Template:PatchDiff/October 20, 2014 Patch/tf/resource/tf korean.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1859918599"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_WIN_ROUNDS_NAME" "Helltower: Competitive Spirit"
1860018600"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_WIN_ROUNDS_DESC" "142번 승리하십시오."
1860118601"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_WIN_ROUNDS_DESC" "Win 142 rounds"
N/A18602"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_ENVIRONMENTAL_KILLS_NAME" "Helltower: 지옥에서는 환경이 여러분을 파괴합니다!"
N/A18603"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_ENVIRONMENTAL_KILLS_NAME" "Helltower: Mine Games"
1860218604"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_ENVIRONMENTAL_KILLS_DESC" "지옥에서 환경 피해로 적군을 17번 처치하십시오."
1860318605"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_ENVIRONMENTAL_KILLS_DESC" "Perform 17 environmental kills in Hell"
1860418606"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKELETON_GRIND_NAME" "Helltower: 해골의 반란"
1880118803"[english]TF_SpellbookPage_Desc" "This spellbook page still has some magical energy left.\n\nIf you have any spellbooks lying around you can put this page in from your backpack."
1880218804"TF_ServerEnchantmentType" "서버 주술"
1880318805"[english]TF_ServerEnchantmentType" "Server Enchantment"
18804N/A"TF_Eternaween" "주술: 우리들의 핼러윈은 이제부터 시작이다!"
N/A18806"TF_Eternaween" "우리들의 핼러윈은 이제부터 시작이다!"
1880518807"[english]TF_Eternaween" "Eternaween"
1880618808"TF_Eternaween_Desc" "서버 전체에 효력이 발생하는 이 주술은 2시간 동안 핼러윈 및 보름달 기간에만 보이는 아이템을 나타나게 합니다.\n\n이 주술을 사용하려면 서버 내 다른 플레이어들의 동의가 필요하며 주술의 효력이 끝나면 아이템이 사라집니다."
1880718809"[english]TF_Eternaween_Desc" "This server-wide enchantment can be used to enable Halloween/Full Moon items on a registered server for two hours.\n\nCasting this enchantment will open a vote to gather consent from the other players on the\nserver. This item will be consumed when the server enchantment ends."
1883118833"[english]TF_fall2013_beep_boy_Desc" "His facial expressions are synced to yours! Teach this Beep Boy how to be a Beep Man using nothing but the raw musky magnetism of your face."
1883218834"TF_fall2013_the_special_eyes" "특별한 눈"
1883318835"[english]TF_fall2013_the_special_eyes" "The Special Eyes"
N/A18836"TF_fall2013_the_special_eyes_Desc" ""
N/A18837"[english]TF_fall2013_the_special_eyes_Desc" ""
1883418838"TF_fall2013_the_insidious_incinerator" "사기꾼의 소방복"
1883518839"[english]TF_fall2013_the_insidious_incinerator" "Trickster's Turnout Gear"
1883618840"TF_fall2013_the_insidious_incinerator_Desc" "이 믿음직해 보이는 소방복으로 여러분의 적이 누가 불을 질렀는지 잊어버리도록 하세요."
1883718841"[english]TF_fall2013_the_insidious_incinerator_Desc" "Trick your enemies into forgetting who set them on fire in the first place with this trustworthy-looking fireman's jacket."
1883818842"TF_fall2013_kyoto_rider" "시간술사"
1883918843"[english]TF_fall2013_kyoto_rider" "The Chronomancer"
N/A18844"TF_fall2013_kyoto_rider_Desc" ""
N/A18845"[english]TF_fall2013_kyoto_rider_Desc" ""
1884018846"TF_fall2013_aichi_investigator" "의학적 불가사의"
1884118847"[english]TF_fall2013_aichi_investigator" "The Medical Mystery"
N/A18848"TF_fall2013_aichi_investigator_Desc" ""
N/A18849"[english]TF_fall2013_aichi_investigator_Desc" ""
1884218850"TF_fall2013_the_gold_digger" "황금 채굴자"
1884318851"[english]TF_fall2013_the_gold_digger" "The Gold Digger"
1884418852"TF_fall2013_the_gold_digger_Desc" "된장, 비벼먹을! 다 팔리기 전에 어서!"
1884518853"[english]TF_fall2013_the_gold_digger_Desc" "Dag nab it before it's all sold out!"
1884618854"TF_fall2013_brimfull_of_bullets" "총알의 무법자"
1884718855"[english]TF_fall2013_brimfull_of_bullets" "Brim-Full Of Bullets"
N/A18856"TF_fall2013_brimfull_of_bullets_Desc" ""
N/A18857"[english]TF_fall2013_brimfull_of_bullets_Desc" ""
1884818858"TF_fall2013_the_cotton_head" "Cotton Head"
1884918859"[english]TF_fall2013_the_cotton_head" "The Cotton Head"
N/A18860"TF_fall2013_the_cotton_head_Desc" ""
N/A18861"[english]TF_fall2013_the_cotton_head_Desc" ""
1885018862"TF_fall2013_popeyes" "부라리는 눈알"
1885118863"[english]TF_fall2013_popeyes" "Pop-eyes"
N/A18864"TF_fall2013_popeyes_Desc" ""
N/A18865"[english]TF_fall2013_popeyes_Desc" ""
1885218866"TF_fall2013_hong_kong_cone" "홍콩행 삿갓"
1885318867"[english]TF_fall2013_hong_kong_cone" "Hong Kong Cone"
1885418868"TF_fall2013_hong_kong_cone_Desc" ""
1885518869"[english]TF_fall2013_hong_kong_cone_Desc" ""
1885618870"TF_fall2013_weight_room_warmer" "체력 단련실 방한복"
1885718871"[english]TF_fall2013_weight_room_warmer" "Weight Room Warmer"
N/A18872"TF_fall2013_weight_room_warmer_Desc" ""
N/A18873"[english]TF_fall2013_weight_room_warmer_Desc" ""
1885818874"TF_fall2013_eod_suit" "허트 로커"
1885918875"[english]TF_fall2013_eod_suit" "The Hurt Locher"
1886018876"TF_fall2013_eod_suit_Desc" "모두들 자신의 적이 터지는 꼴을 보고 싶어하죠. 하지만 더 잘 보려고 가까이 간다면, 여러분도 터져버리고 맙니다. 이건 삶의 가장 큰 비극이죠."
1886118877"[english]TF_fall2013_eod_suit_Desc" "Everyone likes to watch their enemies blow up. But if you're close enough to get a really good look, you'll blow up too. It is life's greatest tragedy."
1886218878"TF_fall2013_pirate_bandana" "해적 두건"
1886318879"[english]TF_fall2013_pirate_bandana" "Pirate Bandana"
N/A18880"TF_fall2013_pirate_bandana_Desc" ""
N/A18881"[english]TF_fall2013_pirate_bandana_Desc" ""
1886418882"TF_fall2013_lil_snaggletooth" "꼬마 덧니"
1886518883"[english]TF_fall2013_lil_snaggletooth" "Li'l Snaggletooth"
1886618884"TF_fall2013_lil_snaggletooth_Desc" "꼬마 덧니는 이렇게 생각했어요. '이 다음에 커서 난 모자가 될테야.'"
1887118889"[english]TF_fall2013_superthief_Desc" "French for 'The Thief of Hamburgers.'"
