Template:PatchDiff/September 16, 2013 Patch/tf/resource/tf danish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1025810258"completed" "Gennemført"
1025910259"[english]completed" "Completed"
1026010260"ItemNameUniqueFormat" "%s2%s4%s3"
10261N/A"[english]ItemNameUniqueFormat" "%s1%s2%s4%s3"
N/A10261"[english]ItemNameUniqueFormat" "%s1%s6%s5%s2%s4%s3"
1026210262"ItemNameWithQualityFormat" "%s2%s3 (%s1)"
10263N/A"[english]ItemNameWithQualityFormat" "%s1 %s2%s4%s3"
N/A10263"[english]ItemNameWithQualityFormat" "%s1 %s6%s5%s2%s4%s3"
1026410264"ItemNameCraftNumberFormat" " #%s1"
1026510265"[english]ItemNameCraftNumberFormat" " #%s1"
1026610266"TF_sniperbell" "Afspil en lyd når Snigskytteriflen er fuldt opladet"
1200512005"Tip_3_23" "Som Soldier reducerer Mantreads dramatisk våben-tilbageslag. Brug dem for at undgå at blive skubbet tilbage af Force-A-Nature, sprængstoffer eller Sentries!"
1200612006"[english]Tip_3_23" "As a Soldier, the Mantreads dramatically reduce weapon knock back. Use them in order to avoid being pushed back by the Force-A-Nature, explosives or Sentry Guns!"
1200712007"Tip_3_24" "Som Soldier lader Liberty Launcher og Black Box kun tre raketter ad gangen. Sørg for, at hvert skud tæller, eller du risikerer at blive sårbar."
12008N/A"[english]Tip_3_24" "As a Soldier, the Liberty Launcher and Black Box only load three rockets at any time. Be sure to make each shot count, or you may be left vulnerable."
N/A12008"[english]Tip_3_24" "As a Soldier, the Black Box only loads three rockets at any time. Be sure to make each shot count, or you may be left vulnerable."
1200912009"Tip_3_25" "Som Soldier kan du rakethoppe for at hurtigt at indhente fjender og derefter bruge Market Gardener for at gøre det af med dem, mens du lander."
1201012010"[english]Tip_3_25" "As a Soldier, rocket jump to quickly close the distance between you and your enemies, and then use the Market Gardener to finish them off as you land."
1201112011"Tip_3_26" "Som Soldier bør du overveje at bruge dit Haglgevær mod fjendtlige Pyros, der reflekterer dine raketter."
1205112051"Tip_5_28" "Som Medic vil Solemn Vow lade dig se fjendens helbred; brug denne information til at identificere svækkede fjender for dit hold."
1205212052"[english]Tip_5_28" "As a Medic, the Solemn Vow allows you to see the health of enemies; use this information to identify weakened enemies to your team."
1205312053"Tip_5_29" "Som Medic heler Quick-Fix hurtigt skade, hvilket gør den brugbar til hurtigt at hele flere holdkammerater; men pas på, da du ikke kan overhele holdkammerater med den."
12054N/A"[english]Tip_5_29" "As a Medic, the Quick-Fix heals damage rapidly, making it useful for healing multiple teammates quickly; but be aware that you cannot Overheal teammates with it."
N/A12054"[english]Tip_5_29" "As a Medic, the Quick-Fix heals damage rapidly, making it useful for healing multiple teammates quickly."
1205512055"Tip_5_30" "Som Medic kan du, hvis du er adskilt fra dit hold, selv kalde på en Medic ved at trykke på %voicemenu 0 0% for at alarmere omkringværende holdkammerater om din position."
1205612056"[english]Tip_5_30" "As a Medic, if you have been separated from your team, call out for a Medic yourself by pressing %voicemenu 0 0% to alert nearby teammates to your position."
1205712057"Tip_5_31" "Som Medic øger Overdose din hastighed proportionalt med mængden i dit ÜberLadningsmeter! Udstyr Overdose, når du skal nå frontlinjen hurtigere eller foretage en hurtig retræte!"
1324513245"ClassTips_1_2" "Dobbelthop, mens du er i luften!"
1324613246"[english]ClassTips_1_2" "Double jump while in the air!"
