Difference between revisions of "October 2, 2007 Patch/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Fix Korean Translation.)
Line 6: Line 6:
 
| year  = 2007
 
| year  = 2007
 
| after  = {{Patch name|10|05|2007}}
 
| after  = {{Patch name|10|05|2007}}
 +
| source-title = 팀 포트리스 2 업데이트 출시
 
| source = http://store.steampowered.com/news/1232/
 
| source = http://store.steampowered.com/news/1232/
| notes  = === 팀포트리스 2 ===
+
| notes  = === 팀 포트리스 2 ===
*텍스쳐 설정에 "아주 좋음" 을 추가했습니다.
 
*"간략한 인터페이스" 를 옵션->멀티플레이어에 추가했습니다.
 
*"listdeaths" 명령어를 삭제했습니다.
 
*[[headshot/ko|헤드샷]]이 앉아있는 플레이어들에겐 잘 적용되지 않는것을 수정했습니다.
 
*플레이어의 동작이 계속 떨리는 현상을 발생시키던 덧붙임 버그들을 수정했습니다.
 
*플레이어가 물 밖으로 나올때, 가끔 게임이 깨지던 현상을 수정햇습니다.
 
*[[Spy/ko|스파이]]의 [[Electro Sapper/ko|전자교란기]] 때문에 발생하던 서버가 깨지는 현상을 수정했습니다.
 
*옵션->비디오->고급에 있던 UI 구성 요소들이 계속 겹치는것을 수정했습니다.
 
*비 영어 텍스트가 계속 겹치는 현상을 수정했습니다.
 
*플레이어들이 플레이 되지 않고 있는 [[dustbowl/ko|더스트 보울]] 게임에서 관전자로 있을 수 있게 수정했습니다.
 
  
=== 알려지지 않은 업데이트 ===
+
* 텍스처 해상도 옵션에 '아주 높음'을 추가하였습니다.
*'게임' 탭에 있는 "서버 만들기" 메뉴에 여러가지 옵션을 추가했습니다.
+
* 옵션의 멀티플레이 탭에 '[[HUD/ko|HUD]] 최소화 사용' 옵션을 추가하였습니다.
*팀 선택 페이지에서 어떤 클래스를 몇명이 플레이 할 수 있는지 볼 수 있습니다.
+
* [[Crouching/ko|앉은]] 플레이어에게 [[Headshot/ko|헤드샷]]이 항상 적용되지 않는 현상을 수정하였습니다.
 +
* 특정 상황에서 플레이어 애니메이션이 버벅거리는 추가적인 버그를 수정하였습니다.
 +
* 플레이어가 [[Water/ko|물]] 밖으로 나올때 간혹 충돌이 일어나는 현상을 수정하였습니다.
 +
* [[Spy/ko|스파이]]의 [[Sapper/ko|전자 교란기]]로 인한 [[Servers/ko|서버]] 충돌 현상을 수정하였습니다.
 +
* 옵션에서 비디오의 고급 탭에서 사용자 인터페이스가 겹치는 현상을 수정하였습니다.
 +
* 일부 위치에서 비 영어 문자가 겹치는 현상을 수정하였습니다.
 +
* 플레이어가 플레이되지 않는 [[Dustbowl/ko|Dustbowl]] 맵에서 [[spectator/ko|관전자]]를 사용할 수 있도록 수정하였습니다.
 +
* 클라이언트에서 악용될 수 있는 'listdeaths' 명령어를 삭제하였습니다.
 +
 
 +
===언급되지 않은 변화===
 +
* '게임' 탭의 '서버 생성' [[Main menu/ko|메뉴]] 옵션에 여러가지 옵션을 추가하였습니다.  
 +
* 이제 팀 선택 페이지에서 클래스를 플레이하는 인원수가 나타납니다.
 
}}
 
}}

Revision as of 16:28, 4 August 2012

패치 노트

팀 포트리스 2

  • 텍스처 해상도 옵션에 '아주 높음'을 추가하였습니다.
  • 옵션의 멀티플레이 탭에 'HUD 최소화 사용' 옵션을 추가하였습니다.
  • 앉은 플레이어에게 헤드샷이 항상 적용되지 않는 현상을 수정하였습니다.
  • 특정 상황에서 플레이어 애니메이션이 버벅거리는 추가적인 버그를 수정하였습니다.
  • 플레이어가 밖으로 나올때 간혹 충돌이 일어나는 현상을 수정하였습니다.
  • 스파이전자 교란기로 인한 서버 충돌 현상을 수정하였습니다.
  • 옵션에서 비디오의 고급 탭에서 사용자 인터페이스가 겹치는 현상을 수정하였습니다.
  • 일부 위치에서 비 영어 문자가 겹치는 현상을 수정하였습니다.
  • 플레이어가 플레이되지 않는 Dustbowl 맵에서 관전자를 사용할 수 있도록 수정하였습니다.
  • 클라이언트에서 악용될 수 있는 'listdeaths' 명령어를 삭제하였습니다.

언급되지 않은 변화

  • '게임' 탭의 '서버 생성' 메뉴 옵션에 여러가지 옵션을 추가하였습니다.
  • 이제 팀 선택 페이지에서 각 클래스를 플레이하는 인원수가 나타납니다.