1887218890"TF_fall2013_escapist" "도피주의자"
1887318891"[english]TF_fall2013_escapist" "Escapist"
N/A18892"TF_fall2013_escapist_Desc" ""
N/A18893"[english]TF_fall2013_escapist_Desc" ""
1887418894"TF_fall2013_neo_tokyo_runner" "플랩잭"
1887518895"[english]TF_fall2013_neo_tokyo_runner" "The Flapjack"
N/A18896"TF_fall2013_neo_tokyo_runner_Desc" ""
N/A18897"[english]TF_fall2013_neo_tokyo_runner_Desc" ""
1887618898"TF_fall2013_medic_wc_beard" "스쳐 지나간 죽음"
1887718899"[english]TF_fall2013_medic_wc_beard" "A Brush with Death"
N/A18900"TF_fall2013_medic_wc_beard_Desc" ""
N/A18901"[english]TF_fall2013_medic_wc_beard_Desc" ""
1887818902"TF_fall2013_medic_wc_hair" "반드르르한 머리"
1887918903"[english]TF_fall2013_medic_wc_hair" "The Slick Cut"
N/A18904"TF_fall2013_medic_wc_hair_Desc" ""
N/A18905"[english]TF_fall2013_medic_wc_hair_Desc" ""
1888018906"TF_fall2013_spy_fancycoat" "프랑스인의 복식"
1888118907"[english]TF_fall2013_spy_fancycoat" "The Frenchman's Formals"
N/A18908"TF_fall2013_spy_fancycoat_Desc" ""
N/A18909"[english]TF_fall2013_spy_fancycoat_Desc" ""
1888218910"TF_fall2013_medic_wc_coat" "병동"
1888318911"[english]TF_fall2013_medic_wc_coat" "The Ward"
N/A18912"TF_fall2013_medic_wc_coat_Desc" ""
N/A18913"[english]TF_fall2013_medic_wc_coat_Desc" ""
1888418914"TF_hw2013_beast_from_below" "심연에서 온 괴수"
1888518915"[english]TF_hw2013_beast_from_below" "The Beast From Below"
N/A18916"TF_hw2013_beast_from_below_Desc" ""
N/A18917"[english]TF_hw2013_beast_from_below_Desc" ""
1888618918"TF_hw2013_hardheaded_hardware" "냉철하고 완고한 장비"
1888718919"[english]TF_hw2013_hardheaded_hardware" "Hard-Headed Hardware"
N/A18920"TF_hw2013_hardheaded_hardware_Desc" ""
N/A18921"[english]TF_hw2013_hardheaded_hardware_Desc" ""
1888818922"TF_hw2013_octo_face" "오징어 선장"
1888918923"[english]TF_hw2013_octo_face" "Cap'n Calamari"
N/A18924"TF_hw2013_octo_face_Desc" ""
N/A18925"[english]TF_hw2013_octo_face_Desc" ""
1889018926"TF_hw2013_space_oddity" "우주비행령"
1889118927"[english]TF_hw2013_space_oddity" "The Spectralnaut"
N/A18928"TF_hw2013_space_oddity_Desc" ""
N/A18929"[english]TF_hw2013_space_oddity_Desc" ""
1889218930"TF_hw2013_ethereal_hood" "저세상의 후드"
1889318931"[english]TF_hw2013_ethereal_hood" "Ethereal Hood"
N/A18932"TF_hw2013_ethereal_hood_Desc" ""
N/A18933"[english]TF_hw2013_ethereal_hood_Desc" ""
1889418934"TF_hw2013_maniacs_manacles" "미치광이의 수갑"
1889518935"[english]TF_hw2013_maniacs_manacles" "The Maniac's Manacles"
N/A18936"TF_hw2013_maniacs_manacles_Desc" ""
N/A18937"[english]TF_hw2013_maniacs_manacles_Desc" ""
1889618938"TF_hw2013_second_opinion" "두 번째 의견"
1889718939"[english]TF_hw2013_second_opinion" "The Second Opinion"
N/A18940"TF_hw2013_second_opinion_Desc" ""
N/A18941"[english]TF_hw2013_second_opinion_Desc" ""
1889818942"TF_hw2013_allclass_horseman" "호주머니 기만병"
1889918943"[english]TF_hw2013_allclass_horseman" "The Pocket Horsemann"
N/A18944"TF_hw2013_allclass_horseman_Desc" ""
N/A18945"[english]TF_hw2013_allclass_horseman_Desc" ""
1890018946"TF_hw2013_last_bite" "마지막 한 입"
1890118947"[english]TF_hw2013_last_bite" "The Last Bite"
N/A18948"TF_hw2013_last_bite_Desc" ""
N/A18949"[english]TF_hw2013_last_bite_Desc" ""
1890218950"TF_hw2013_scout_demo_faunlegs" "바포메트의 날랜 발"
1890318951"[english]TF_hw2013_scout_demo_faunlegs" "The Baphomet Trotters"
N/A18952"TF_hw2013_scout_demo_faunlegs_Desc" ""
N/A18953"[english]TF_hw2013_scout_demo_faunlegs_Desc" ""
1890418954"TF_hw2013_dragon_hood" "활활이의 앙상한 보닛"
1890518955"[english]TF_hw2013_dragon_hood" "The Burny's Boney Bonnet"
N/A18956"TF_hw2013_dragon_hood_Desc" ""
N/A18957"[english]TF_hw2013_dragon_hood_Desc" ""
1890618958"TF_hw2013_golden_crisp_locks" "노릇노릇한 금발"
1890718959"[english]TF_hw2013_golden_crisp_locks" "The Crispy Golden Locks"
N/A18960"TF_hw2013_golden_crisp_locks_Desc" ""
N/A18961"[english]TF_hw2013_golden_crisp_locks_Desc" ""
1890818962"TF_hw2013_scorched_skirt" "그슬린 앞치마"
1890918963"[english]TF_hw2013_scorched_skirt" "The Scorched Skirt"
N/A18964"TF_hw2013_scorched_skirt_Desc" ""
N/A18965"[english]TF_hw2013_scorched_skirt_Desc" ""
1891018966"TF_hw2013_wandering_soul" "저주받은 영혼"
1891118967"[english]TF_hw2013_wandering_soul" "The Accursed Apparition"
N/A18968"TF_hw2013_wandering_soul_Desc" ""
N/A18969"[english]TF_hw2013_wandering_soul_Desc" ""
1891218970"TF_hw2013_horrifying_hound_hood" "사냥개의 후드"
1891318971"[english]TF_hw2013_horrifying_hound_hood" "The Hound's Hood"
N/A18972"TF_hw2013_horrifying_hound_hood_Desc" ""
N/A18973"[english]TF_hw2013_horrifying_hound_hood_Desc" ""
1891418974"TF_hw2013_terrifying_terrier_trousers" "테리어 털바지"
1891518975"[english]TF_hw2013_terrifying_terrier_trousers" "The Terrier Trousers"
N/A18976"TF_hw2013_terrifying_terrier_trousers_Desc" ""
N/A18977"[english]TF_hw2013_terrifying_terrier_trousers_Desc" ""
1891618978"TF_hw2013_bunny_mann" "보기만 해도 토끼고 싶은 토끼의 대가리"
1891718979"[english]TF_hw2013_bunny_mann" "The Horrific Head of Hare"
N/A18980"TF_hw2013_bunny_mann_Desc" ""
