Template:PatchDiff/October 29, 2015 Patch/tf/resource/tf czech.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
69316931"TF_MapToken_Steel" "Známka mapy – Steel"
69326932"[english]TF_MapToken_Steel" "Map Stamp - Steel"
69336933"TF_MapToken_Steel_Desc" "Mapa módu Control Point (Útok/Obrana)\n\nVytvořili ji Jamie „Fishbus“ Manson, Dan „Irish Taxi Driver“ Merboth a FLOOR_MASTER\n\nZakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Steel. Podpoř je ještě dnes!"
6934N/A"[english]TF_MapToken_Steel_Desc" "An Attack/Defence Control Point Map\n\nMade by Jamie 'Fishbus' Manson, Dan 'Irish Taxi Driver' Merboth and FLOOR_MASTER\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Steel community map. Show your support today!"
N/A6934"[english]TF_MapToken_Steel_Desc" "An Attack/Defend Control Point Map\n\nMade by Jamie 'Fishbus' Manson, Dan 'Irish Taxi Driver' Merboth and FLOOR_MASTER\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Steel community map. Show your support today!"
69356935"TF_Junction" "Junction"
69366936"[english]TF_Junction" "Junction"
69376937"TF_MapToken_Junction" "Známka mapy – Junction"
69796979"TF_MapToken_MountainLab" "Známka mapy – Mountain Lab"
69806980"[english]TF_MapToken_MountainLab" "Map Stamp - Mountain Lab"
69816981"TF_MapToken_MountainLab_Desc" "Mapa módu Control Point (Útok/Obrana)\n\nVytvořil ji Valentin „3DNJ“ Levillain\n\nZakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Mountain Lab. Podpoř ho ještě dnes!"
6982N/A"[english]TF_MapToken_MountainLab_Desc" "An Attack/Defence Control Point Map\n\nMade by Valentin '3DNJ' Levillain\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Mountain Lab community map. Show your support today!"
N/A6982"[english]TF_MapToken_MountainLab_Desc" "An Attack/Defend Control Point Map\n\nMade by Valentin '3DNJ' Levillain\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Mountain Lab community map. Show your support today!"
69836983"TF_ManorEvent" "Mann Manor"
69846984"[english]TF_ManorEvent" "Mann Manor"
69856985"TF_MapToken_ManorEvent" "Známka mapy – Mann Manor"
1563315633"[english]TF_Gibus_Style_Ghostly" "Ghostly"
1563415634"Gametype_HalloweenMix" "Halloween Mix"
1563515635"[english]Gametype_HalloweenMix" "Halloween Mix"
15636N/A"Gametype_Halloween247" "Halloween 2014"
15637N/A"[english]Gametype_Halloween247" "Halloween 2014"
N/A15636"Gametype_Halloween247" "Halloween 2015"
N/A15637"[english]Gametype_Halloween247" "Halloween 2015"
1563815638"TF_HALLOWEEN_MERASMUS_DEATHCAM_NAME" "MERASMUS!"
1563915639"[english]TF_HALLOWEEN_MERASMUS_DEATHCAM_NAME" "MERASMUS!"
1564015640"TF_HALLOWEEN_MERASMUS_KILL_NAME" "Wizards Never Prosper"
1572615726"TF_GameModeDesc_HalloweenMix" "Zahraj si všechny Halloweenské mapy."
1572715727"[english]TF_GameModeDesc_HalloweenMix" "Play all of the Halloween event maps."
1572815728"TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Okružní jízda po současných i starších Halloweenských mapách: Carnival of Carnage (2014), Helltower (2013), Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010) a Harvest (2009)."
15729N/A"[english]TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Tour the Halloween maps, past and present: Carnival of Carnage (2014), Helltower (2013), Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010), and Harvest (2009)."
N/A15729"[english]TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Tour the Halloween maps, past and present: Gorge Event (2015), Sinshine (2015), Moonshine Event (2015), Hellstone (2015), Carnival of Carnage (2014), Helltower (2013), Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010), and Harvest (2009)."
1573015730"TF_GameModeDesc_Halloween247" "Pomoz Merasmovi opravit jeho prokletý karneval!"
15731N/A"[english]TF_GameModeDesc_Halloween247" "Help Merasmus fix his haunted carnival!"
N/A15731"[english]TF_GameModeDesc_Halloween247" "Play all of the 2015 Halloween community maps."
1573215732"TF_GameModeDetail_Halloween247" "Vybráním této možnosti se připojíš na herní server, kde běží Halloweenská mapa roku 2014, Carnival of Carnage."
15733N/A"[english]TF_GameModeDetail_Halloween247" "Select this option to join a gameserver that continually runs the 2014 Halloween map, Carnival of Carnage."
N/A15733"[english]TF_GameModeDetail_Halloween247" "Select this option to join a game server that continually runs the 2015 Halloween community maps: Gorge Event, Sinshine, Moonshine Event, and Hellstone."
1573415734"TF_HalloweenItem_GrantPickupFail" "Strašidelný Halloweenský dárek zmizel!"
1573515735"[english]TF_HalloweenItem_GrantPickupFail" "The Haunted Halloween Gift has disappeared!"
1573615736"TF_Halloween_Merasmus_Appeared" "�MERASMUS!� se objevil!\n"
2194321943"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Vic_Basten_Participant" "FBTF Cup 6v6 Vic Basten Participant"
2194421944"[english]TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Vic_Basten_Participant" "FBTF Cup 6v6 Vic Basten Participant"
2194521945"TF_Map_powerup_ctf_foundry" "Foundry – BETA"
21946N/A"[english]TF_Map_powerup_ctf_foundry" "Foundry - BETA"
N/A21946"[english]TF_Map_powerup_ctf_foundry" "CTF Foundry"
2194721947"TF_Map_powerup_ctf_gorge" "Gorge – BETA"
21948N/A"[english]TF_Map_powerup_ctf_gorge" "Gorge - BETA"
N/A21948"[english]TF_Map_powerup_ctf_gorge" "CTF Gorge"
2194921949"GameType_Powerup" "Mannpower"
2195021950"[english]GameType_Powerup" "Mannpower"
2195121951"TF_WinterCrate2014_Naughty_Footer" "Může obsahovat speciální, extrémně vzácný předmět!\n"
2233322333"TF_TournamentMedal_OSLTF_Cup1" "1. turnaj"
2233422334"[english]TF_TournamentMedal_OSLTF_Cup1" "Cup #1"
2233522335"TF_Map_powerup_ctf_thundermountain" "Thundermountain – BETA"
22336N/A"[english]TF_Map_powerup_ctf_thundermountain" "Thundermountain - BETA"
N/A22336"[english]TF_Map_powerup_ctf_thundermountain" "CTF Thundermountain"
2233722337"Attrib_GunslingerPunchCombo" "Třetí úder při nepřetržitém mlácení udělí kritický zásah."
2233822338"[english]Attrib_GunslingerPunchCombo" "Third successful punch in a row always crits."
2233922339"TF_Antlers_Style_WithHat" "S čepicí"
2310823108"[english]TF_Contract_Progress_None" "Disable"
2310923109"MMenu_PlayComp" "Kompetitivní režim"
2311023110"[english]MMenu_PlayComp" "Play Competitive"
23111N/A"MMenu_Update" "Komunitní aktualizace Invasion"
23112N/A"[english]MMenu_Update" "Invasion Community Update"
2311323111"MMenu_ViewUpdateDetails" "Podrobnosti"
2311423112"[english]MMenu_ViewUpdateDetails" "View Details"
2311523113"MMenu_ViewUpdateComic" "Komiks"