N/A14863"tf_zi_heavy_passive_name" "탱크"
N/A14864"tf_zi_engie_emp_name" "EMP 수류탄"
N/A14865"tf_zi_sniper_spit_name" "침 뱉기"
1488014866}
1488114867}