Difference between revisions of "Template:Second annual saxxy winners"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Added /de-strings)
(+fi)
Line 3: Line 3:
 
  | en = Category
 
  | en = Category
 
  | de = Kategorie
 
  | de = Kategorie
 +
| fi = Kategoria
 
  | fr = Catégorie
 
  | fr = Catégorie
 
  | nl = Categorie
 
  | nl = Categorie
Line 9: Line 10:
 
  | en = Winning Video
 
  | en = Winning Video
 
  | de = Gewinner-Video
 
  | de = Gewinner-Video
 +
| fi = Voittava video
 
  | fr = Vidéo gagnante
 
  | fr = Vidéo gagnante
 
  | nl = Winnende video
 
  | nl = Winnende video
Line 15: Line 17:
 
  | en = Winning Filmmaker(s)
 
  | en = Winning Filmmaker(s)
 
  | de = Filmemacher des Gewinner-Videos
 
  | de = Filmemacher des Gewinner-Videos
 +
| fi = Voittava(t) videontekijä(t)
 
  | fr = Cinéaste(s) gagnant(s)
 
  | fr = Cinéaste(s) gagnant(s)
 
  | nl = Winnende filmmaker(s)
 
  | nl = Winnende filmmaker(s)
Line 22: Line 25:
 
  | en = Best Action
 
  | en = Best Action
 
  | de = Beste Handlung
 
  | de = Beste Handlung
 +
| fi = Paras toiminta
 
  | fr = Meilleure action
 
  | fr = Meilleure action
 
  | nl = Beste actie
 
  | nl = Beste actie
Line 31: Line 35:
 
  | en = Best Replay
 
  | en = Best Replay
 
  | de = Beste Aufnahme
 
  | de = Beste Aufnahme
 +
| fi = Paras uusinta
 
  | fr = Meilleur enregistrement
 
  | fr = Meilleur enregistrement
 
  | nl = Beste herhaling
 
  | nl = Beste herhaling
Line 37: Line 42:
 
  | en = This video is no longer available
 
  | en = This video is no longer available
 
  | de = Dieses Video ist nicht verfügbar
 
  | de = Dieses Video ist nicht verfügbar
 +
| fi = Tämä video ei ole enää saatavilla
 
  | fr = Cette vidéo n'est plus disponible
 
  | fr = Cette vidéo n'est plus disponible
 
  | nl = Deze video is niet langer beschikbaar
 
  | nl = Deze video is niet langer beschikbaar
Line 45: Line 51:
 
  | en = Best Comedy
 
  | en = Best Comedy
 
  | de = Beste Unterhaltung
 
  | de = Beste Unterhaltung
 +
| fi = Paras komedia
 
  | fr = Meilleure comédie
 
  | fr = Meilleure comédie
 
  | nl = Beste comedy
 
  | nl = Beste comedy
Line 54: Line 61:
 
  | en = Best Drama
 
  | en = Best Drama
 
  | de = Bestes Drama
 
  | de = Bestes Drama
 +
| fi = Paras draama
 
  | fr = Meilleur drame
 
  | fr = Meilleur drame
 
  | nl = Beste drama
 
  | nl = Beste drama
Line 63: Line 71:
 
  | en = Best Original Universe (Unlisted)
 
  | en = Best Original Universe (Unlisted)
 
  | de = Bestes originales Universum (Nicht aufgelistet)
 
  | de = Bestes originales Universum (Nicht aufgelistet)
 +
| fi = Paras alkuperäisuniversumi (Listaamaton)
 
  | fr = Meilleur univers original (Non listé)
 
  | fr = Meilleur univers original (Non listé)
 
  | nl = Beste originele universum (Niet opgelijst)
 
  | nl = Beste originele universum (Niet opgelijst)
Line 72: Line 81:
 
  | en = Best Overall
 
  | en = Best Overall
 
  | de = Bestes Video gesamt
 
  | de = Bestes Video gesamt
 +
| fi = Ylipäätään paras
 
  | fr = Meilleure vidéo
 
  | fr = Meilleure vidéo
 
  | nl = Algemeen beste
 
  | nl = Algemeen beste
Line 79: Line 89:
 
|}
 
|}
 
<noinclude>
 
<noinclude>
{{translation switching|en, de, nl, fr}}
+
{{translation switching|en, fi, de, nl, fr}}
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 15:06, 3 June 2013