1324713247"ClassTips_1_3_MvM" "== I Mann vs. Machine =="
13248N/A"[english]ClassTips_1_3_MvM" "== In Mann-vs-Machine =="
N/A13248"[english]ClassTips_1_3_MvM" "== In Mann vs. Machine =="
1324913249"ClassTips_1_4_MvM" "Du indsamler kredit i en stor radius"
1325013250"[english]ClassTips_1_4_MvM" "You collect credits in a large radius"
1325113251"ClassTips_1_5_MvM" "Du får helbred fra kredit"
1326113261"ClassTips_2_2" "Sigt efter hovedet for at gøre kritisk skade!"
1326213262"[english]ClassTips_2_2" "Aim for the head to do critical hits!"
1326313263"ClassTips_2_3_MvM" "== I Mann vs. Machine =="
13264N/A"[english]ClassTips_2_3_MvM" "== In Mann-vs-Machine =="
N/A13264"[english]ClassTips_2_3_MvM" "== In Mann vs. Machine =="
1326513265"ClassTips_2_4_MvM" "En Jarate-opgradering sløver mål"
1326613266"[english]ClassTips_2_4_MvM" "Jarate upgrade slows targets"
1326713267"ClassTips_2_5_MvM" "Opgrader din gen-zoom- og ladningshastighed"
1327513275"ClassTips_3_2" "Brug dit Raketstyr til at rakethoppe!"
1327613276"[english]ClassTips_3_2" "Use your rocket launcher to rocket jump!"
1327713277"ClassTips_3_3_MvM" "== I Mann vs. Machine =="
13278N/A"[english]ClassTips_3_3_MvM" "== In Mann-vs-Machine =="
N/A13278"[english]ClassTips_3_3_MvM" "== In Mann vs. Machine =="
1327913279"ClassTips_3_4_MvM" "Opgrader din våbenskade!"
1328013280"[english]ClassTips_3_4_MvM" "Upgrade your weapon damage!"
1328113281"ClassTips_3_5_MvM" "Opgrader skyde- og ladningshastighed"
1328913289"ClassTips_4_2" "Klæbebombehop ved at stå på en klæbebombe og hoppe samtidigt med, at du detonerer den!"
1329013290"[english]ClassTips_4_2" "Stickybomb jump by standing on a stickybomb and jumping as you detonate it!"
1329113291"ClassTips_4_3_MvM" "== I Mann vs. Machine =="
13292N/A"[english]ClassTips_4_3_MvM" "== In Mann-vs-Machine =="
N/A13292"[english]ClassTips_4_3_MvM" "== In Mann vs. Machine =="
1329313293"ClassTips_4_4_MvM" "Opgrader din våbenskade!"
1329413294"[english]ClassTips_4_4_MvM" "Upgrade your weapon damage!"
1329513295"ClassTips_4_5_MvM" "Opgrader din skyde- og ladningshastighed"
1330313303"ClassTips_5_2" "Brug en fuld ÜberLadning for at opnå usårlighed til både dig og dit Medi-gevær-mål!"
1330413304"[english]ClassTips_5_2" "Use a full ÜberCharge to gain invulnerability for you and your Medi Gun target!"
1330513305"ClassTips_5_3_MvM" "== I Mann vs. Machine =="
13306N/A"[english]ClassTips_5_3_MvM" "== In Mann-vs-Machine =="
N/A13306"[english]ClassTips_5_3_MvM" "== In Mann vs. Machine =="
1330713307"ClassTips_5_4_MvM" "Opgrader dit Medi-geværs helingshastighed"
1330813308"[english]ClassTips_5_4_MvM" "Upgrade your medigun's healing rate"
1330913309"ClassTips_5_5_MvM" "Opgrader din overhelingsmængde og -varighed"
1331513315"ClassTips_6_Count" "7"
1331613316"[english]ClassTips_6_Count" "7"
1331713317"ClassTips_6_2_MvM" "== I Mann vs. Machine =="
13318N/A"[english]ClassTips_6_2_MvM" "== In Mann-vs-Machine =="
N/A13318"[english]ClassTips_6_2_MvM" "== In Mann vs. Machine =="
1331913319"ClassTips_6_3_MvM" "Opgrader din affyringshastighed"
1332013320"[english]ClassTips_6_3_MvM" "Upgrade your firing speed"
1332113321"ClassTips_6_4_MvM" "Opgrader din ammunitionskapacitet"
1333113331"ClassTips_7_2" "Din flammekaster er mere effektiv, jo tættere du er på dit mål!"
1333213332"[english]ClassTips_7_2" "Your flamethrower is more effective the closer you are to your target!"
