Difference between revisions of "Steam Trading Cards/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (remove recent addition template, removed: {{ra}})
(Update)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Коллекционные карточки Steam}}
 
{{DISPLAYTITLE:Коллекционные карточки Steam}}
 
[[File:Community Trading Cards Banner.png|right|350px]]
 
[[File:Community Trading Cards Banner.png|right|350px]]
 
+
{{Quotation|'''Разведчик''' собрав полный набор карт|Есть, есть, есть!|sound=Scout_autocappedcontrolpoint03 ru.wav}}
 
'''Коллекционные карточки Steam''' — это виртуальные карточки, которые выпадают во время игры в [[Steam/ru|Steam]]. Наборы карт могут быть превращены в игровые значки и обмениваемые предметы сообщества Steam. Играйте в игры относящиеся к Коллекционным карточкам Steam, чтобы получить их. Как только пользователь, собрал полный набор карточек, он может сделать из них игровой значок. Такие значки, как и те, которые существуют уже сейчас, привязываются к аккаунту и показываются в профиле, но, кроме того, за их создание можно получить предметы для обмена, например: смайлы, фоны для профиля, купоны и дополнения к играм. Повысив уровень своего значка, вы можете снова собрать этот набор и сковать его, и получить за это новые предметы.
 
'''Коллекционные карточки Steam''' — это виртуальные карточки, которые выпадают во время игры в [[Steam/ru|Steam]]. Наборы карт могут быть превращены в игровые значки и обмениваемые предметы сообщества Steam. Играйте в игры относящиеся к Коллекционным карточкам Steam, чтобы получить их. Как только пользователь, собрал полный набор карточек, он может сделать из них игровой значок. Такие значки, как и те, которые существуют уже сейчас, привязываются к аккаунту и показываются в профиле, но, кроме того, за их создание можно получить предметы для обмена, например: смайлы, фоны для профиля, купоны и дополнения к играм. Повысив уровень своего значка, вы можете снова собрать этот набор и сковать его, и получить за это новые предметы.
  
Line 24: Line 24:
 
   |info-fc  = #000000
 
   |info-fc  = #000000
 
   |id      = [[File:Steam Badge 1.png|80px]]
 
   |id      = [[File:Steam Badge 1.png|80px]]
   |info    = '''Sawmill Strongmann'''<br>''Level 1, 100 EXP''
+
   |info    = '''Sawmill Strongmann'''<br>''1-й уровень, 100 ед. опыта''
 
}}|}{{clr}}
 
}}|}{{clr}}
 
{| padding=0.5em align=left
 
{| padding=0.5em align=left
Line 37: Line 37:
 
   |info-fc  = #000000
 
   |info-fc  = #000000
 
   |id      = [[File:Steam Badge 2.png|80px]]
 
   |id      = [[File:Steam Badge 2.png|80px]]
   |info    = '''Control Point Commando'''<br>''Level 2, 200 EXP''
+
   |info    = '''Control Point Commando'''<br>''2-й уровень, 200 ед. опыта''
 
}}|}{{clr}}
 
}}|}{{clr}}
 
{| padding=0.5em align=left
 
{| padding=0.5em align=left
Line 50: Line 50:
 
   |info-fc  = #000000
 
   |info-fc  = #000000
 
   |id      = [[File:Steam Badge 3.png|80px]]
 
   |id      = [[File:Steam Badge 3.png|80px]]
   |info    = '''Teufort Triggermann'''<br>''Level 3, 300 EXP''
+
   |info    = '''Teufort Triggermann'''<br>''3-й уровень, 300 ед. опыта''
 
}}|}{{clr}}
 
}}|}{{clr}}
 
{| padding=0.5em align=left
 
{| padding=0.5em align=left
Line 63: Line 63:
 
   |info-fc  = #000000
 
   |info-fc  = #000000
 
   |id      = [[File:Steam Badge 4.png|80px]]
 
   |id      = [[File:Steam Badge 4.png|80px]]
   |info    = '''Bad Mann of the Badlands'''<br>''Level 4, 400 EXP''
+
   |info    = '''Bad Mann of the Badlands'''<br>''4-й уровень, 400 ед. опыта''
 
}}|}{{clr}}
 
}}|}{{clr}}
 
{| padding=0.5em align=left
 
{| padding=0.5em align=left
Line 76: Line 76:
 
   |info-fc  = #000000
 
   |info-fc  = #000000
 
   |id      = [[File:Steam Badge 5.png|80px]]
 
   |id      = [[File:Steam Badge 5.png|80px]]
   |info    = '''Mannifest Destiny'''<br>''Level 5, 500 EXP''
+
   |info    = '''Mannifest Destiny'''<br>''5-й уровень, 500 ед. опыта''
 
}}|}{{clr}}
 
}}|}{{clr}}
  
=== Team Fortress 2 FOIL Badge ===
+
=== Металлический значок Team Fortress 2 ===
Следующий значок может быть получен через ковку набора из 9 редких foil игровых карточек:
+
Следующий значок может быть получен через ковку набора из 9 редких металлических игровых карточек:
  