N/A18981"[english]TF_hw2013_bunny_mann_Desc" ""
1891818982"TF_hw2013_leather_face" "뻐드렁니 스테트슨 모자"
1891918983"[english]TF_hw2013_leather_face" "The Snaggletoothed Stetson"
N/A18984"TF_hw2013_leather_face_Desc" ""
N/A18985"[english]TF_hw2013_leather_face_Desc" ""
1892018986"TF_hw2013_per_eye_scopes" "고온계를 올려라"
1892118987"[english]TF_hw2013_per_eye_scopes" "Up Pyroscopes"
N/A18988"TF_hw2013_per_eye_scopes_Desc" ""
N/A18989"[english]TF_hw2013_per_eye_scopes_Desc" ""
1892218990"TF_hw2013_stiff_buddy" "저승행 편도 승차권"
1892318991"[english]TF_hw2013_stiff_buddy" "The One-Way Ticket"
N/A18992"TF_hw2013_stiff_buddy_Desc" ""
N/A18993"[english]TF_hw2013_stiff_buddy_Desc" ""
1892418994"TF_hw2013_tricky_chicken" "새같은 보닛"
1892518995"[english]TF_hw2013_tricky_chicken" "The Birdie Bonnet"
N/A18996"TF_hw2013_tricky_chicken_Desc" ""
N/A18997"[english]TF_hw2013_tricky_chicken_Desc" ""
1892618998"TF_hw2013_dark_orchestra" "외부 오르간"
1892718999"[english]TF_hw2013_dark_orchestra" "The External Organ"
N/A19000"TF_hw2013_dark_orchestra_Desc" ""
N/A19001"[english]TF_hw2013_dark_orchestra_Desc" ""
1892819002"TF_hw2013_ivan_the_inedible" "먹을 수 없는 이반"
1892919003"[english]TF_hw2013_ivan_the_inedible" "The Ivan The Inedible"
N/A19004"TF_hw2013_ivan_the_inedible_Desc" ""
N/A19005"[english]TF_hw2013_ivan_the_inedible_Desc" ""
1893019006"TF_hw2013_rugged_respirator" "눈에 거슬리는 호흡기"
1893119007"[english]TF_hw2013_rugged_respirator" "The Rugged Respirator"
N/A19008"TF_hw2013_rugged_respirator_Desc" ""
N/A19009"[english]TF_hw2013_rugged_respirator_Desc" ""
1893219010"TF_hw2013_blackguards_bicorn" "오징어 덮개"
1893319011"[english]TF_hw2013_blackguards_bicorn" "The Squid's Lid"
N/A19012"TF_hw2013_blackguards_bicorn_Desc" ""
N/A19013"[english]TF_hw2013_blackguards_bicorn_Desc" ""
N/A19014"TF_hw2013_hollowhead" "공허한 머리"
N/A19015"[english]TF_hw2013_hollowhead" "The Hollowhead"
N/A19016"TF_hw2013_hollowhead_Desc" ""
N/A19017"[english]TF_hw2013_hollowhead_Desc" ""
1893419018"TF_hw2013_combat_maggots" "유충 유탄"
1893519019"[english]TF_hw2013_combat_maggots" "Grub Grenades"
N/A19020"TF_hw2013_combat_maggots_Desc" ""
N/A19021"[english]TF_hw2013_combat_maggots_Desc" ""
1893619022"TF_hw2013_gothic_guise" "고트식 면상"
1893719023"[english]TF_hw2013_gothic_guise" "The Gothic Guise"
N/A19024"TF_hw2013_gothic_guise_Desc" ""
N/A19025"[english]TF_hw2013_gothic_guise_Desc" ""
1893819026"TF_hw2013_grease_monkey" "Grease Monkey"
1893919027"[english]TF_hw2013_grease_monkey" "The Grease Monkey"
N/A19028"TF_hw2013_grease_monkey_Desc" ""
N/A19029"[english]TF_hw2013_grease_monkey_Desc" ""
1894019030"TF_hw2013_witching_ward" "대체 의학'만' 시술자"
1894119031"[english]TF_hw2013_witching_ward" "The Alternative Medicine Mann"
N/A19032"TF_hw2013_witching_ward_Desc" ""
N/A19033"[english]TF_hw2013_witching_ward_Desc" ""
1894219034"TF_hw2013_dragonbutt" "활활이의 꼬리 부속품"
1894319035"[english]TF_hw2013_dragonbutt" "The Cauterizer's Caudal Appendage"
N/A19036"TF_hw2013_dragonbutt_Desc" ""
N/A19037"[english]TF_hw2013_dragonbutt_Desc" ""
1894419038"TF_hw2013_zombie_parrot" "썩은 내 나는 앵무새"
1894519039"[english]TF_hw2013_zombie_parrot" "Polly Putrid"
N/A19040"TF_hw2013_zombie_parrot_Desc" ""
N/A19041"[english]TF_hw2013_zombie_parrot_Desc" ""
1894619042"TF_hw2013_faux_manchu" "뻥 만추"
1894719043"[english]TF_hw2013_faux_manchu" "The Faux Manchu"
N/A19044"TF_hw2013_faux_manchu_Desc" ""
N/A19045"[english]TF_hw2013_faux_manchu_Desc" ""
1894819046"TF_hw2013_hidden_dragon" "(와호)장룡"
1894919047"[english]TF_hw2013_hidden_dragon" "The Hidden Dragon"
N/A19048"TF_hw2013_hidden_dragon_Desc" ""
N/A19049"[english]TF_hw2013_hidden_dragon_Desc" ""
1895019050"TF_hw2013_moon_boots" "저중력 간편화"
1895119051"[english]TF_hw2013_moon_boots" "The Lo-Grav Loafers"
N/A19052"TF_hw2013_moon_boots_Desc" ""
N/A19053"[english]TF_hw2013_moon_boots_Desc" ""
1895219054"TF_hw2013_spacemans_suit" "군의관의 우주복"
1895319055"[english]TF_hw2013_spacemans_suit" "The Surgeon's Space Suit"
N/A19056"TF_hw2013_spacemans_suit_Desc" ""
N/A19057"[english]TF_hw2013_spacemans_suit_Desc" ""
1895419058"TF_hw2013_boston_bandy_mask" "면상스 플랑트"
1895519059"[english]TF_hw2013_boston_bandy_mask" "The Face Plante"
N/A19060"TF_hw2013_boston_bandy_mask_Desc" ""
N/A19061"[english]TF_hw2013_boston_bandy_mask_Desc" ""
1895619062"TF_hw2013_das_blutliebhaber" "다스 피가모자롸"
1895719063"[english]TF_hw2013_das_blutliebhaber" "Das Blutliebhaber"
N/A19064"TF_hw2013_das_blutliebhaber_Desc" ""
N/A19065"[english]TF_hw2013_das_blutliebhaber_Desc" ""
1895819066"TF_hw2013_quacks_cureall" "두개개구기"
1895919067"[english]TF_hw2013_quacks_cureall" "The Trepanabotomizer"
N/A19068"TF_hw2013_quacks_cureall_Desc" ""
N/A19069"[english]TF_hw2013_quacks_cureall_Desc" ""
1896019070"TF_hw2013_burlap_buddy" "자투리 귀신"
1896119071"[english]TF_hw2013_burlap_buddy" "The Sackcloth Spook"
N/A19072"TF_hw2013_burlap_buddy_Desc" ""
N/A19073"[english]TF_hw2013_burlap_buddy_Desc" ""