1333313333"ClassTips_7_3_MvM" "== I Mann vs. Machine =="
13334N/A"[english]ClassTips_7_3_MvM" "== In Mann-vs-Machine =="
N/A13334"[english]ClassTips_7_3_MvM" "== In Mann vs. Machine =="
1333513335"ClassTips_7_4_MvM" "Luftstødsopgraderinger hjælper med at stoppe bombebærere og løbere"
1333613336"[english]ClassTips_7_4_MvM" "Airblast upgrade helps stop bomb carriers and runners"
1333713337"ClassTips_7_5_MvM" "Opgrader flammekasterens brandskade og -varighed"
1334913349"ClassTips_8_4" "Plant sappere på fjendtlige sentries for at ødelægge dem!"
1335013350"[english]ClassTips_8_4" "Plant sappers on enemy sentry guns to destroy them!"
1335113351"ClassTips_8_5_MvM" "== I Mann vs. Machine =="
13352N/A"[english]ClassTips_8_5_MvM" "== In Mann-vs-Machine =="
N/A13352"[english]ClassTips_8_5_MvM" "== In Mann vs. Machine =="
1335313353"ClassTips_8_6_MvM" "Sapper-opgraderinger lammer og sløver robotter i en radius"
1335413354"[english]ClassTips_8_6_MvM" "Sapper upgrade stuns and slows robots in a radius"
1335513355"ClassTips_8_7_MvM" "Du gør skjulte spies omkring dig synlige for dit hold!"
1336313363"ClassTips_9_3" "Byg teleportere for at hjælpe holdkammerater med at komme til frontlinjen!"
1336413364"[english]ClassTips_9_3" "Build teleporters to help team mates get to the front lines!"
1336513365"ClassTips_9_4_MvM" "== I Mann vs. Machine =="
13366N/A"[english]ClassTips_9_4_MvM" "== In Mann-vs-Machine =="
N/A13366"[english]ClassTips_9_4_MvM" "== In Mann vs. Machine =="
1336713367"ClassTips_9_5_MvM" "Opgrader din sentry til at skyde hurtigere!"
1336813368"[english]ClassTips_9_5_MvM" "Upgrade your sentry to shoot faster!"
1336913369"ClassTips_9_6_MvM" "Byg adskillige sentries!"
1466514665"TF_StrangePart_RobotsDestroyed" "Sær del: Robotter ødelagt"
1466614666"[english]TF_StrangePart_RobotsDestroyed" "Strange Part: Robots Destroyed"
1466714667"TF_StrangePart_RobotsDestroyed_Desc" "Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af invaderende robotter, du har ødelagt med den, i Mann vs. Machine-spil."
14668N/A"[english]TF_StrangePart_RobotsDestroyed_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of invading Robots you destroy with it in Mann-vs-Machine games."
N/A14668"[english]TF_StrangePart_RobotsDestroyed_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of invading Robots you destroy with it in Mann vs. Machine games."
1466914669"KillEater_RobotKillsRank0" "Sær"
1467014670"[english]KillEater_RobotKillsRank0" "Strange"
1467114671"KillEater_RobotKillsRank1" "Upåfaldende"
1482714827"TF_Wearable_Lantern" "Lanterne"
1482814828"[english]TF_Wearable_Lantern" "Lantern"
1482914829"TF_Wearable_Armor" "Rustning"
14830N/A"[english]TF_Wearable_Armor" "Armor"
N/A14830"[english]TF_Wearable_Armor" "Cosmetic Armor"
1483114831"TF_Wearable_Wings" "Vinger"
1483214832"[english]TF_Wearable_Wings" "Wings"
1483314833"TF_Halloween2012CommunityBundle" "Halloween 2012-fællesskabsbundt"
1499714997"TF_StrangePart_RobotsDestroyedDuringHalloween" "Sær del: Robotter ødelagt under Halloween"
1499814998"[english]TF_StrangePart_RobotsDestroyedDuringHalloween" "Strange Part: Robots Destroyed During Halloween"
1499914999"TF_StrangePart_RobotsDestroyedDuringHalloween_Desc" "Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af invaderende robotter, du har dræbt med det, i Mann vs. Machine-kampe under Halloween-begivenheden."
15000N/A"[english]TF_StrangePart_RobotsDestroyedDuringHalloween_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of invading Robots you destroy with it in Mann-vs-Machine games during the Halloween event."
N/A15000"[english]TF_StrangePart_RobotsDestroyedDuringHalloween_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of invading Robots you destroy with it in Mann vs. Machine games during the Halloween event."
