Difference between revisions of "Holy Mackerel/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Undo edit by Nice Smile (Talk) (106112))
(>Я же написал, что mackerel - это скумбрия. Селёдка - herring.)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Священная селёдка}}
+
{{DISPLAYTITLE:Святая скумбрия}}
 
{{Weapon infobox
 
{{Weapon infobox
| name = Священная селёдка
+
| name = Святая скумбрия
 
| weapon-image  = Holy Mackerel.png
 
| weapon-image  = Holy Mackerel.png
 
| used-by        = [[Scout/ru|Разведчиком]]
 
| used-by        = [[Scout/ru|Разведчиком]]
Line 14: Line 14:
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|Разведчик|Скушай, придурок!|sound=Scout_specialcompleted01_rus.wav}}
 
{{Quotation|Разведчик|Скушай, придурок!|sound=Scout_specialcompleted01_rus.wav}}
'''Священная селедка''' — это оружие [[melee/ru|ближнего боя]] [[Scout/ru|Разведчика]]. Выглядит как рыба, обернутая в газету с резинкой.
+
'''Святая скумбрия''' — это оружие [[melee/ru|ближнего боя]] [[Scout/ru|Разведчика]]. Выглядит как рыба, обернутая в газету с резинкой.
  
Хотя оружие не имеет заметных атрибутов отличимых от [[Bat/ru|Биты]], удар рыбой считается настолько оскорбительным, что каждое попадание по врагу будет отображено на [[HUD/ru|дисплее]] с точным количеством. Если враг будет убит Священной селёдкой, то между иконкой убийства и его именем будет надпись '''«УБИЙСТВО РЫБОЙ!»'''.
+
Хотя оружие не имеет заметных атрибутов отличимых от [[Bat/ru|Биты]], удар рыбой считается настолько оскорбительным, что каждое попадание по врагу будет отображено на [[HUD/ru|дисплее]] с точным количеством. Если враг будет убит Святой скумбрией, то между иконкой убийства и его именем будет надпись '''«УБИЙСТВО РЫБОЙ!»'''.
  
 
== Урон ==
 
== Урон ==
Line 27: Line 27:
  
 
== Набор предметов ==
 
== Набор предметов ==
Священная селедка — часть набора ''Особый заказ''. Когда все предметы из набора одеты на игроке, то он получает особый бонус:  
+
Святая скумбрия — часть набора ''Особый заказ''. Когда все предметы из набора одеты на игроке, то он получает особый бонус:  
 
*'''Максимальный уровень здоровья: +25 ед.'''
 
*'''Максимальный уровень здоровья: +25 ед.'''
 
Остальные предметы, входящие в набор:  
 
Остальные предметы, входящие в набор:  
Line 42: Line 42:
 
| ingredient-2-local = Восстановленный металл
 
| ingredient-2-local = Восстановленный металл
 
| result = Holy Mackerel
 
| result = Holy Mackerel
| result-local = Священная селёдка
+
| result-local = Святая скумбрия
 
}}
 
}}
 
== Демонстрация ==
 
== Демонстрация ==
Line 52: Line 52:
  
 
== Факты ==
 
== Факты ==
* Священная селёдка — рыба 42-го уровня. 42 — это отссылка к книгам Дугласа Адамса ''[[wikipedia:ru:Автостопом по галактике (книга)|Автостопом по галактике]]'', ''Всего хорошего, и спасибо за рыбу!''.  
+
* Святая скумбрия — рыба 42-го уровня. 42 — это отсылка к книгам Дугласа Адамса ''[[wikipedia:ru:Автостопом по галактике (книга)|Автостопом по галактике]]'', ''Всего хорошего, и спасибо за рыбу!''.  
* У Священной селёдки все звуки попадания отличаются от звуков обычного оружия.  
+
* У Святой скумбрии все звуки попадания отличаются от звуков обычного оружия.  
* Священная селедка — это первое оружие, у которого иконка смерти отображается вместе с текстом.
+
* Святая скумбрия — это первое оружие, у которого иконка смерти отображается вместе с текстом.
 
* На арене Разведчик получит бонус ''Первая кровь'', если он просто ударит противника рыбой.
 
* На арене Разведчик получит бонус ''Первая кровь'', если он просто ударит противника рыбой.
 
* Счетчик у достижения ''Памятный год'' будет прибавлять по одному убийству за каждое попадание по противнику.
 
* Счетчик у достижения ''Памятный год'' будет прибавлять по одному убийству за каждое попадание по противнику.

Revision as of 15:15, 3 October 2010

Template:Weapon infobox

«
Скушай, придурок!
— Разведчик
»

Святая скумбрия — это оружие ближнего боя Разведчика. Выглядит как рыба, обернутая в газету с резинкой.

Хотя оружие не имеет заметных атрибутов отличимых от Биты, удар рыбой считается настолько оскорбительным, что каждое попадание по врагу будет отображено на дисплее с точным количеством. Если враг будет убит Святой скумбрией, то между иконкой убийства и его именем будет надпись «УБИЙСТВО РЫБОЙ!».

Урон

Время

  • Интервал между ударами: 0,5

Набор предметов

Святая скумбрия — часть набора Особый заказ. Когда все предметы из набора одеты на игроке, то он получает особый бонус:

  • Максимальный уровень здоровья: +25 ед.

Остальные предметы, входящие в набор:

Рецепт

Дрёма Восстановленный металл Поддай леща
Item icon Sandman.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Holy Mackerel.png

Демонстрация

Связанное достижение

Разведчика

Памятный год
Памятный год
Убейте 2004 врага.


Факты

  • Святая скумбрия — рыба 42-го уровня. 42 — это отсылка к книгам Дугласа Адамса Автостопом по галактике, Всего хорошего, и спасибо за рыбу!.
  • У Святой скумбрии все звуки попадания отличаются от звуков обычного оружия.
  • Святая скумбрия — это первое оружие, у которого иконка смерти отображается вместе с текстом.
  • На арене Разведчик получит бонус Первая кровь, если он просто ударит противника рыбой.
  • Счетчик у достижения Памятный год будет прибавлять по одному убийству за каждое попадание по противнику.

Template:Allweapons Nav/ru Template:Scout Nav/ru