1896219074"TF_hw2013_mucus_membrane" "점막 속에 뇌가 있다"
1896319075"[english]TF_hw2013_mucus_membrane" "The Mucous Membrain"
N/A19076"TF_hw2013_mucus_membrane_Desc" ""
N/A19077"[english]TF_hw2013_mucus_membrane_Desc" ""
1896419078"TF_hw2013_volatile_voodoo" "찌르개 친구들"
1896519079"[english]TF_hw2013_volatile_voodoo" "Pin Pals"
N/A19080"TF_hw2013_volatile_voodoo_Desc" ""
N/A19081"[english]TF_hw2013_volatile_voodoo_Desc" ""
1896619082"TF_hw2013_medicmedes" "메디메데스"
1896719083"[english]TF_hw2013_medicmedes" "Medimedes"
N/A19084"TF_hw2013_medicmedes_Desc" ""
N/A19085"[english]TF_hw2013_medicmedes_Desc" ""
1896819086"TF_hw2013_heavy_robin" "치킨 키예프"
1896919087"[english]TF_hw2013_heavy_robin" "The Chicken Kiev"
N/A19088"TF_hw2013_heavy_robin_Desc" ""
N/A19089"[english]TF_hw2013_heavy_robin_Desc" ""
1897019090"TF_hw2013_feathered_freedom" "자유의 깃털"
1897119091"[english]TF_hw2013_feathered_freedom" "The Freedom Feathers"
N/A19092"TF_hw2013_feathered_freedom_Desc" ""
N/A19093"[english]TF_hw2013_feathered_freedom_Desc" ""
1897219094"TF_hw2013_demo_executioner_hood" "참수인의 후드"
1897319095"[english]TF_hw2013_demo_executioner_hood" "The Headtaker's Hood"
N/A19096"TF_hw2013_demo_executioner_hood_Desc" ""
N/A19097"[english]TF_hw2013_demo_executioner_hood_Desc" ""
1897419098"TF_hw2013_demon_fro" "트란실바니아 가발"
1897519099"[english]TF_hw2013_demon_fro" "The Transylvania Top"
N/A19100"TF_hw2013_demon_fro_Desc" ""
N/A19101"[english]TF_hw2013_demon_fro_Desc" ""
1897619102"TF_hw2013_kindlin_candles" "양초띠"
1897719103"[english]TF_hw2013_kindlin_candles" "The Candleer"
N/A19104"TF_hw2013_kindlin_candles_Desc" ""
N/A19105"[english]TF_hw2013_kindlin_candles_Desc" ""
1897819106"TF_hw2013_demo_cape" "기만병의 헌 옷"
1897919107"[english]TF_hw2013_demo_cape" "The Horsemann's Hand-Me-Down"
N/A19108"TF_hw2013_demo_cape_Desc" ""
N/A19109"[english]TF_hw2013_demo_cape_Desc" ""
1898019110"TF_hw2013_the_haha_hairdo" "덜렁이의 더벅머리"
1898119111"[english]TF_hw2013_the_haha_hairdo" "Bozo's Bouffant"
N/A19112"TF_hw2013_the_haha_hairdo_Desc" ""
N/A19113"[english]TF_hw2013_the_haha_hairdo_Desc" ""
1898219114"TF_hw2013_the_hell_runner" "사티로스의 발굽"
1898319115"[english]TF_hw2013_the_hell_runner" "Faun Feet"
N/A19116"TF_hw2013_the_hell_runner_Desc" ""
N/A19117"[english]TF_hw2013_the_hell_runner_Desc" ""
N/A19118"TF_hw2013_halloweiner_Desc" ""
N/A19119"[english]TF_hw2013_halloweiner_Desc" ""
1898419120"TF_hw2013_the_ghoulic_extension" "위엄스러운 옷깃"
1898519121"[english]TF_hw2013_the_ghoulic_extension" "The Lordly Lapels"
N/A19122"TF_hw2013_the_ghoulic_extension_Desc" ""
N/A19123"[english]TF_hw2013_the_ghoulic_extension_Desc" ""
1898619124"TF_hw2013_soldier_jiangshi_hat" "모자 쓴 송장"
1898719125"[english]TF_hw2013_soldier_jiangshi_hat" "The Cadaver's Capper"
N/A19126"TF_hw2013_soldier_jiangshi_hat_Desc" ""
N/A19127"[english]TF_hw2013_soldier_jiangshi_hat_Desc" ""
1898819128"TF_hw2013_the_fire_bat_v2" "구아노"
1898919129"[english]TF_hw2013_the_fire_bat_v2" "Guano"
N/A19130"TF_hw2013_the_fire_bat_v2_Desc" ""
N/A19131"[english]TF_hw2013_the_fire_bat_v2_Desc" ""
1899019132"TF_hw2013_running_octopus" "질주하는 연체다리"
1899119133"[english]TF_hw2013_running_octopus" "The Sprinting Cephalopod"
N/A19134"TF_hw2013_running_octopus_Desc" ""
N/A19135"[english]TF_hw2013_running_octopus_Desc" ""
1899219136"TF_hw2013_intergalactic_intruder" "미확인 동행 물체"
1899319137"[english]TF_hw2013_intergalactic_intruder" "Unidentified Following Object"
N/A19138"TF_hw2013_intergalactic_intruder_Desc" ""
N/A19139"[english]TF_hw2013_intergalactic_intruder_Desc" ""
1899419140"TF_hw2013_the_enlightening_lantern" "저승에서 온 불빛"
1899519141"[english]TF_hw2013_the_enlightening_lantern" "The Beacon from Beyond"
N/A19142"TF_hw2013_the_enlightening_lantern_Desc" ""
N/A19143"[english]TF_hw2013_the_enlightening_lantern_Desc" ""
1899619144"TF_hw2013_brain__bowler" "고압 중산모"
1899719145"[english]TF_hw2013_brain__bowler" "The Hyperbaric Bowler"
N/A19146"TF_hw2013_brain__bowler_Desc" ""
N/A19147"[english]TF_hw2013_brain__bowler_Desc" ""
1899819148"TF_hw2013_tin_can" "사망 지원 장비"
1899919149"[english]TF_hw2013_tin_can" "The Death Support Pack"
N/A19150"TF_hw2013_tin_can_Desc" ""
N/A19151"[english]TF_hw2013_tin_can_Desc" ""
1900019152"TF_hw2013_zombie_chameleon" "삭아버린 카멜레온"
1900119153"[english]TF_hw2013_zombie_chameleon" "The Carious Chameleon"
N/A19154"TF_hw2013_zombie_chameleon_Desc" ""
N/A19155"[english]TF_hw2013_zombie_chameleon_Desc" ""
1900219156"TF_hw2013_dragon_shoes" "괴물의 구두"
1900319157"[english]TF_hw2013_dragon_shoes" "The Monster's Stompers"
N/A19158"TF_hw2013_dragon_shoes_Desc" ""
N/A19159"[english]TF_hw2013_dragon_shoes_Desc" ""
1900419160"TF_hw2013_blood_banker" "잘 나가는 나비 넥타이"
1900519161"[english]TF_hw2013_blood_banker" "The Bountiful Bow"
N/A19162"TF_hw2013_blood_banker_Desc" ""
N/A19163"[english]TF_hw2013_blood_banker_Desc" ""
1900619164"TF_hw2013_harmburg" "마약 밀매인의 모자"
1900719165"[english]TF_hw2013_harmburg" "The Candyman's Cap"