1500115001"TF_Tool_HalloweenKey2012" "Eerie Key"
1500215002"[english]TF_Tool_HalloweenKey2012" "Eerie Key"
1500315003"TF_HalloweenCrate2012" "Eerie Crate"
1571715717"TF_StrangeFilter_CommunityMapColdfront" "Sært filter: Coldfront (fællesskab)"
1571815718"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapColdfront" "Strange Filter: Coldfront (Community)"
1571915719"TF_StrangeFilter_CommunityMapColdfront_Desc" "Ved at sætte dette Sære filter på et Sær-kvalitetsvåben, og vælge en af statistikkerne, det holder regnskab over, vil det begrænse den statistik til kun at tælle hændelser i Coldfront."
15720N/A"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapColdfront_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality weapon and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Coldfront."
N/A15720"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapColdfront_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Coldfront."
1572115721"TF_StrangeFilter_CommunityMapEgypt" "Sært filter: Egypt (fællesskab)"
1572215722"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapEgypt" "Strange Filter: Egypt (Community)"
1572315723"TF_StrangeFilter_CommunityMapEgypt_Desc" "Ved at sætte dette Sære filter på et Sær-kvalitetsvåben, og vælge en af statistikkerne, det holder regnskab over, vil det begrænse den statistik til kun at tælle hændelser i Egypt."
15724N/A"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapEgypt_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality weapon and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Egypt."
N/A15724"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapEgypt_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Egypt."
1572515725"TF_StrangeFilter_CommunityMapJunction" "Sært filter: Junction (fællesskab)"
1572615726"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapJunction" "Strange Filter: Junction (Community)"
1572715727"TF_StrangeFilter_CommunityMapJunction_Desc" "Ved at sætte dette Sære filter på et Sær-kvalitetsvåben, og vælge en af statistikkerne, det holder regnskab over, vil det begrænse den statistik til kun at tælle hændelser i Junction."
15728N/A"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapJunction_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality weapon and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Junction."
N/A15728"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapJunction_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Junction."
1572915729"TF_StrangeFilter_CommunityMapMountainLab" "Sært filter: Mountain Lab (fællesskab)"
1573015730"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapMountainLab" "Strange Filter: Mountain Lab (Community)"
1573115731"TF_StrangeFilter_CommunityMapMountainLab_Desc" "Ved at sætte dette Sære filter på et Sær-kvalitetsvåben, og vælge en af statistikkerne, det holder regnskab over, vil det begrænse den statistik til kun at tælle hændelser i Mountain Lab."
15732N/A"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapMountainLab_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality weapon and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Mountain Lab."
N/A15732"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapMountainLab_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Mountain Lab."
1573315733"TF_StrangeFilter_CommunityMapSteel" "Sært filter: Steel (fællesskab)"
1573415734"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapSteel" "Strange Filter: Steel (Community)"
1573515735"TF_StrangeFilter_CommunityMapSteel_Desc" "Ved at sætte dette Sære filter på et Sær-kvalitetsvåben, og vælge en af statistikkerne, det holder regnskab over, vil det begrænse den statistik til kun at tælle hændelser i Steel."
15736N/A"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapSteel_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality weapon and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Steel."
N/A15736"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapSteel_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Steel."
1573715737"TF_StrangeFilter_CommunityMapGullywash" "Sært filter: Gullywash (fællesskab)"
1573815738"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapGullywash" "Strange Filter: Gullywash (Community)"
1573915739"TF_StrangeFilter_CommunityMapGullywash_Desc" "Ved at sætte dette Sære filter på et Sær-kvalitetsvåben, og vælge en af statistikkerne, det holder regnskab over, vil det begrænse den statistik til kun at tælle hændelser i Gullywash."
15740N/A"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapGullywash_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality weapon and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Gullywash."
N/A15740"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapGullywash_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Gullywash."
1574115741"TF_StrangeFilter_CommunityMapTurbine" "Sært filter: Turbine (fællesskab)"
1574215742"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapTurbine" "Strange Filter: Turbine (Community)"
1574315743"TF_StrangeFilter_CommunityMapTurbine_Desc" "Ved at sætte dette Sære filter på et Sær-kvalitetsvåben, og vælge en af statistikkerne, det holder regnskab over, vil det begrænse den statistik til kun at tælle hændelser i Turbine."
15744N/A"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapTurbine_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality weapon and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Turbine."