 
{{Userbox
 
{{Userbox
Line 92: Line 92:
 
   |info-fc  = #000000
 
   |info-fc  = #000000
 
   |id      = [[File:Steam Badge Foil 1.png|80px]]
 
   |id      = [[File:Steam Badge Foil 1.png|80px]]
   |info    = '''The Gentle Mann of Leisure'''<br>''Level 1, 100 EXP''
+
   |info    = '''The Gentle Mann of Leisure'''<br>''1-й уровень, 100 ед. опыта''
 
}}
 
}}
 
{{clr}}
 
{{clr}}
Line 99: Line 99:
 
=== Коллекционные карточки ===
 
=== Коллекционные карточки ===
 
<gallery perrow="3">
 
<gallery perrow="3">
File:Scout - Game Card.png|Scout - Game Card
+
File:Scout - Game Card.png|Разведчик - Коллекционная карточка
File:Soldier - Game Card.png|Soldier - Game Card
+
File:Soldier - Game Card.png|Солдат - Коллекционная карточка
File:Pyro - Game Card.png|Pyro - Game Card
+
File:Pyro - Game Card.png|Поджигатель - Коллекционная карточка
File:Demoman - Game Card.png|Demoman - Game Card
+
File:Demoman - Game Card.png|Подрывник - Коллекционная карточка
File:Heavy - Game Card.png|Heavy - Game Card
+
File:Heavy - Game Card.png|Пулеметчик - Коллекционная карточка
File:Engineer - Game Card.png|Engineer - Game Card
+
File:Engineer - Game Card.png|Инженер - Коллекционная карточка
File:Medic - Game Card.png|Medic - Game Card
+
File:Medic - Game Card.png|Медик - Коллекционная карточка
File:Sniper - Game Card.png|Sniper - Game Card
+
File:Sniper - Game Card.png|Снайпер - Коллекционная карточка
File:Spy - Game Card.png|Spy - Game Card
+
File:Spy - Game Card.png|Шпион - Коллекционная карточка
 
</gallery>
 
</gallery>
=== Foil Коллекционные карточки ===
+
=== Металлические коллекционные карточки ===
 
<gallery perrow="3">
 
<gallery perrow="3">
File:Scout - Foil Game Card.png|Scout - Foil Game Card‎
+
File:Scout - Foil Game Card.png|Разведчик - Металлическая коллекционная карточка
File:Soldier - Foil Game Card.png|Soldier - Foil Game Card
+
File:Soldier - Foil Game Card.png|Солдат - Металлическая коллекционная карточка
File:Pyro - Foil Game Card.png|Pyro - Foil Game Card
+
File:Pyro - Foil Game Card.png|Поджигатель - Металлическая коллекционная карточка
File:Demoman - Foil Game Card.png|Demoman - Foil Game Card
+
File:Demoman - Foil Game Card.png|Подрывник - Металлическая коллекционная карточка
File:Heavy - Foil Game Card.png|Heavy - Foil Game Card
+
File:Heavy - Foil Game Card.png|Пулеметчик - Металлическая коллекционная карточка
File:Engineer - Foil Game Card.png|Engineer - Foil Game Card
+
File:Engineer - Foil Game Card.png|Инженер - Металлическая коллекционная карточка
File:Medic - Foil Game Card.png|Medic - Foil Game Card
+
File:Medic - Foil Game Card.png|Медик - Металлическая коллекционная карточка
File:Sniper - Foil Game Card.png|Sniper - Foil Game Card
+
File:Sniper - Foil Game Card.png|Снайпер - Металлическая коллекционная карточка
File:Spy - Foil Game Card.png|Spy - Foil Game Card
+
File:Spy - Foil Game Card.png|Шпион - Металлическая коллекционная карточка
 
</gallery>
 
</gallery>
 
=== Фоны профиля ===
 
=== Фоны профиля ===
 
<gallery perrow="3">
 
<gallery perrow="3">
File:Scout - Profile Background.png|Scout - Profile Background
+
File:Scout - Profile Background.png|Разведчик - Фон профиля
File:Soldier - Profile Background.png|Soldier - Profile Background
+
File:Soldier - Profile Background.png|Солдат - Фон профиля
File:Pyro - Profile Background.png|Pyro - Profile Background
+
File:Pyro - Profile Background.png|Поджигатель - Фон профиля
File:Demoman - Profile Background.png|Demoman - Profile Background
+
File:Demoman - Profile Background.png|Подрывник - Фон профиля
File:Heavy - Profile Background.png|Heavy - Profile Background
+
File:Heavy - Profile Background.png|Пулеметчик - Фон профиля
File:Engineer - Profile Background.png|Engineer - Profile Background
+
File:Engineer - Profile Background.png|Инженер - Фон профиля
File:Medic - Profile Background.png|Medic - Profile Background
+
File:Medic - Profile Background.png|Медик - Фон профиля
File:Sniper - Profile Background.png|Sniper - Profile Background
+
File:Sniper - Profile Background.png|Снайпер - Фон профиля
File:Spy - Profile Background.png|Spy - Profile Background
+
File:Spy - Profile Background.png|Шпион - Фон профиля
 
