Difference between revisions of "Template:User Babel"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(Properly translated the clunky arabic sentences that were showing the level of Arabic and added a fix for the reverse periods and parenthesis.)
Line 45: Line 45:
 
  | N
 
  | N
 
  | #default = {{#switch:{{{1|}}}
 
  | #default = {{#switch:{{{1|}}}
   | ar = هذا المستخدم يمتلك معرفة كلغة أم بالعربية.
+
   | ar = ґ .هذا المستخدم يمتلك معرفة كلغة أم بالعربية
 
   | cs = Tento uživatel je rodilý mluvčí češtiny.
 
   | cs = Tento uživatel je rodilý mluvčí češtiny.
 
   | da = Denne bruger har dansk som modersmål.
 
   | da = Denne bruger har dansk som modersmål.
Line 68: Line 68:
 
   }}
 
   }}
 
  | 0 = {{#switch:{{{1|}}}
 
  | 0 = {{#switch:{{{1|}}}
   | ar = هذا المستخدم ليس لديه معرفة بالعربية (أو يفهمها بصعوبة شديدة).
+
   | ar = ґ .(هذا المستخدم ليس لديه معرفة بالعربية (أو يفهمها بصعوبة شديدة
 
   | cs = Tento uživatel nerozumí česky (nebo rozumí se značnými problémy).
 
   | cs = Tento uživatel nerozumí česky (nebo rozumí se značnými problémy).
 
   | da = Denne bruger har intet kendskab til dansk (eller forstår det kun med stor vanskelighed).
 
   | da = Denne bruger har intet kendskab til dansk (eller forstår det kun med stor vanskelighed).
Line 91: Line 91:
 
   }}
 
   }}
 
  | 1 = {{#switch:{{{1|}}}
 
  | 1 = {{#switch:{{{1|}}}
   | ar = هذا المستخدم لديه معرفة أساسية بالعربية.
+
   | ar = ґ .هذا المستخدم يمتلك المعرفة الأساسية للغة العربية
 
   | cs = Tento uživatel má základní znalosti češtiny.
 
   | cs = Tento uživatel má základní znalosti češtiny.
 
   | da = Denne bruger har grundlæggende kendskab til dansk.
 
   | da = Denne bruger har grundlæggende kendskab til dansk.
Line 115: Line 115:
 
   }}
 
   }}
 
  | 2 = {{#switch:{{{1|}}}
 
  | 2 = {{#switch:{{{1|}}}
   | ar = هذا المستخدم لديه معرفة متوسطة بالعربية.
+
   | ar = ґ .هذا المستخدم لديه معرفة وسيطة اللغة العربية
 
   | cs = Tento uživatel má střední znalosti češtiny.
 
   | cs = Tento uživatel má střední znalosti češtiny.
 
   | da = Denne bruger har et godt kendskab til dansk.
 
   | da = Denne bruger har et godt kendskab til dansk.
Line 138: Line 138:
 
   }}
 
   }}
 
  | 3 = {{#switch:{{{1|}}}
 
  | 3 = {{#switch:{{{1|}}}
   | ar = هذا المستخدم يمتلك معرفة متقدمة بالعربية.
+
   | ar = ґ .هذا المستخدم لديه معرفة متقدمة في اللغة العربية
 
   | cs = Tento uživatel má pokročilé znalosti češtiny.
 
   | cs = Tento uživatel má pokročilé znalosti češtiny.
 
   | da = Denne bruger har et avanceret kendskab til dansk.
 
   | da = Denne bruger har et avanceret kendskab til dansk.
Line 161: Line 161:
 
   }}
 
   }}
 
  | 4 = {{#switch:{{{1|}}}
 
  | 4 = {{#switch:{{{1|}}}
   | ar = هذا المستخدم يمتلك معرفة تقترب من مستوى اللغة الأم بالعربية.
+
   | ar = ґ .هذا المستخدم لديه المعرفة بالقرب من اللغة الأصلية للغة العربية
 
   | cs = Tento uživatel má znalosti češtiny téměř na úrovni rodilého mluvčího.
 
   | cs = Tento uživatel má znalosti češtiny téměř na úrovni rodilého mluvčího.
 
   | da = Denne bruger kan dansk næsten på modersmålsniveau.
 
   | da = Denne bruger kan dansk næsten på modersmålsniveau.
Line 184: Line 184:
 
   }}
 
   }}
 
  | 5 = {{#switch:{{{1|}}}
 
  | 5 = {{#switch:{{{1|}}}
   | ar = هذا المستخدم يمتلك معرفة احترافية بالعربية.
+
   | ar = ґ .هذا المستخدم لديه المعرفة المهنية العربية
 
   | cs = Tento uživatel má profesionální znalosti češtiny.
 
   | cs = Tento uživatel má profesionální znalosti češtiny.
 
   | da = Denne bruger har professionelt kendskab til dansk.
 
   | da = Denne bruger har professionelt kendskab til dansk.

Revision as of 21:10, 18 October 2010

'

Template documentation [view] [edit] [history] [purge]

{{User Babel}} is a userbox template that can display the level that you can speak a language.

Usage

de Dieser Benutzer spricht Deutsch als Muttersprache.
pl-4 Ten użytkownik posługuje się językiem polskim prawie tak samo biegle, jak językiem ojczystym.



Languages

Translations used in this template are from translatewiki.net.

Available languages ar, cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, km, ko, nl, no, pl, pr, pt, pt-br, ro, ru, sk, sv, tr, zh-hans, zh-hant

Levels

See also: Commons:Babel on the Wikimedia Commons.
en This user has a native understanding of English.
en-3 This user has advanced knowledge of English.
en-0 This user has no knowledge of English (or understands it with considerable difficulty).
en-4 This user has near native speaker knowledge of English.
en-1 This user has basic knowledge of English.
en-5 This user has professional knowledge of English.
en-2 This user has intermediate knowledge of English.

Examples

{|
| {{User Babel|en|N}}
|-
| {{User Babel|pl|2}}
|-
| {{User Babel|ja|0}}
|-
| {{User Babel|zh-hans|4}}
|-
|}
  • The above code will generate the following:
en This user has a native understanding of English.
pl-2 Ten użytkownik posługuje się językiem polskim na poziomie średnio zaawansowanym.
ja-0 この利用者は日本語がわかりません(または理解するのがかなり困難です)。
zh-hans
4
这位用户的简体中文达到接近母语水平。