N/A19166"TF_hw2013_harmburg_Desc" ""
N/A19167"[english]TF_hw2013_harmburg_Desc" ""
1900819168"TF_hw2013_medic_undertaker_vest" "대리자의 제의"
1900919169"[english]TF_hw2013_medic_undertaker_vest" "The Vicar's Vestments"
N/A19170"TF_hw2013_medic_undertaker_vest_Desc" ""
N/A19171"[english]TF_hw2013_medic_undertaker_vest_Desc" ""
1901019172"TF_hw2013_rocket_ranger" "튼트늄 투구"
1901119173"[english]TF_hw2013_rocket_ranger" "The Hardium Helm"
N/A19174"TF_hw2013_rocket_ranger_Desc" ""
N/A19175"[english]TF_hw2013_rocket_ranger_Desc" ""
1901219176"TF_hw2013_jupiter_jumpers" "목성표 도약 장비"
1901319177"[english]TF_hw2013_jupiter_jumpers" "The Jupiter Jumpers"
N/A19178"TF_hw2013_jupiter_jumpers_Desc" ""
N/A19179"[english]TF_hw2013_jupiter_jumpers_Desc" ""
1901419180"TF_hw2013_galactic_gauntlets" "우주형 손목 보호대"
1901519181"[english]TF_hw2013_galactic_gauntlets" "The Space Bracers"
N/A19182"TF_hw2013_galactic_gauntlets_Desc" ""
N/A19183"[english]TF_hw2013_galactic_gauntlets_Desc" ""
1901619184"TF_hw2013_handhunter" "단수대"
1901719185"[english]TF_hw2013_handhunter" "The Handhunter"
N/A19186"TF_hw2013_handhunter_Desc" ""
N/A19187"[english]TF_hw2013_handhunter_Desc" ""
1901819188"TF_hw2013_the_crit_wizard" "주술사의 보닛"
1901919189"[english]TF_hw2013_the_crit_wizard" "The Spellbinder's Bonnet"
N/A19190"TF_hw2013_the_crit_wizard_Desc" ""
N/A19191"[english]TF_hw2013_the_crit_wizard_Desc" ""
1902019192"TF_hw2013_the_creeps_cowl" "죽음의 복면"
1902119193"[english]TF_hw2013_the_creeps_cowl" "The Macabre Mask"
N/A19194"TF_hw2013_the_creeps_cowl_Desc" ""
N/A19195"[english]TF_hw2013_the_creeps_cowl_Desc" ""
1902219196"TF_hw2013_shamans_skull" "주술사의 해골"
1902319197"[english]TF_hw2013_shamans_skull" "The Shaman's Skull"
N/A19198"TF_hw2013_shamans_skull_Desc" ""
N/A19199"[english]TF_hw2013_shamans_skull_Desc" ""
1902419200"TF_hw2013_head_of_the_lake_monster" "악랄한 안면"
1902519201"[english]TF_hw2013_head_of_the_lake_monster" "The Vicious Visage"
N/A19202"TF_hw2013_head_of_the_lake_monster_Desc" ""
N/A19203"[english]TF_hw2013_head_of_the_lake_monster_Desc" ""
1902619204"TF_hw2013_pumpkin_top" "과자를 안 주면 비니를 씌울테야"
1902719205"[english]TF_hw2013_pumpkin_top" "The Tuque or Treat"
N/A19206"TF_hw2013_pumpkin_top_Desc" ""
N/A19207"[english]TF_hw2013_pumpkin_top_Desc" ""
1902819208"TF_hw2013_horned_honcho" "헬가이"
1902919209"[english]TF_hw2013_horned_honcho" "The Horned Honcho"
N/A19210"TF_hw2013_horned_honcho_Desc" ""
N/A19211"[english]TF_hw2013_horned_honcho_Desc" ""
1903019212"TF_hw2013_zombites" "꼬리에 꼬리를 깨무는 깨물이 중위"
1903119213"[english]TF_hw2013_zombites" "Lieutenant Bites the Dust"
N/A19214"TF_hw2013_zombites_Desc" ""
N/A19215"[english]TF_hw2013_zombites_Desc" ""
1903219216"TF_hw2013_gristly_gumbo_pot" "'죽'을 준비하라"
1903319217"[english]TF_hw2013_gristly_gumbo_pot" "The Grisly Gumbo"
N/A19218"TF_hw2013_gristly_gumbo_pot_Desc" ""
N/A19219"[english]TF_hw2013_gristly_gumbo_pot_Desc" ""
1903419220"TF_hw2013_the_dark_helm" "어둠의 투구"
1903519221"[english]TF_hw2013_the_dark_helm" "The Dark Helm"
N/A19222"TF_hw2013_the_dark_helm_Desc" ""
N/A19223"[english]TF_hw2013_the_dark_helm_Desc" ""
1903619224"TF_hw2013_zombie_archimedes" "불멸의 아르키메데스"
1903719225"[english]TF_hw2013_zombie_archimedes" "Archimedes the Undying"
N/A19226"TF_hw2013_zombie_archimedes_Desc" ""
N/A19227"[english]TF_hw2013_zombie_archimedes_Desc" ""
1903819228"TF_hw2013_orcish_outburst" "괴물스러운 아래턱"
1903919229"[english]TF_hw2013_orcish_outburst" "The Monstrous Mandible"
N/A19230"TF_hw2013_orcish_outburst_Desc" ""
N/A19231"[english]TF_hw2013_orcish_outburst_Desc" ""
1904019232"TF_hw2013_shaolin_sash" "소림사 어깨띠"
1904119233"[english]TF_hw2013_shaolin_sash" "The Shaolin Sash"
N/A19234"TF_hw2013_shaolin_sash_Desc" ""
N/A19235"[english]TF_hw2013_shaolin_sash_Desc" ""
1904219236"TF_hw2013_manbird_of_aberdeen" "애버딘의 인간새"
1904319237"[english]TF_hw2013_manbird_of_aberdeen" "The Mann-Bird of Aberdeen"
N/A19238"TF_hw2013_manbird_of_aberdeen_Desc" ""
N/A19239"[english]TF_hw2013_manbird_of_aberdeen_Desc" ""
1904419240"TF_hw2013_foul_cowl" "망측한 망토"
1904519241"[english]TF_hw2013_foul_cowl" "The Foul Cowl"
N/A19242"TF_hw2013_foul_cowl_Desc" ""
N/A19243"[english]TF_hw2013_foul_cowl_Desc" ""
1904619244"TF_hw2013_sir_shootsalot" "사격의 기사"
1904719245"[english]TF_hw2013_sir_shootsalot" "Sir Shootsalot"
N/A19246"TF_hw2013_sir_shootsalot_Desc" ""
N/A19247"[english]TF_hw2013_sir_shootsalot_Desc" ""
1904819248"TF_hw2013_corpsemopolitan" "범시체주의자"
1904919249"[english]TF_hw2013_corpsemopolitan" "The Corpsemopolitan"
N/A19250"TF_hw2013_corpsemopolitan_Desc" ""
N/A19251"[english]TF_hw2013_corpsemopolitan_Desc" ""
1905019252"TF_hw2013_the_glob" "불방울"
1905119253"[english]TF_hw2013_the_glob" "The Glob"
N/A19254"TF_hw2013_the_glob_Desc" ""
N/A19255"[english]TF_hw2013_the_glob_Desc" ""
1905219256"TF_hw2013_the_halloween_headcase" "신성한 머리덮게"
1905319257"[english]TF_hw2013_the_halloween_headcase" "The Hallowed Headcase"
