User:Lagg/OPTF2/fi

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
# -*- coding: utf-8 -*-

optf2.languages["fr"] = {
        "title": "Suomi",
        "author": "nVis",
        "strings": {
        # Front page and navbar
        "OPTF2": "OPTF2", 
        "Item List" "Esineluettelo",
        "Attribute List": "Attribuuttiluettelo",
        "News": "Uutiset",
        "About": "Tietoja",
        "Search": "Hae",
        "Top Backpacks": "Katsotuimmat reput",
        "User": "Käyttäjä",
        "Views": "Katselukertoja",
        # Required API footer
        "OPTF2 uses the Steam API": "OPTF2 käyttää Steam APIa",
        # Item list
        "All items in TF2": "Kaikki TF2:n esineet", 
        "Filter": "Suodata",
        # Attributes list
        "All item attributes": "Kaikki esineattribuutit", 
        "Click on an attribute name to see the items it is attached to.": "Napsauta attribuutin nimeä nähdäksesi kaikki esineet, joihin se on liitetty.", 
        "Name": "Nimi", 
        "Description": "Kuvaus", 
        "Value Type": "Arvotyyppi", 
        "Class": "Luokka", 
        "Download as Wikitext": "Lataa Wikitext-muodossa", 
        # About page
        "About OPTF2": "Tietoja OPTF2:sta",
        "OPTF2 is a backpack viewer for Team Fortress 2 that uses the Steamodd Python module.": "OPTF2 On Steamodd-Python-moduulia hyödyntävä repunkatselutyökalu Team Fortress 2 -peliä varten.",
        "Project Homepage": "Projektin kotisivu",
        "Contributors": "Contributeurs",
        "Pilk (Logo)": "Pilk (logo)",
        "lhavelund (Favicon/shortcut icon)": "lhavelund (kirjanmerkki/linkki-ikoni)",
        "Lagg (Author/Maintainer)": "Lagg (kehittäjä/ylläpitäjä)"
        "License": "Lisenssi",
        # Dedicated item page
        "Official TF Wiki Article": "Virallinen TF Wiki -artikkeli", 
        "Link to this item": "Linkki tähän esineeseen",
        "This item is out of date, it may have been customized or deleted": "Tämä esine on vanhentunut; se on saatettu mukauttaa tai poistaa", 
        "Level": "Taso",
        "Serial": "Sarjanumero",
        "Position": "Sijainti",
        "Equipped": "Käytössä",
        "No": "Ei", 
        "Gift from:": "Lahjoittanut:", 
        "Effect:": "Tehoste:",
        "Untradable": "Ei-vaihdettava",
        # Particle effects
        "Invalid Particle": "Virheellinen hiukkanen",
        "Particle 1": "Hiukkanen 1",
        "Nemesis Burst": "Perivihollisen räjäytys",
        "Map Stamps": "Karttamerkit",
        "Community Sparkle ": "Yhteisökipinä",
        "Holy Glow": "Pyhä loiste",
        "Green Confetti": "Vihreä serpentiini",
        "Purple Confetti": "Violetti serpentiini",
        "Haunted Ghosts": "Vainotut kummitukset",
        "Green Energy": "Vihreä energia",
        "Purple Energy": "Violetti energia",
        "Circling TF Logo": "Kiertävä TF-logo",
        "Flying Bits": "Lentävät palaset",
        "Massed Flies": "Kärpäspilvi",
        "Burning Flames": "Polttavat liekit",
        "Scorching Flames": "Kärventävät liekit",
        "Searing Plasma": "Polttava plasma",
        "Vivid Plasma": "Vivid Plasma", #translation currently missing
        "Sunbeams": "Auringonsäteet",
        "Circling Peace Sign": "Kiertävä rauhanmerkki",
        "Circling Heart": "Kiertävä sydän",
        # Backpack page header
        # User status
        "offline": "Online",
        "online": "Offline",
        "away": "Poissa",
        "busy": "Varattu",
        # Backpack and item stats
        "views": "katselukertaa",
        "weapons": "asetta",
        "hats": "päähinettä",
        "misc": "sekalaista",
        # Sorting and filtering dropdowns
        "Sort": "Järjestä",
        "Class": "Luokka",
        "Quality": "Laatu",
        "Timeline": "Aikajana",
        "Page": "Sivu",
 # Sort dropdown list items
        "Default": "Oletus",
        "Time": "Aika",
        "Serial": "Sarjanumero",
        "Level": "Taso",
        "Name": "Nimi",
        "Type": "Tyyppi",
        "Class": "Luokka",
        # Class filter dropdown list items
        # Quality filter dropdown list items (Assume qualities will already be translated)
        "All": "Kaikki",
        # Timeline dropdown list format
        "Now": "Nykyhetki",
        # Page dropdown list items
        "Show All": "Näytä kaikki"
    }
}