</gallery>
 
</gallery>
 
=== Смайлы ===
 
=== Смайлы ===
 
<gallery perrow="4">
 
<gallery perrow="4">
File:Balloonicorn - Emoticon.png|Balloonicorn - Uncommon Emoticon
+
File:Balloonicorn - Emoticon.png|Balloonicorn - Необычный смайлик
File:Demoticon - Emoticon.png|Demoticon - Rare Emoticon
+
File:Demoticon - Emoticon.png|Demoticon - Редкий смайлик
File:Sticky - Emoticon.png|Sticky - Emoticon
+
File:Sticky - Emoticon.png|Sticky - Смайлик
File:Sentry - Emoticon.png|Sentry - Emoticon
+
File:Sentry - Emoticon.png|Sentry - Смайлик
File:Jarate - Emoticon.png|Jarate - Emoticon
+
File:Jarate - Emoticon.png|Jarate - Смайлик
File:Medicon - Emoticon.png|Medicon - Emoticon
+
File:Medicon - Emoticon.png|Medicon - Смайлик
File:Spycon - Emoticon.png|Spycon - Emoticon
+
File:Spycon - Emoticon.png|Spycon - Смайлик
File:Crate - Emoticon.png|Crate - Emoticon
+
File:Crate - Emoticon.png|Crate - Смайлик
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Revision as of 14:28, 24 July 2013

Steam Community Trading Cards example.png
«
Есть, есть, есть!
Разведчик собрав полный набор карт
»

Коллекционные карточки Steam — это виртуальные карточки, которые выпадают во время игры в Steam. Наборы карт могут быть превращены в игровые значки и обмениваемые предметы сообщества Steam. Играйте в игры относящиеся к Коллекционным карточкам Steam, чтобы получить их. Как только пользователь, собрал полный набор карточек, он может сделать из них игровой значок. Такие значки, как и те, которые существуют уже сейчас, привязываются к аккаунту и показываются в профиле, но, кроме того, за их создание можно получить предметы для обмена, например: смайлы, фоны для профиля, купоны и дополнения к играм. Повысив уровень своего значка, вы можете снова собрать этот набор и сковать его, и получить за это новые предметы.

Получайте вознаграждения за создание значков

Игровые значки

У всех значков есть опыт, который суммируется и определяет ваш уровень Steam. Вы можете посмотреть чей угодно уровень Steam, наведя курсор на его игровой аватар. Повысив уровень, вы получаете вещи, которыми обмениваться нельзя: витрины для профиля, больше места в списке друзей и т.д. Во время создания значка пользователь получит случайную награду в виде предмета, относящегося к игре: фоны профиля, купоны и дополнения к играм и смайлы. Этими предметами можно обмениваться, поэтому пользоваться ими можно только пока они находятся у вас.

Вы сами выбираете, чем хотите похвастаться перед друзьями и другими пользователями Steam. Можно украсить профиль витринами, которые даются за повышение уровня Steam. А также показать всем любимые игры, предметы на обмен, модификации из мастерской, продукты в Greenlight или, может быть, лучшие скриншоты… К тому же, можно продемонстрировать свои: значки, уровень Steam и игровой процесс с новым профилем и мини-профилем. Выбрав значок для отображения в верхней части профиля и в мини-профиль, пользователь может его видеть, когда он наведет курсор мыши на игровой аватар. Профиль станет выглядеть по-новому, и теперь хорошо видно, во что вы играете и что делаете в Steam. А витрины будут отображать то, чем вы особенно гордитесь: Геймплеем, достижениями, и разным игровым контентом, которые будут отображаться в витринах вашей игровой активности.

Значки Team Fortress 2

Team Fortress 2 имеет 5 различных значков, доступных через ковку набора из 9 игровых карточек:

Steam Badge 1.png Sawmill Strongmann
1-й уровень, 100 ед. опыта
Steam Badge 2.png Control Point Commando
2-й уровень, 200 ед. опыта
Steam Badge 3.png Teufort Triggermann
3-й уровень, 300 ед. опыта
Steam Badge 4.png Bad Mann of the Badlands
4-й уровень, 400 ед. опыта
Steam Badge 5.png Mannifest Destiny
5-й уровень, 500 ед. опыта

Металлический значок Team Fortress 2

Следующий значок может быть получен через ковку набора из 9 редких металлических игровых карточек:

Steam Badge Foil 1.png The Gentle Mann of Leisure
1-й уровень, 100 ед. опыта

Галерея

Коллекционные карточки

Металлические коллекционные карточки

Фоны профиля

Смайлы

См. также