N/A19258"TF_hw2013_the_halloween_headcase_Desc" ""
N/A19259"[english]TF_hw2013_the_halloween_headcase_Desc" ""
1905419260"TF_hw2013_carrion_cohort" "썩어버린 동료"
1905519261"[english]TF_hw2013_carrion_cohort" "Carrion Companion"
N/A19262"TF_hw2013_carrion_cohort_Desc" ""
N/A19263"[english]TF_hw2013_carrion_cohort_Desc" ""
1905619264"TF_hw2013_the_caws_of_death" "가라사대"
1905719265"[english]TF_hw2013_the_caws_of_death" "Quoth"
N/A19266"TF_hw2013_the_caws_of_death_Desc" ""
N/A19267"[english]TF_hw2013_the_caws_of_death_Desc" ""
1905819268"TF_hw2013_py40_automaton" "파15 소각 로봇"
1905919269"[english]TF_hw2013_py40_automaton" "PY-40 Incinibot"
N/A19270"TF_hw2013_py40_automaton_Desc" ""
N/A19271"[english]TF_hw2013_py40_automaton_Desc" ""
1906019272"TF_hw2013_the_parasight" "기생안"
1906119273"[english]TF_hw2013_the_parasight" "The Parasight"
N/A19274"TF_hw2013_the_parasight_Desc" ""
N/A19275"[english]TF_hw2013_the_parasight_Desc" ""
1906219276"TF_hw2013_teutonkahmun" "튜턴카문"
1906319277"[english]TF_hw2013_teutonkahmun" "Teutonkahmun"
N/A19278"TF_hw2013_teutonkahmun_Desc" ""
N/A19279"[english]TF_hw2013_teutonkahmun_Desc" ""
1906419280"TF_hw2013_mr_maggot" "애벌레 뚜껑"
1906519281"[english]TF_hw2013_mr_maggot" "The Larval Lid"
N/A19282"TF_hw2013_mr_maggot_Desc" ""
N/A19283"[english]TF_hw2013_mr_maggot_Desc" ""
1906619284"TF_hw2013_the_manneater" "사람'만' 먹는 자"
1906719285"[english]TF_hw2013_the_manneater" "The Manneater"
N/A19286"TF_hw2013_the_manneater_Desc" ""
N/A19287"[english]TF_hw2013_the_manneater_Desc" ""
1906819288"TF_hw2013_the_creature_from_the_heap" "더미에서 나온 생물체"
1906919289"[english]TF_hw2013_the_creature_from_the_heap" "The Creature From The Heap"
N/A19290"TF_hw2013_the_creature_from_the_heap_Desc" ""
N/A19291"[english]TF_hw2013_the_creature_from_the_heap_Desc" ""
1907019292"TF_hw2013_the_magical_mercenary" "나의 작은 용병: 전투는 마법"
1907119293"[english]TF_hw2013_the_magical_mercenary" "The Magical Mercenary"
N/A19294"TF_hw2013_the_magical_mercenary_Desc" ""
N/A19295"[english]TF_hw2013_the_magical_mercenary_Desc" ""
1907219296"TF_hw2013_visage_of_the_crow" "큰까마귀의 골통"
1907319297"[english]TF_hw2013_visage_of_the_crow" "The Raven's Visage"
N/A19298"TF_hw2013_visage_of_the_crow_Desc" ""
N/A19299"[english]TF_hw2013_visage_of_the_crow_Desc" ""
1907419300"TF_hw2013_ramses_regalia" "람세스의 예복"
1907519301"[english]TF_hw2013_ramses_regalia" "Ramses' Regalia"
N/A19302"TF_hw2013_ramses_regalia_Desc" ""
N/A19303"[english]TF_hw2013_ramses_regalia_Desc" ""
1907619304"TF_hw2013_the_haunted_hat" "귀신들린 모자"
1907719305"[english]TF_hw2013_the_haunted_hat" "The Haunted Hat"
N/A19306"TF_hw2013_the_haunted_hat_Desc" ""
N/A19307"[english]TF_hw2013_the_haunted_hat_Desc" ""
1907819308"TF_hw2013_rogues_brogues" "바보 광대의 브로그 구두"
1907919309"[english]TF_hw2013_rogues_brogues" "Bozo's Brogues"
N/A19310"TF_hw2013_rogues_brogues_Desc" ""
N/A19311"[english]TF_hw2013_rogues_brogues_Desc" ""
1908019312"TF_hw2013_all_skull_necklace" "기이한 기념품"
1908119313"[english]TF_hw2013_all_skull_necklace" "The Cryptic Keepsake"
N/A19314"TF_hw2013_all_skull_necklace_Desc" ""
N/A19315"[english]TF_hw2013_all_skull_necklace_Desc" ""
1908219316"TF_hw2013_the_abhorrent_appendages" "불쾌한 부속물"
1908319317"[english]TF_hw2013_the_abhorrent_appendages" "The Abhorrent Appendages"
N/A19318"TF_hw2013_the_abhorrent_appendages_Desc" ""
N/A19319"[english]TF_hw2013_the_abhorrent_appendages_Desc" ""
1908419320"plr_hightower_event_description" "목표:
1908519321블루타크나 레드먼드의 유령 중 단 한 명이 자갈 전쟁에서 영원한 승리를 거두도록 도우십시오! 늙은이의 주검을 실은 수레를 상대팀보다 먼저 지옥으로 보내 버리십시오! 치명적인 주문을 모아 마법을 펼치십시오. 수레 근처로 가면 수레를 밀 수 있습니다.
1908619322기타 사항:
1953019766"[english]TF_DeliverGiftResultDialog_Success_WithAccount" "Your gift has been delivered to %receiver_account_name%!"
1953119767"TF_TF2mixup_Community_Event_2013_Promo" "TF2mixup 커뮤니티 2013년 행사 판촉물"
1953219768"[english]TF_TF2mixup_Community_Event_2013_Promo" "TF2mixup Community Event 2013 Promo"
N/A19769"TF_TF2mixup_Community_Event_2013_Promo_Desc" ""
N/A19770"[english]TF_TF2mixup_Community_Event_2013_Promo_Desc" ""
1953319771"TF_Winter2013_SpiritDispenser" "휴대용 스미스마스 정신 보급기"
1953419772"[english]TF_Winter2013_SpiritDispenser" "The Portable Smissmas Spirit Dispenser"
1953519773"TF_Winter2013_SpiritDispenser_Desc" "Steam 2013년도 휴일 할인 배지 제작으로 획득했습니다."
1976820006"[english]TF_Wearable_Apron" "Apron"
1976920007"TF_RobotHeavy_Promo" "로봇 헤비 수집 피규어 판촉물"
1977020008"[english]TF_RobotHeavy_Promo" "Robot Heavy Collectible Figure Promo"
N/A20009"TF_RobotHeavy_Promo_Desc" ""
N/A20010"[english]TF_RobotHeavy_Promo_Desc" ""
1977120011"Gametype_Any" "모든 게임"
1977220012"[english]Gametype_Any" "Any"
1977320013"Gametype_AnyGameMode" "모든 게임 모드"
1996220202"[english]TF_FirstAmerican_Desc" "Statesman. Scientist. Inventor. Pretend to be all of these things and more with this Benjamin Franklin mask. So life-like, the real Franklin will think he invented another version of himself!"