N/A15744"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapTurbine_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Turbine."
1574515745"TF_StrangeFilter_CommunityMapFastlane" "Sært filter: Fastlane (fællesskab)"
1574615746"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapFastlane" "Strange Filter: Fastlane (Community)"
1574715747"TF_StrangeFilter_CommunityMapFastlane_Desc" "Ved at sætte dette Sære filter på et Sær-kvalitetsvåben, og vælge en af statistikkerne, det holder regnskab over, vil det begrænse den statistik til kun at tælle hændelser i Fastlane."
15748N/A"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapFastlane_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality weapon and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Fastlane."
N/A15748"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapFastlane_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Fastlane."
1574915749"TF_StrangeFilter_CommunityMapFreight" "Sært filter: Freight (fællesskab)"
1575015750"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapFreight" "Strange Filter: Freight (Community)"
1575115751"TF_StrangeFilter_CommunityMapFreight_Desc" "Ved at sætte dette Sære filter på et Sær-kvalitetsvåben, og vælge en af statistikkerne, det holder regnskab over, vil det begrænse den statistik til kun at tælle hændelser i Freight."
15752N/A"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapFreight_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality weapon and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Freight."
N/A15752"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapFreight_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Freight."
1575315753"TF_StrangeFilter_CommunityMapYukon" "Sært filter: Yukon (fællesskab)"
1575415754"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapYukon" "Strange Filter: Yukon (Community)"
1575515755"TF_StrangeFilter_CommunityMapYukon_Desc" "Ved at sætte dette Sære filter på et Sær-kvalitetsvåben, og vælge en af statistikkerne, det holder regnskab over, vil det begrænse den statistik til kun at tælle hændelser i Yukon."
15756N/A"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapYukon_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality weapon and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Yukon."
N/A15756"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapYukon_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Yukon."
1575715757"TF_StrangeFilter_CommunityMapHarvest" "Sært filter: Harvest (fællesskab)"
1575815758"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapHarvest" "Strange Filter: Harvest (Community)"
1575915759"TF_StrangeFilter_CommunityMapHarvest_Desc" "Ved at sætte dette Sære filter på et Sær-kvalitetsvåben, og vælge en af statistikkerne, det holder regnskab over, vil det begrænse den statistik til kun at tælle hændelser i Harvest."
15760N/A"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapHarvest_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality weapon and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Harvest."
N/A15760"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapHarvest_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Harvest."
1576115761"TF_StrangeFilter_CommunityMapLakeside" "Sært filter: Lakeside (fællesskab)"
1576215762"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapLakeside" "Strange Filter: Lakeside (Community)"
1576315763"TF_StrangeFilter_CommunityMapLakeside_Desc" "Ved at sætte dette Sære filter på et Sær-kvalitetsvåben, og vælge en af statistikkerne, det holder regnskab over, vil det begrænse den statistik til kun at tælle hændelser i Lakeside."
15764N/A"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapLakeside_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality weapon and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Lakeside."
N/A15764"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapLakeside_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Lakeside."
1576515765"TF_StrangeFilter_CommunityMapKongKing" "Sært filter: Kong King (fællesskab)"
1576615766"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapKongKing" "Strange Filter: Kong King (Community)"
1576715767"TF_StrangeFilter_CommunityMapKongKing_Desc" "Ved at sætte dette Sære filter på et Sær-kvalitetsvåben, og vælge en af statistikkerne, det holder regnskab over, vil det begrænse den statistik til kun at tælle hændelser i Kong King."
15768N/A"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapKongKing_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality weapon and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Kong King."
N/A15768"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapKongKing_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Kong King."
1576915769"TF_StrangeFilter_CommunityMapFrontier" "Sært filter: Frontier (fællesskab)"
1577015770"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapFrontier" "Strange Filter: Frontier (Community)"
1577115771"TF_StrangeFilter_CommunityMapFrontier_Desc" "Ved at sætte dette Sære filter på et Sær-kvalitetsvåben, og vælge en af statistikkerne, det holder regnskab over, vil det begrænse den statistik til kun at tælle hændelser i Frontier."
15772N/A"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapFrontier_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality weapon and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Frontier."
N/A15772"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapFrontier_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Frontier."