1996320203"TF_FortifiedCompound" "강화된 콤파운드 활"
1996420204"[english]TF_FortifiedCompound" "The Fortified Compound"
N/A20205"TF_FortifiedCompound_Desc" ""
N/A20206"[english]TF_FortifiedCompound_Desc" ""
1996520207"TF_Weapon_Severed_Arm" "빌려준 손"
1996620208"[english]TF_Weapon_Severed_Arm" "Severed Arm"
1996720209"TF_GildedGuard" "호화로운 호위병"
1996820210"[english]TF_GildedGuard" "The Gilded Guard"
N/A20211"TF_GildedGuard_Desc" ""
N/A20212"[english]TF_GildedGuard_Desc" ""
1996920213"TF_CriminalCloak" "범죄의 망토"
1997020214"[english]TF_CriminalCloak" "The Criminal Cloak"
N/A20215"TF_CriminalCloak_Desc" ""
N/A20216"[english]TF_CriminalCloak_Desc" ""
N/A20217"TF_DreadHidingHood_Desc" ""
N/A20218"[english]TF_DreadHidingHood_Desc" ""
1997120219"TF_BaronialBadge" "남작 증표"
1997220220"[english]TF_BaronialBadge" "The Baronial Badge"
N/A20221"TF_BaronialBadge_Desc" ""
N/A20222"[english]TF_BaronialBadge_Desc" ""
1997320223"TF_Welcome_april_fools" "환영합니다! 만우절인데!"
1997420224"[english]TF_Welcome_april_fools" "Welcome and April Fools!"
1997520225"TF_Medal_InfoShow2014" "InfoShow TF2 토너먼트 참가자"
2017820428"[english]TF_Wearable_Chin" "Chin"
2017920429"TF_ToweringPillarOfSummerShades" "우뚝 솟은 여름 선글라스 기둥"
2018020430"[english]TF_ToweringPillarOfSummerShades" "Towering Pillar Of Summer Shades"
N/A20431"TF_ToweringPillarOfSummerShades_Desc" ""
N/A20432"[english]TF_ToweringPillarOfSummerShades_Desc" ""
2018120433"TF_Summer2014_Level0" "여름 맞이용 장비"
2018220434"[english]TF_Summer2014_Level0" "Summer Starter Kit"
2018320435"TF_Summer2014_Level0_Desc" "2014년 Steam 여름 모험에 참여해 증정하는 기념품입니다.\n\n여기에 든 여러 아이템 중 적어도 장식 아이템이 하나는 들어 있으며, 배낭에서 열 수 있습니다!"
2018820440"[english]TF_Summer2014_Level1_Desc" "Granted for participation in the Steam Summer Adventure 2014.\n\nThis contains a sampling of items, including at least one special Summer cosmetic item, and can be opened from your backpack screen!"
2018920441"TF_ScoutFancyShirt" "페이즐리 무늬 고수"
2019020442"[english]TF_ScoutFancyShirt" "The �Paisley Pro"
N/A20443"TF_ScoutFancyShirt_Desc" ""
N/A20444"[english]TF_ScoutFancyShirt_Desc" ""
2019120445"TF_ScoutFancyShoes" "아가일 일인자"
2019220446"[english]TF_ScoutFancyShoes" "The Argyle Ace"
N/A20447"TF_ScoutFancyShoes_Desc" ""
N/A20448"[english]TF_ScoutFancyShoes_Desc" ""
2019320449"TF_ScoutFancyHair" "포마드 머리 왕자님"
2019420450"[english]TF_ScoutFancyHair" "The Pomade Prince"
N/A20451"TF_ScoutFancyHair_Desc" ""
N/A20452"[english]TF_ScoutFancyHair_Desc" ""
2019520453"TF_DemoSombrero" "올브레로"
2019620454"[english]TF_DemoSombrero" "The Allbrero"
N/A20455"TF_DemoSombrero_Desc" ""
N/A20456"[english]TF_DemoSombrero_Desc" ""
2019720457"TF_DemomanMargaritaShades" "둘로 보이는 시야"
2019820458"[english]TF_DemomanMargaritaShades" "Seeing Double"
N/A20459"TF_DemomanMargaritaShades_Desc" ""
N/A20460"[english]TF_DemomanMargaritaShades_Desc" ""
N/A20461"TF_DemomanBeerGrenades_Desc" ""
N/A20462"[english]TF_DemomanBeerGrenades_Desc" ""
2019920463"TF_Bundle_LW_Weapons" "사랑과 전쟁 무기 꾸러미"
2020020464"[english]TF_Bundle_LW_Weapons" "Love And War Weapons Bundle"
2020120465"TF_Bundle_LW_Weapons_Desc" "사랑과 전쟁 업데이트의 새로운 무기들을 포함합니다."
2047420738"[english]Attrib_Particle3010" "Mega Strike"
2047520739"TF_TideTurner" "조류 조타기"
2047620740"[english]TF_TideTurner" "The Tide Turner"
N/A20741"TF_TideTurner_Desc" ""
N/A20742"[english]TF_TideTurner_Desc" ""
2047720743"TF_Weapon_BreadBite" "빵으로 물기"
2047820744"[english]TF_Weapon_BreadBite" "The Bread Bite"
2047920745"TF_Weapon_BreadBite_Desc" "팀포2 동영상 'Expiration Date'에서 영감을 받아 제작되었습니다."
2049620762"[english]TF_Weapon_BaseJumper_Desc" "Press 'JUMP' key in the air to deploy.\nDeployed Parachutes slow your descent."
2049720763"TF_Weapon_BackScatter" "등짝 작렬총"
2049820764"[english]TF_Weapon_BackScatter" "The Back Scatter"
N/A20765"TF_Weapon_BackScatter_Desc" ""
N/A20766"[english]TF_Weapon_BackScatter_Desc" ""
2049920767"Attrib_BackAttackMinicrits" "근거리에서 적의 뒤를 공격 시 소형 치명타 피해를 입힙니다."
2050020768"[english]Attrib_BackAttackMinicrits" "Mini-crits targets when fired at their back from close range"
2050120769"TF_Weapon_AirStrike" "공중 폭격포"
2058420852"[english]TF_short2014_the_gas_guzzler" "The Gas Guzzler"
2058520853"TF_short2014_heavy_goatee" "유리의 복수"
2058620854"[english]TF_short2014_heavy_goatee" "Yuri's Revenge"
N/A20855"TF_short2014_poopyj_backpack" "원숭베네"
N/A20856"[english]TF_short2014_poopyj_backpack" "The Joe-on-the-Go"
2058720857"TF_short2014_deadhead" "비행사 암살자"
2058820858"[english]TF_short2014_deadhead" "The Aviator Assassin"
2058920859"TF_short2014_confidence_trickster" "기장님"
2062420894"[english]TF_short2014_scopers_smoke" "The Scoper's Smoke"
2062520895"TF_ClassicSniperRifle" "Classic"
2062620896"[english]TF_ClassicSniperRifle" "The Classic"
N/A20897"TF_ClassicSniperRifle_Desc" ""
N/A20898"[english]TF_ClassicSniperRifle_Desc" ""
2062720899"TF_TournamentMedal_UGCHL_Season12" "UGC 하이랜더 연맹전 12기"
2062820900"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Season12" "UGC Highlander League Season 12"
2062920901"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Gold_Participant" "UGC 6 대 6 경기 골드전 참가상"
2067020942"[english]TF_robo_scout_bolt_boy_style1" "Hat"
2067120943"TF_Spycrab_Promo" "스파이게 판촉물"
2067220944"[english]TF_Spycrab_Promo" "Spycrab Promo"
N/A20945"TF_Spycrab_Promo_Desc" ""
N/A20946"[english]TF_Spycrab_Promo_Desc" ""
2067320947"KillEaterEvent_TauntingPlayerKills" "도발 중인 플레이어 처치수"
2067420948"[english]KillEaterEvent_TauntingPlayerKills" "Taunting Player Kills"
2067520949"KillEaterEvent_RobotScoutKill" "로봇 스카웃 파괴수"
2068420958"[english]TF_StrangePart_RobotScoutKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of invading Robot Scouts you destroy with it in Mann vs. Machine games."