1577315773"TF_StrangeFilter_CommunityMapHoodoo" "Sært filter: Hoodoo (fællesskab)"
1577415774"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapHoodoo" "Strange Filter: Hoodoo (Community)"
1577515775"TF_StrangeFilter_CommunityMapHoodoo_Desc" "Ved at sætte dette Sære filter på et Sær-kvalitetsvåben, og vælge en af statistikkerne, det holder regnskab over, vil det begrænse den statistik til kun at tælle hændelser i Hoodoo."
15776N/A"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapHoodoo_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality weapon and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Hoodoo."
N/A15776"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapHoodoo_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Hoodoo."
1577715777"TF_StrangeFilter_CommunityMapNightfall" "Sært filter: Nightfall (fællesskab)"
1577815778"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapNightfall" "Strange Filter: Nightfall (Community)"
1577915779"TF_StrangeFilter_CommunityMapNightfall_Desc" "Ved at sætte dette Sære filter på et Sær-kvalitetsvåben, og vælge en af statistikkerne, det holder regnskab over, vil det begrænse den statistik til kun at tælle hændelser i Nightfall."
15780N/A"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapNightfall_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality weapon and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Nightfall."
N/A15780"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapNightfall_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Nightfall."
1578115781"TF_StrangeFilter_CommunityMapWatchtower" "Sært filter: Watchtower (fællesskab)"
1578215782"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapWatchtower" "Strange Filter: Watchtower (Community)"
1578315783"TF_StrangeFilter_CommunityMapWatchtower_Desc" "Ved at sætte dette Sære filter på et Sær-kvalitetsvåben, og vælge en af statistikkerne, det holder regnskab over, vil det begrænse den statistik til kun at tælle hændelser i Watchtower."
15784N/A"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapWatchtower_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality weapon and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Watchtower."
N/A15784"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapWatchtower_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Watchtower."
1578515785"TF_StrangeFilter_CommunityMapOffblast" "Sært filter: Offblast (fællesskab)"
1578615786"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapOffblast" "Strange Filter: Offblast (Community)"
1578715787"TF_StrangeFilter_CommunityMapOffblast_Desc" "Ved at sætte dette Sære filter på et Sær-kvalitetsvåben, og vælge en af statistikkerne, det holder regnskab over, vil det begrænse den statistik til kun at tælle hændelser i Offblast."
15788N/A"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapOffblast_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality weapon and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Offblast."
N/A15788"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapOffblast_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Offblast."
1578915789"TF_StrangeFilter_CommunityMapManorEvent" "Sært filter: Mann Manor (fællesskab)"
1579015790"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapManorEvent" "Strange Filter: Mann Manor (Community)"
1579115791"TF_StrangeFilter_CommunityMapManorEvent_Desc" "Ved at sætte dette Sære filter på et Sær-kvalitetsvåben, og vælge en af statistikkerne, det holder regnskab over, vil det begrænse den statistik til kun at tælle hændelser i Mann Manor."
15792N/A"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapManorEvent_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality weapon and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Mann Manor."
N/A15792"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapManorEvent_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Mann Manor."
1579315793"TF_Tool_WinterKey2012_Naughty" "Naughty Winter Crate Key 2012"
1579415794"[english]TF_Tool_WinterKey2012_Naughty" "Naughty Winter Crate Key 2012"
1579515795"TF_Tool_WinterKey2012_Naughty_Desc" "Brugt til at åbne Naughty Winter Crate 2012.\nDenne nøgle vil ikke åbne Nice-kasser.\n\nEfter d. 3/1/2013 vil denne blive en normal nøgle."
1629916299"TF_StrangePart_TanksDestroyed" "Sær del: Tanks ødelagt"
1630016300"[english]TF_StrangePart_TanksDestroyed" "Strange Part: Tanks Destroyed"
1630116301"TF_StrangePart_TanksDestroyed_Desc" "Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben, efter dig valg, gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af indtrængende tanks, du ødelægger med det våben i Mann vs. Machine-spil."
16302N/A"[english]TF_StrangePart_TanksDestroyed_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of invading Tanks you destroy with it in Mann-vs-Machine games."
N/A16302"[english]TF_StrangePart_TanksDestroyed_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of invading Tanks you destroy with it in Mann vs. Machine games."
1630316303"TF_FryingPanStrangifier" "Sær baconfedt"
1630416304"[english]TF_FryingPanStrangifier" "Strange Bacon Grease"
1630516305"TF_FryingPanStrangifier_Desc" "Brug dette på en Frying Pan for at gøre den i stand til at holde regnskab over antallet af fjender, du dræber med den. Normale Frying Pans vil blive opgraderet til Sær kvalitet."