2068520959"TF_spycrab" "스파이게"
2068620960"[english]TF_spycrab" "Spycrab"
N/A20961"TF_spycrab_Desc" ""
N/A20962"[english]TF_spycrab_Desc" ""
2068720963"Cannot_Be_Spectator_Unbalance" "관전자로 참가하면 팀 인원수가 맞지 않습니다."
2068820964"[english]Cannot_Be_Spectator_Unbalance" "Joining spectators would unbalance the teams."
2068920965"TF_RPS_Promo" "RPS 판촉물"
2069020966"[english]TF_RPS_Promo" "RPS Promo"
N/A20967"TF_RPS_Promo_Desc" ""
N/A20968"[english]TF_RPS_Promo_Desc" ""
2069120969"TF_Horace" "호러스"
2069220970"[english]TF_Horace" "Horace"
N/A20971"TF_Horace_Desc" ""
N/A20972"[english]TF_Horace_Desc" ""
2069320973"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_1st" "ETF2L 하이랜더 개최전 1위"
2069420974"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_1st" "ETF2L Highlander Open 1st Place"
2069520975"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_2nd" "ETF2L 하이랜더 개최전 2위"
2078621066"[english]TF_Set_AI_Merc_Pack" "The Isolated Merc"
2078721067"TF_XenoSuit" "외계 생물복"
2078821068"[english]TF_XenoSuit" "The Xeno Suit"
N/A21069"TF_XenoSuit_Desc" ""
N/A21070"[english]TF_XenoSuit_Desc" ""
2078921071"TF_AlienCranium" "에일리언의 두개골"
2079021072"[english]TF_AlienCranium" "The Alien Cranium"
N/A21073"TF_AlienCranium_Desc" ""
N/A21074"[english]TF_AlienCranium_Desc" ""
2079121075"TF_BiomechBackpack" "생물 기계 배낭"
2079221076"[english]TF_BiomechBackpack" "The Biomech Backpack"
N/A21077"TF_BiomechBackpack_Desc" ""
N/A21078"[english]TF_BiomechBackpack_Desc" ""
2079321079"TF_NostromoNapalmer" "노스트로모 호 네이팜 분사기"
2079421080"[english]TF_NostromoNapalmer" "The Nostromo Napalmer"
N/A21081"TF_NostromoNapalmer_Desc" ""
N/A21082"[english]TF_NostromoNapalmer_Desc" ""
2079521083"TF_MK50" "50형"
2079621084"[english]TF_MK50" "The MK 50"
N/A21085"TF_MK50_Desc" ""
N/A21086"[english]TF_MK50_Desc" ""
2079721087"TF_TournamentMedal_2014" "2014년"
2079821088"[english]TF_TournamentMedal_2014" "2014"
2079921089"TF_TournamentMedal_BETA_LAN_1st" "BETA LAN 1위"
2080621096"[english]TF_TournamentMedal_BETA_LAN_Participant" "BETA LAN Participant"
2080721097"TF_Wearable_Jacket" "웃옷"
2080821098"[english]TF_Wearable_Jacket" "Jacket"
N/A21099"TF_RD_RedFinale" "레드 팀 승리까지:"
N/A21100"[english]TF_RD_RedFinale" "Red wins in:"
N/A21101"TF_RD_BlueFinale" "블루 팀 승리까지:"
N/A21102"[english]TF_RD_BlueFinale" "Blue wins in:"
N/A21103"TF_LimitedSummer_Loot_List_Header" "이 상자에는 다음의 한정판 아이템들 중 하나가 들어있습니다:"
N/A21104"[english]TF_LimitedSummer_Loot_List_Header" "This crate contains one of the following limited items:"
N/A21105"TF_LimitedSummer_Loot_List_Footer" "또는 상당히 희귀한 특별 아이템이나 범상찮은 갈취점!\n"
N/A21106"[english]TF_LimitedSummer_Loot_List_Footer" "or an Exceedingly Rare Special item or Unusual Thirst Blood!\n"
2080921107"TF_LimitedSummerKey2014" "한정품 늦여름 상자 열쇠"
2081021108"[english]TF_LimitedSummerKey2014" "Limited Late Summer Crate Key"
2081121109"TF_LimitedSummerKey2014_Desc" "한정품 늦여름 상자를 여는 데 씁니다.\n늦여름 상자에서만 나오는 한정품 아이템이 있습니다.\n\n2014년 10월 13일 이후에는 일반 열쇠로 바뀝니다."
2082621124"[english]TF_sept2014_poachers_safari_jacket" "Poacher's Safari Jacket"
2082721125"TF_sept2014_pocket_heavy" "호주머니 헤비"
2082821126"[english]TF_sept2014_pocket_heavy" "Pocket Heavy"
N/A21127"TF_vote_autobalance_enable" "인원수 균형 자동 조절을 적용하시겠습니까?"
N/A21128"[english]TF_vote_autobalance_enable" "Enable team auto-balancing?"
N/A21129"TF_vote_passed_autobalance_enable" "인원수 균형 자동 조절을 적용합니다..."
N/A21130"[english]TF_vote_passed_autobalance_enable" "Auto-balance enabled..."
N/A21131"TF_vote_autobalance_disable" "인원수 균형 자동 조절을 해제하시겠습니까?"
N/A21132"[english]TF_vote_autobalance_disable" "Disable team auto-balancing?"
N/A21133"TF_vote_passed_autobalance_disable" "인원수 균형 자동 조절을 해제합니다..."
N/A21134"[english]TF_vote_passed_autobalance_disable" "Auto-balance disabled..."
N/A21135"TF_RestartGame" "게임 재시작"
N/A21136"[english]TF_RestartGame" "Restart Game"
N/A21137"TF_Kick" "추방"
N/A21138"[english]TF_Kick" "Kick"
N/A21139"TF_ChangeLevel" "맵 변경"
N/A21140"[english]TF_ChangeLevel" "Change Level"
N/A21141"TF_NextLevel" "다음 맵"
N/A21142"[english]TF_NextLevel" "Next Level"
N/A21143"TF_ScrambleTeams" "팀원 섞기"
N/A21144"[english]TF_ScrambleTeams" "Scramble Teams"
N/A21145"TF_ChangeMission" "임무 변경"
N/A21146"[english]TF_ChangeMission" "Change Mission"
N/A21147"TF_TeamAutoBalance_Enable" "인원수 균형 자동 조절 적용"
N/A21148"[english]TF_TeamAutoBalance_Enable" "Enable Team AutoBalance"
N/A21149"TF_TeamAutoBalance_Disable" "인원수 균형 자동 조절 해제"
N/A21150"[english]TF_TeamAutoBalance_Disable" "Disable Team AutoBalance"
2082921151}
2083021152}